Гагаузско-русско-румынский словарь

1böbrek

böbrek
анат. почка / anat. rinichi
böbrek üstü надпочечник / glande suprarenale

2böcek

böcek
1) жук / gîndac
2) шелковичный червь, шелкопряд / verme, verme de mătasă
3) насекомое / insectă (în general)
kalína böcää божья коровка / buburuză, vaca-Domnului
ateş böcää светлячок / licurici

3böcekli

böcekli
изобилующий насекомыми, червями, червивый / abundent în insecte, viermi, viermănos

4bölä

bölä
1) такой, такого рода / aşa, asemenea, astfel
2) так, таким образом / aşa, astfel, în aşa mod
bölä olmaz yapmaa так делать нельзя / aşa nu e bine să faci

5bölecä

bölecä
таким образом; итак / în felul acesta; aşadar, prin urmare, deci

6bölek

bölek
1) часть (в книге), раздел, глава, параграф / parte, bucată, alineat
2) отдел, секция / secţie

7bölgä

bölgä
район, зона; область / raion, zonă; regiune

8bölmä

bölmä
1) раздел, секция, разделённый / despărţitură, secţie, despărţit
2) перегородка, простенок / perete despărţitor, perete întregol

9bölmää

bölmää
1) делить, разделять, отделять / a împărţi, a despărţi, a separa
2) отгораживать, разгораживать, перегораживать, ставить перегородку / а despărţi, a îngrădi
3) рассекать, разрезать, перерезать, разламывать на части / a tăia, a rupe, а strica în bucăţi

10bölmäk

bölmäk
1) деление, разделение, отделение, раздел / împărţire, despărţire, separare
2) отгораживание, разгораживание, перегораживание / despărţire, îngrădire
3) рассечение, разламывание на части / tăiere, bucăţime, fărîmare în bucăţi

11bölük

bölük
1) отсек, секция, разделённый, отделённый / despărţitură, secţie, împărţit, despărţit
2) часть, доля / parte, porţiune
3) группа / grupă, grup

12bölüm

bölüm
1) деление, разделение, распределение / împărţire, divizare
iş bölümü распределение труда / diviziunea muncii
2) раздел, отдел, глава (книги) / parte, bucată, capitol (de cărţi), compartiment

13bölünmää

bölünmää
1) делиться, разделяться, быть разделённым / а se împărţi, a se despărţi, a fi împărţit
2) разваливаться, рассыпаться / a se răsturna
3) отбиваться (от стада) / a se abate (de la turmă), a rătăci, a vagabonda (despre animale)

14bölünmäz

bölünmäz
неделимый / indivizibil
bölünmäz fond эк. неделимый фонд / ec. fond indivizibil

15böörek

böörek
см. / v. büürek