soygun
см. / v. soygunculuk
soyguncu
грабитель; грабительский / tîlhar; tîlhăresc
soygunculuk
грабёж, ограбление / jaf, tîlhăric
soylu
родовитый, благородный; породистый / de viţă nobilă, nobil; de soi, de rasă
soymaa
1) снимать кожу (кожуру), обдирать / a coji, a curăţa de coajă, a jupui
kartófi soymaa чистить картофель / а curăţa cartofi
yımırtayı soymaa очистить яйцо от скорлупы / а curăţa un ou de coajă
papşoy soymaa очистить кукурузный початок / a curăţa păpuşoi
domuzu soymaa снять шкуру свиньи / a jupui (pielea unui porc)
2) перен. грабить, обирать / a jefui, a fura, a prăda
soymak
1) очистка от кожи (кожуры) / decorticare, cojire
2) перен. ограбление / figurat jaf, jefuire
soy-sop
вся родня / tot neamul, toate rudele, toate rubedeniile
soysuz
1) неродовидный, безродный / din oameni de rînd, simplu
2) непородистый / de soi prost, de rasă proastă, de rasă rea
soyuk
1. 1) облезлый; потёртый, полинявший / jerpelit; ros, ponosit; cojit
soyuk kürk облезлый кожух / cojoc jerpelit
2) облупленный / cojit, jupuit
soyuk burnu облупленный нос / nas jupuit
3) перен. лысый, плешивый / figurat chel, pleşuv
soyuk tepeli плешивый, с плешью / pleşuv, pleşuvit, pleşcat
2. перен. оборванец, оборвыш / figurat golan, zdrenţăros, jerpelit
soyulmaa
лупиться, шелушиться / a se curăţa, a se coji
suratım soyulêr у меня шелушится лицо / mi se cojeşte faţa (pielea feţei)
soyundurmaa
1) раздевать; разувать / a dezbrăca; a descălţa
soyundurmak
раздевание; разувание / dezbrăcare; descălţare
soyunmaa
раздеваться; разуваться / a se dezbrăca, a se descălţa
soyunmak
раздевание; разувание / dezbrăcare; descălţare
soyuntu
кожа, кожура; шелуха; скорлупа / coajă, pojghiţă
kartofi soyuntusu картофельная шелуха / coajă de cartofi
soyuz
союз; союзный; союзнический / alianţă, uniune; de alianţă; aliat; de aliat
soyuz askeri союзнические войска / armatele aliate
О сайте
Инструкция