eşek
eşek
1) осёл, ишак; ослиный / măgar, asin; măgăresc
eşek inatlıı ослиное упрямство / încăpăţînare de măgar
eşek géngeri колючее растение (которое едят ослы) / plantă spinoasă (pe care o mănîncă măgarii)
2) козлы / capră (de lemn)
3) перен. глупец, дурак, невежда / figurat prost, prostănac; ignorant, incult
◊ eşek arısı (kuanı) oca / vespe
eşek balıı треска / batog
eşek sudan gelíncä очень долго (букв. пока осёл не сходит за водой) / foarte încet (textual cît timp măgarul se duce după apa)
eşek mantarası гриб-поганка / ciupercă otrăvitoare