ahlamaa
ахать / a se văicări, a tot exclama «ah» (de mirare etc.)
ahlamak
аханье / văicăreală, exclamare
ahmak
глупец, дурак; балбес; глупый, придурковатый / dobitoc, prost, tont, tîmpit, bleg; nerod
ahmaklanmaa
дурачиться / a face nebunii, a zburda, a face prostii
ahmaklaşmaa
глупеть, становиться глупым / a se prosti, a se tîmpi, a deveni tont, tîmpit, prost
ahmaklık
глупость дурость; дурачество / dobitocie, prostie, tîmpenie
aht
охота; желание / dorinţă, voinţă
ahtım var у меня есть желание (охота) / eu am dorinţă, poftă
ahtım yok мне неохота, у меня нет желания / eu n-am dorinţă, eu nu am poftă
ahtına görä по желанию / după dorinţă, conform dorinţei
ahtlı
с охотой, с желанием, охотно / cu dorinţă, cu plăcere
ahtsız
без желания, неохотно / fără dorinţă, fără plăcere
ahtsız kayıl olmaa согласиться неохотно / a fi de acord fără dorinţă, fără plăcere
ajder
фольк. дракон / folc. balaur, dragon
ajun
канун / ajun
Kolada ajunu канун Рождества, в сочельник / ajunul de Crăciun, în ajunul Crăciunului
Eni Yıl ajununda в канун Нового года / în ajunul Anului Nou
ajur
ажур (вязание, вышивка); ажурный / ajur, ajurat
ak
I.
уст.
1. 1) белый / arh. alb
2) чистый, незапятнанный / curat, nepătat
2. 1) белок (глáза) / albul (ochiului)
2) белок (яйца) / albuş de ou
3) бельмо / albeaţă (la ochi)
ak benek бельмо / albeaţă
◊ ak aaç клён / bot. arţar
ak balık голавль, окунь / iht. clean; biban
ak kavak серебристый тополь / bot. plop alb
ak çil beygir буланый конь / cal șarg
ak şufa ртуть / mercur, argint viu
II.
см. / v. hak
akadémik
академик; академический / academician; academic
akadémiklik
академичность / caracter academic
akadémiya
академия / academie
akar
текучий, текущий, проточный / fluid, curgător
akar su проточная вода / apă curgătoare
akça
уст. беленький, беловатый / arh. albişor, albicios, albineţ
akıcı
текучий, проточный / fluid, curgător
akıl
1) ум, разум; рассудок / minte, spirit, raţiune, bun simţ
akıl vermää учить уму-разуму, поучать; советовать / a povăţui, a da sfat, a sfătui
akıldan bozulmaa помешаться, рехнуться, сойти с ума / a înnebuni, a-şi pierde minţile, a-şi ieşi din minţi, a se sminti
akıl verän çok, para verän yok советы дающих много, денег дающих нет / mulţi sunt cu sfatul, (însă) nu sunt cu banul
2) память / memorie
akıldan çıkmaa забывать, забываться / a uita, a se uita, a fi uitat
aklına gelmää вспоминать / a-şi aminti, a-şi aduce aminte
aklına getirmää вспоминать; напоминать / a-şi aminti, a-şi aduce aminte, a aminti
aklında tutmaa помнить, держать в памяти / a ţine minte, a nu uita
3) мысль, идея / gînd, cuget, idee
◊ uymaa birkimseyin aklısına связаться с кем-либо / a se lega cu cineva
aklını almaa сильно напугать кого-л. / a speria de moarte pe cineva
akıl dişi зуб мудрости / măsea de minte
akı́llan
с умом, умно, разумно / cu chibzuinţă; cuminte, cu bun-simţ; rezonabil
akıllanmaa
образумиться, поумнеть / a-i veni mintea la cap, a se face mai deştept, a se cuminţi, a prinde la minte
akıllı
1) умный, разумный, рассудительный, благоразумный / deştept, mintos, înţelept
2) воспитанный / cuminte, educat
akıllıca
1) с умом, с головой; умно / cu chibzuinţă, cu cap, cu judecată
2) умненький; умненько / mintioşel
akıllılık
рассудительность, благоразумие / judecată, chibzuinţă, cuminţenie, bun-simţ, înţelepciune
akılsız
неумный, неразумный, глупый; безрассудный; глупец, дурень, простак / nechibzuit, prost, nătărău, nesocotit; tont, nebun
◊ akılsız başın zaametini ayak çeker погов. дурная голова ногам покоя не даёт / prov. unde nu-i cap, vai de picioare
akılsızlık
отсутствие ума, глупость, неблагоразумие, безрассудство / prostie, nechibzuinţă, nebunie, lipsă de minte
akım
течение; поток / curgere, curs, şuvoi de apă, pîrău
akın
I.
набег, налёт, нападение / năvală, incursiune, raid; atac, agresiune
II.
акын (народный поэт-певец в Казахстане, Киргизии) / akîn (poet şi cîntăreţ popular în Kirghizia şi Kazahstan)
akıntı
1) течение, поток; быстрина / curgere, curs, torent, şuvoi de apă
2) наплыв, приток (людей) / aflux
insan akıntısı людской поток / aflux de oameni
akış
течение; сток / curgere, curs; confluenţă; scurgere
akışmaa
1) следовать за кем-чем-л. / a se lua (a urma) după cineva
2) стекаться, сходиться, сбегаться / a se strînge, a se aduna (în acelaşi loc), a se întruni
akıtma
1) блины, блинчики / blinele, (un fel de) clătită groasă
2) оладьи / clătite
3) белое пятно на лбу у лошадей / pată albă pe fruntea cailor
akıtmaa
1) заставить (велеть, дать) течь (лить, проливать); заставить (велеть, дать) высыпать / a lăsa, a face să curgă, să se verse; a lăsa, a face să se împrăştie
2) цедить, точить (вино) / a scoate (vin din poloboc)
aklık
уст. белизна / arh. albeaţă, alboare
aklınagetirmäk
воспоминание / amintire
aklimatizat
акклиматизированный / aclimatizat
aklimatizat etmää акклиматизировать / a aclimatiza
aklimatizat olmaa акклиматизироваться / a se aclimatiza
aklimatizáţiya
акклиматизация / aclimatizare
akmaa
1) течь; протекать; стекать / a curge, a se scurge
yaşlarım akêr у меня текут слёзы / îmi curg lacrimile
örtü akêr крыша протекает / acoperişul curge
2) сыпаться, просыпаться / a curge
◊ kıza baktı — gözleri aktı он засмотрелся на девушку / i s-au scurs ochii după o fată
akop
окоп, траншея / tranşee, şanţ
akop kazmaa рыть окопы / a săpa tranşee
akordeon
аккордеон / acordeon
akordeoncu
аккордеонист / acordeonist
akraba
уст. родственник; родной, близкий / arh. rudă, neam; scump, drag, intim
akran
сверстник, ровесник / (om) de aceeaşi vîrstă, de o seamă cu altul
akreditat
аккредитованный / acreditat
akreditat etmää аккредитовать / a acredita
akreditat olmaa получить аккредитацию / a fi acreditat
О сайте
Инструкция