simpatizat:
simpatizat etmää симпатизировать / a simpatiza
simpátik
симпатичный / simpatic
simpátiya
симпатия / simpatie
simpózium
симпозиум / simpozion
simptom
симптом / simptomă
simulänt
симулянт; симулянтский / simulant; simulator
simulä́ţiya
симуляция / simulare, simulaţie
simvolist
иск. символист; символистский / art. simbolist; simbolic
simvolízma
иск. символизм / art. simbolism
símvollu
символический / simbolist, simbolic
sinagóga
синагога / sinagogă
sinä-sinä
см. / v. sineräk
sincap
зоол. белка / zool. veveriţă
sincir
1) цепь (железная); цепной / lanţ, singir; de lanţ; cu lanţuri, în lanţ
sincirdä köpek цепная собака / cîine de (în) lanţ
2) вереница, ряд, цепочка / şir, rînd, lanţ, cîrd
sindikalízma
полит. синдикализм / polit. sindicalism
sindikat
синдикат / sindicat
sinek
муха, мушка; насекомое / muscă, musculiţă; insectă
kör sinek зоол. овод, слепень / zool. tăun, streche
sivri sinek комар / ţînţar
◊ herbir sinek bal yapsa погов. не всё золото, что блестит (букв. не все насекомые делают мёд) / prov. nu toate muştele fac miere
sineklenmää
1) отмахиваться от мух, отгонять мух / a alunga muşte, a se apăra de muşte
2) перен. бездельничать / figurat a trîndăvi, a prinde muşte
sineklik
рой мух / muscărie, muscărime, roi de muşte
sineräk
тайком, крадучись / ре furiş, furişindu-se
singarmonízma
лингв. сингармонизм / lingv. sinarmonism
sini
1) большая круглая металлическая форма (для выпечки), большой круглый противень / tava (mare) pentru copt
2) сковорода / tigaie
tuç sini чугунная сковорода / tigaie de tuci, de fontă
sinir
жилы; подколенные жилы / tendoanele genunchilor
sinirlerini kasmaa a) затянуть жилы (под коленом, чтобы лишить животное возможности передвигаться) / a lega, a strînge tendoanele, vinele genunchilor (la animale)
б) перен. эксплуатировать, тянуть жилы из кого-л. / figurat a oprima, a apăsa, a exploata; а-l stoarce pe cineva
sinirci
коварный, вероломный / viclean, perfid
sinirci köpek собака, которая нападает исподтишка / cîinele care se aruncă pe ascuns
sinirci adam вероломный человек / om perfid, viclean
sinirli
жилистый / vînos, vînjos
sinirli ellär жилистые руки / mîini vînoase, vînjoase
siníşka
синька / albăstreală, sineală
siníşka boyasında цвета синьки / de culare albastră
sinişkalamaa
подсинивать (бельё) / a albăstri (rufele)
sinkalamaa
см. / v. sinişkalamaa
sinmaa
притаиться / a se cuibări, a se pune la pîndă
sinónim
лингв. синоним; синонимический / lingv. sinonim; sinonimic
sinónim laflar слова-синонимы / cuvinte sinonime
sinsor
простак, дурачок, придурок / naiv, nerod, neghiob, prostănac, prostuţ
sinsorlanmaa
придуриваться / a o face pe prostul, pe nerodul, pe neghiobul; a se face prost, nerod, neghiob
sintágma
лингв. синтагма / lingv. sintagmă
síntaksis
синтаксис; синтаксический / sintaxă; sintactic
síntaksis análizi синтаксический анализ / analiză sintactică
sintétika
синтетика; синтетический / sintetică; sintetic
sintezlemää
синтезировать / a sinteza
sintezlemäk
синтезирование / sintetizare
sínus
мат. синус / mat. sinus
sip-
усил. част.:
sip-silmä полный до краёв / plin pînă-n margini
sirkä
I.
уксус / oţet
şarap sirkesi винный уксус / oţet de vin
II.
гнида / lindină
sirkelemää
I.
приправлять уксусом / a prepara cu oţet, a pregăti cu oţet
II.
покрыть гнидами, напустить вшей / a umple de lindini, de păduchi
sirkelenmää
I.
прокисать (o вине) / a se oţeti (despre vin)
II.
покрываться гнидами, вшиветь / a face lindini, a se umple de lindini, de păduchi
sirkelenmäk
I.
прокисание / oţetire; înăcrire
II.
вшивость / păducherie
sirkelenmiş
I.
см. / v. sirkeli I
II.
см. / v. sirkeli II
sirkeli
I.
прокисший (о вине) / oţetit (despre vin)
II.
покрытый гнидами, обовшивевший / acoperit cu lindini, înlindinat, împăduchioşat