balans
фин. баланс / fin. bilanţ
balaur
1) полоз (змея) / şarpe boa, balaur
2) миф. крылатый змей, дракон / mit. balaur, zmeu
balcı
продавец меда / vînzător de miere (de albirii)
baldır
икра (ноги); ноги / pulpa (piciorului); picior
baldırlarım sızlêêr у меня ноют икры ног / mă dor pulpele picioarelor
baldıran
бот. болиголов пятнистый / bot. cucută, cucută mare
baldı́zka
свояченница / cumnată
baler
маленький деревянный бочонок (для различных напитков) / polobocel de lemn (pentru diferite băuturi), balercă
balet
балет; балетный / balet; de balet
balet şkólası балетная школа / şcoală de balet
balgan
мокрота, слизь / flegmă, scuipat
balık
рыба; рыбий; рыбный / peşte; de, din peşte
yılan balıı вьюн / tipar
ak balık окунь / biban, costrăş
balık kapçıı рыбья чешуя / solzi de peşte
balık tutmaa ловить рыбу / а prinde peşte
balık kafadan kokêr погов. рыба гниёт с головы / prov. peştele de la cap se strică
düüner bir balık gibi погов. бьётся как рыба об лёд / prov. se bate ca peştele pe uscat
tuzlu balık сельдь / scrumbie
balıkçı
1) рыбак / pescar
2) продавец рыбы / vînzător de peşte
balıkçılık
рыболовство / pescuit
balıkçılık etmää заниматься рыболовством / a se ocupa cu pescuitul, a practica pescuitul
balıklamaa
зарыбить, запустить мальков / a creşte peşte
balístika
баллистика; баллистический / balistică; balistic
balístika rakétası баллистическая ракета / rachetă balistică
ballamaa
подслащивать мёдом; намазывать мёдом / а îndulci, a unge cu miere
ballandırmaa
см. / v. ballatmaa
ballatmaa
пропитать (намазать) мёдом / a îmbiba, a unge cu miere
ballattırmaa
заставить подсластить мёдом / a pune să îndulcească cu miere
ballı
с мёдом; медовый; сладкий / de, din miere, cu miere; dulce
ballı píta медовый пряник / turtă dulce
balon
баллон; шар; шарообразный / balon, de balon, sferic, globular
gaz balonu газовый баллон / butelie de gaz (gaze)
baloncu
1) продавец воздушных шаров / vînzător de baloane, de aerostate
2) заправщик газовых баллонов / muncitor care alimentează buteliile cu gaz (gaze)
bálta
1) плавни; плавневый / mlaştină, baltă; de mlaştină, de baltă
bálta kamışı (saazı) плавневый камыш / stuf (trestie) de baltă, de mlaştină
2) болото / baltă, mlaştină, mocirlă
bálta kuşu болотная птица / pasăre de baltă
bambuk
бамбук; бамбуковый / bambus; de, din bambus
banan
1) банан (дерево); банановый / banan; de banan
2) банан (плод); банановый / banană; de banană
banátka
банатка (сорт пшеницы) / banatcă
banderol
бандероль / banderolă
bandırmaa
макать, погружать в жидкость, окунать / a muia, а afunda ceva într-un lichid
bandit
бандит, разбойник; бандитский / bandit, tîlhar, de bandit
bandítçä
по-бандитски, по-разбойничьи / banditeşte, tîlhăreşte, ca bandiţii
banditlik
бандитизм, разбой / banditism
banditlik etmää заниматься бандитизмом (разбоем) / a se ocupa cu banditism, cu tîlhărie
bánka
I.
в разн. знач. банк / bancă
devlet bánkası государственный банк / bancă de stat
◊ bánka oynamaa играть ва-банк / а juca la bancă (pe toată suma din bancă)
II.
парта / bancă
III.
банка / borcan
bánkacı
банкир, банковский работник / bancher
banket
банкет; банкетный / banchetă; de banchetă
banket salonu банкетный зал / sală de banchetă
banknot
банкнот, банковский билет / bancnotă, bilet de bancă
bankrot
прям. и перен. банкрот / falit
bankrot olmaa обанкротиться / a da faliment, a falimenta
banmaa
макать, погружать в жидкость / a muia, a afunda ceva într-un lichid
barabar
1) вместе, сообща / împreună, la un loc, laolaltă
2) одновременно / în acelaşi timp, concomitent
barabárca
совместно / în comun, împreună
barak
барак, общежитие / baracă, cămin
barbar
варвар; варварский / barbar
barbárca
по-варварски / ca barbarii
О сайте
Инструкция