siroplu
пропитанный сиропом; с сиропом / siropat; cu sirop
sistéma
система / sistem
ekonómika sistéması экономическая система / sistem economic
sistemalamaa
систематизировать / a sistematiza
sistemalamak
систематизация / sistematizare
sistemalanmaa
систематизироваться / a se sistematiza
sistémalı
систематический, системный; систематически, систематично, системно / sistematic
sistémasız
бессистемный; бессистемно / nesistematic; lipsit de sistem, fără metodă
sistémasızlık
бессистемность / lipsă de sistem, lipsă de metodă
sivilcin
прыщик; гнойничок / bubă, bubuliţă
sivilcinni
прыщавый, покрытый прыщами / bubos; plin de coşuri
sivilli
см. / v. sivilcinni
sivişmää
подвинуться / a se mişca puţin, a avansa, a înainta
sivri
остроконечный, острый; заострённый / ascuţit, ascuţit la capăt, cu vîrful ascuţit
sivri burnulu остроносый / cu nas ascuţit
sivri kulaklı остроухий / cu urechi ascuţite
◊ sivri köşä мат. острый угол / mat. unghi ascuţit
sivri boylu долговязый / lungan
sivrilenmää
становиться остроконечным (острым); заостряться / a deveni ascuţit, a se ascuţi la capăt, a se face cu vîrful ascuţit, a se ascuţi
sivrilmää
1) становиться (делаться) остроконечным (острым), заостряться / a se ascuţi la capăt, a se ascuţi, a deveni ascuţit
2) перен. торчать, стоять впереди кого-л. (мешая ему) / figurat a sta ţintuit, a sta ca un stîlp în faţa cuiva (încurcîndu-i)
sivriltmää
1) делать остроконечным (острым); заострять / a face mai ascuţit la capăt, la vîrf, a ascuţi
karandaşı sivriltmää оттачивать (заострять, чинить) карандаш / a ascuţi creionul
◊ sivriltmää kulaklarını навострять уши / a-şi ciuli urechile
sivritmää
см. / v. sivriltmää
siz
мест. личн. вы / pron. voi
sizi вас / pe voi
sizin, sizínki ваш / al vostru
sizínkilär ваши (родственники, родители и т. п.) / ai voştri
sizä вам / vouă
sizdä у вас / la voi
sizdän от вас / de la voi
sizíncä
по-вашему / după dumneavoastră; după părerea dumneavoastră, conform părerii voastre
skafándra
скафандр / scafandru
skandal
скандал / scandal
skandal yapmaa устроить скандал / a face (un) scandal
skandalcı
скандалист / scandalagiu
skandallı
скандальный / scandalos
bu iş skandallı это скандальное дело / asta-i (un) lucru scandalos
skandalcı́yka
скандалистка / scandalagioaică
skarlatína
мед. скарлатина / med. scarlatină
skarlatínalı
скарлатинозный / scarlatinos
skat
колесо (автомобиля, трактора) / roată (de automobil, tractor)
skélä
1) подмостки, леса (строительные) / podium, schelă, eşafodaj
2) причал, пристань / debarcader, dană de acostare, cheie, dană
3) тех. лекало / teh. florar
skelet
скелет / schelet
skelet olmaa превратиться в скелет, похудеть / a deveni slab ca un schelet, a slăbi
skémnä
скамья, скамейка; стул / bancă, laviţă; scaun
skı́rta
1) скирда / claie, şiră
2) куча, груда / grămadă, morman, vraf
skırtalamaa
складывать в скирды, скирдовать / a aşeza în claie, a face clăi, a clădi clăi
skidkalı
см. / v. indirimni
skipidar
скипидар; скипидарный / terebentină; de terebentină
sklad
склад / depozit, magazie
skleroz
мед. склероз; склеротический / med. scleroză; sclerotic, sclerozat
sklerozlu
склеротик; склеротический / sclerotic; sclerozat, de sclerozare
skóba
скоба / clamă, scoabă
skóbka
скобка / paranteză
skóbkayı açmaa (kapamaa) открыть (закрыть) скобки / а deschide (a închide) paranteze
skorospélka
разг. скороспелка / popular fruct (sau legumă) timpuriu
skorpion
зоол. скорпион / zool. scorpion
skótnik
скотник / văcar
skótnik işlemää работать скотником / a lucra văcar (la fermă)
skrófa
свинья, свиноматка / scroafă
О сайте
Инструкция