ягылген шуаш
  1) сгладиться, отшлифоваться, зашлифоваться, отполироваться (до конца, до необходимой степени)
    Апшатеш шке ыштыме конькишт ягылген шуын дыр – куштылгын мунчалта. В. Юксерн Сделанные (самим) в кузнице коньки, по-видимому, отполировались – легко скользят.
  2) стереться, истереться (от долгого использования, от долгой носки)
    Кем пундашетат ягылген шуын. У тебя и подошвы сапог стёрлись.
  3) перен. отточиться, обточиться, отшлифоваться
    Поэтын йылмыже ягылген шуын ынде. Теперь язык поэта отточился.
Составной глагол. Основное слово: ягылгаш