ятлен Г.: йӓтлен 1. деепр. от ятлаш 2. нар. с упрёком, с укором, с укоризной, упрекая, укоряя, укоризненно; браня, ругая Ятлен каласаш сказать с упрёком. Пуйто ял воктенсе яндар памашат, амбар воктен кушшо куэштат Оксинан ӱмбак ятлен ончыштыныт.«Ончыко» Будто и чистый родник возле деревни, и берёзы, растущие около амбара, на Оксину смотрели с укором. Сравни с: шылтален, шӱрден