kartógraf
картограф; картографический / cartograf; cartografic
kartográfiya
картография / cartografie
kartográfiya yapmaa / картографировать / а cartografia
karton
картон; картонный / carton; de, din carton
kartondan из картона, картонный / de, din carton
kartónka
1) коробка из картона / cutie de (din) carton
2) кусок картона / о bucată de carton
kartotéka
картотека / cartotecă, fişier
karuséli
карусель / carusel; căluşei
karyer
карьер / carieră
taş karyeri каменный карьер / carieră de piatră
karyerist
карьерист / carierist, arivist
karyerízma
карьеризм / carierism, arivism
kása
касса / casă, numerar
kásayı vermää сдать кассу / а preda casa, a preda numerarul
kasaba
город; городской / oraş, orăşel; de oraş, orăşenesc
evelki kasaba старинный город / oraş vechi
baş kasaba столица / capitală
kasabalı
городской житель, горожанин / orăşean, citadin
kasavet
1) забота, беспокойство / grijă, deranj, nelinişte
2) тоска, печаль / tristeţe, mîhnire
◊ hiç kasavetimdä dä yok это меня совершенно не волнует / aceasta nu mă priveşte (nu mă supără deloc)
kasavetlenmää
1) заботиться, беспокоиться, быть озабоченным (обеспокоенным) / a se îngrijora, a se nelinişti; a fi îngrijorat, neliniştit
2) печалиться, сокрушаться; быть опечаленным / а se întrista, a se amărî; a fi întristat, amărît
kasavetli
1) заботливый, беспокойный / îngrijorat, neliniştit
2) тоскливый, печальный / trist, mîhnit, abătut, posomorit, amărît
kasavetlik
1) забота, беспокойство; заботливость / grijă, îngrijorare, solicitudine
2) тоскливость / tristeţe, melancolie
kasapçılık
см. / v. kasaplık
kasapíya
мясная лавка, бойня / măcelărie; abator
kasaplık
занятие мясника / ocupaţia, meseria măcelarului
kaseetlemää
см. / v. kasavetlemää
kaseetlenmää
см. / v. kasavetlenmää
kaseetli
см. / v. kasavetli
kaseetlik
см. / v. kasavetlik
kasétalı
кассетный / de (cu) casetă
iki kasétali magnitofon двухкассетный магнитофон / magnetofon cu două casete
kasık
анат. нижняя часть живота, пах / anat. stinghie, regiune inghinală
kasık çatlaa грыжа / hernie
kásım
1) ноябрь / noiembrie
2) 8-е ноября (праздник начала зимы по народному календарю) / 8 noiembrie (sărbătoarea începului iernii conform calendarului popular)
3) рел. праздник святого Дмитрия / rel. sărbătoarea Sfîntului Dumitru, Sîmedru
kasínka
1) косынка / basma, năframă, batic
2) носовой платок / batistă de nas
kaskatı
1) очень жёсткий, твёрдый / dur, foarte tare, înţepenit
2) сильно накрахмаленный / scrobit foarte tare
3) перен. оцепеневший, застывший / figurat încremenit, înţepenit
kaskatı kalmaa застыть, оцепенеть / a încremeni, а înţepeni
kaskatılık
жёсткость; оцепенелость / asprime, duritate, stricteţe; amorţeală, înţepenire
kasmaa
1) стягивать, связывать, завязывать; привязывать / a strînge, a contracta, a lega, a uni
2) стреножить ноги животным (переднюю с задней, крест-накрест) / a împiedica picioarele unor vite
3) стреножить строптивую корову (надевая кольцо на согнутую переднюю ногу) / a împiedica о vacă nărăvaşă
kasnak
1) деревянная часть (ободок, рама) у сита (решета) / obadă, veşcă
2) пяльцы / gherghef
kastel
1) замок / castel
2) костел / biserică catolică (în Polonia, eventual, în alte ţări din estul Europei)
kastǘrka
кастрюля / cratiţă, oală
kaş
I.
бровь / sprînceană
kaşlarını dürmää хмурить брови / a încrunta sprîncenele
kaş altından bakmaa смотреть исподлобья / a privi pe sub sprîncene
II.
круг свежего сыра / caş
káşa
каша / terci, cașă, coleaşă
kaşaa
скребница, скребок (для лошадей) / perie pentru cai, ţesală
kaşaalamaa
чистить скребницей (скребком) / a ţeşăla
kaşık
ложка / lingură
çorba kaşıı столовая ложка / lingură de masă
tatlı kaşıı десертная ложка / lingură de desert
çay kaşıı чайная ложка / lingură de ceai
◊ kaşık duşmanı бездельник; нахлебник / trîndav, pierde-vară; lingău, linge-talere
onun aazına kaşık uydurmaa zor погов. ему угодить сложно (букв. к его рту трудно подобрать ложку) / prov. textual e greu de găsit lingură pentru gura lui
kaşıkçı
продавец ложек; мастер, делающий ложки / lingurar
kaşıklamaa
брать (есть) ложкой / а lua, a mînca cu lingura
kaşıklık
посуда для хранения ложек / veselă pentru păstrarea lingurilor; lingurar
О сайте
Инструкция