зенит
астр. зенит (каван эн кӱшыл ужашыже)
Шӱдыр зенитыште звезда в зените.
Каваште эн кӱшыл точкым зенит маныт. «Физ. геогр.» Наивысшую точку в небе называют зенитом.
зенитка
разг. зенитка; зенитное орудие (юж цельым пытараш йӧнештарыме орудий)
Зенитка дене лӱйкалаш стрелять из зенитки.
Тушманын зениткыже-влак тулым почын ышт шукто, уло фронт мучко артиллерий рашкалтыш. В. Иванов Зенитки врага не успели открыть огонь, как по всему фронту ударила артиллерия.
зенитный
воен. зенитный
Зенитный артиллерий зенитная артиллерия
зенитный пушка зенитная пушка
зенитный орудий зенитное орудие.
зенитчик
воен. зенитчик (зенитный артиллерийысе артиллерист)
Зенитчикын подвигше подвиг зенитчика.
Тиде жапыште советский зенитчик-влак тулым почыч. Н. Лекайн В это время советские зенитчики открыли огонь.
Зенитчик-влаклан танк ваштарешат кредалаш пернен. «Мар. ком.» Зенитчикам приходилось драться и против танков.
зеркальный
Употребляется лишь в составе выражений:
– зеркальный карп
зоол. зеркальный карп (йылгыжше кугу оксан кол)
Зеркальный карпым ашнаш разводить зеркальных карпов.
Основное слово: зеркальный
зерносушилка
зерносушилка (пырчым коштымо вер)
Колхозын зерносушилкыже зерносушилка колхоза
уржа-сорлалан зерносушилкым ямдылаш готовить зерносушилки к уборке урожая.
Тыште (колхозышто) пырчым кошташ типовой да кок простой зерносушилка ямде. «Мар. ком.» В колхозе готовы для сушки зерна типовая и две простые зерносушилки.
зернохранилище
зернохранилище (пырчым аралыме вер)
Зернохранилищым ышташ строить зернохранилище.
Ынде Казахстаныште сӧреман мландыште шолдыра элеватор ден зернохранилище-влакын куатле сетьыштым ыштен лукмо. Сейчас в Казахстане на целинных землях построена мощная сеть крупных элеваторов и зернохранилищ.
з-з-з
подр.сл. – подражание звуку жужжания пчёл и т.п.
Кызыт чодыраште вуй мучаште ик семын з-з-з-з шокта. С. Чавайн Сейчас в лесу над головой слышится одно беспрестанное жужжанье.
зигзаг
1. зигзаг (лыкын-лукын кадыргылше линий)
Чоҥгата тайылыште траншей-влакым зигзаг семын кӱнчен кайыме. На склоне холма зигзагами прорыты траншеи.
2. зигзаг; борона с зигзагообразно расположенными зубьями (лыкын-лукын кадыргылше оратан тырма)
Зигзаг тырма кум тӱрлӧ лиеш: куштылго, кокла нелытан да неле. Н. Лекайн Бороны «зигзаг» бывают трёх видов: лёгкие, полутяжёлые и тяжёлые.
зимагор
диал. человек на работах в стороне; бродяга, обл. зимогор (ӧрдыжтӧ пашам ыштен коштшо еҥ, перныл коштшо еҥ)
– Урай купец-влакын отрядышт дыр, – пелештыш Андрийын ачаже, – тушто тӱрлӧ зимагорым погеныт. Я. Ялкайн – Наверное, это отряды ураевских купцов, – промолвил отец Андрия, – там набрали всяких бродяг.
зимовка
1. зимовка; помещение в лесу для проживания зимой (чодыраште телым илыме пӧрт)
Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовка-влак шинчат. Н. Лекайн Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.
2. в поз.опр. относящийся к зимовке, зимовки
Зимовка кӱвар пол зимовки.
Оксимытын зимовка окнаште волгыдо тул коеш. М. Шкетан В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.
зиян
1. изъян, повреждение, недостаток
Зияным муаш найти изъян.
Векат, шонем, (ечын) тошкалме тураште кугу зиян уло. М. Шкетан Пожалуй, думаю, у лыж на месте, куда ставятся ноги, имеется большой изъян.
Койышыжо дене тудо (Роза) икмыняр тӧрсыр гынат, моло шотышто нимогай зиянымат ом му. М. Рыбаков Хотя по своему характеру Роза несколько и неуравновешенная, зато в остальном никаких недостатков у неё я не нахожу.
2. вред (для дела, здоровья)
Зияным ышташ делать вред, вредить.
Мыйым осаллан шотлат гынат, мый вет иктыланат зияным ыштылмаш уке. А. Асаев Хотя меня считают жестоким, но ведь я никому не делаю вреда.
– А тый, Иван Данилович, казаварня дене эргычым тӱкет гынат, пален лий, шканет моткоч кугу зияным кондет. Ю. Артамонов – А ты, Иван Данилович, знай,что если даже мизинцем тронешь своего сына, себе ты нанесёшь огромный вред.
3. несчастье, беда, опасность
Зиян лияш быть несчастью, беде.
Зиян лийын каен. С. Николаев Случилось несчастье.
Зиян каласен ок тол. Калыкмут Беда приходит без предупреждения.
– Зияныш логалын улына, кува, – шӱлешт-шӱлешт Ведат ойла. З. Каткова – Попали в беду, жена, – часто дыша, говорит Ведат.
4. убыток, ущерб, урон
Зияныш пураш терпеть убыток.
– Мыланем муно налын илаш чылтак йӧнан огыл, ик зиян гына. А. Эрыкан – Покупать яйца мне совсем не выгодно, одни убытки.
Фашист-влак совет калыклан пеш кугу зияным, шуко эҥгекым кондышт. С. Николаев Фашисты нанесли советскому народу огромный ущерб, принесли много беды.
злободневный
злободневный (кызытсе жаплан пеш кӱлешан)
Злободневный йодыш злободневный вопрос.
Календарьын содержанийже злободневный улмашын. А. Асаев Содержание календаря было злободневным.
злодей
злодей (осал, шучко еҥ)
Злодейым кучаш поймать злодея.
Злодей-влакым сеҥена да чапле балым ыштена. К. Васин Победим злодеев и устроим прекрасный бал.
Тыгай листовкым злодей-влак тӱрлӧ семын шаркалат. Н. Лекайн Такие листовки злодеи распространяют разными способами.
знак
1. знак; изображение с условным значением (иктаж-могай значенийым ончыктышо пале, тамга)
Математический знак математический знак
корно знак дорожный знак
нота знак нотный знак
Качество знак Знак качества
алфавитын знакше-влак знаки алфавита, буквы.
Знак-влакын мом ончыктымыштым палыман. В. Исенеков Нужно знать, что обозначают знаки.
Числа-влак посна знак дене – цифра дене возен ончыкталтыт. «Арифметика» Числа обозначаются специальными знаками – цифрами.
2. знак; знак препинания (предложенийыште шындыме пале)
Уто знак лишний знак.
Кӱлеш знакым шынден, почеламутым возен налза. Знакым молан тыге шындаш кӱлеш, умылтарыза. «Марий йылме» Ставя нужные знаки, спишите стихотворение. Объясните, почему нужно расставить знаки таким образом.
3. знак, значок
Университетский знак университетский знак (университетым тунем пытарымылан пуымо значок).
Семон кугыза (шкаф гыч луктын, староста знакшым оҥешыже пижыкта). Микита, пуышашетым пу! С. Чавайн Старик Семон (вынув из шкафа, прикрепляет на своей груди знак старосты). Микита, отдай, что ты должен!
Идиоматические выражения:
– отличий знак-влак
– условный знак
знакомый
Г.
1. прил. знакомый (пӓлӹмӹ)
Знакомый хала! Вот кыштакен пӹтӓри ылын мӹньӹн бой. А. Канюшков Знакомый город! Вот где впервые был бой у меня.
2. в знач. сущ. знакомый
Тиштӹ пуат шукы, знакомыйвлӓӓт пӱлӓ. К. Беляев Здесь много дров и знакомых полно.
знакомыялташ
-ам
Г.
возвр. знакомиться, познакомиться
Тидӹ пиш керӓл эдем ылеш, тидӹн доно знакомыялташ келеш. К. Беляев Этот человек очень нужный, с ним надо познакомиться.
знакомыяш
-ем
Г.
знакомить, познакомить
Серафима Александровна сусун попалтен колтыш дӓ Снегуркинлӓн мӹньӹм знакомыяш тӹнгӓльӹ. Н. Ильяков Серафима Александровна радостно заговорила и стала знакомить меня со Снегуркиным.
знаме
разг.
1. безл. в знач. сказ. знамо, известно, ясно
Кӧ, кычкалтын, машинам шупшаш тӱҥалеш?! Знаме нигӧ. А. Юзыкайн Кто, запрягшись, будет везти машину?! Знамо никто.
2. вводн.сл. знамо, известно, конечно
(Семон кугыза:) Знаме, ом пу: тый тыгеже тылзат ыштет. С. Чавайн (Старик Семон:) Знамо, не дам: так-то ты будешь работать целый месяц.
(Елук:) Знаме, мом кондымыжым калыклан чыла ончыкташ ок лий. М. Рыбаков (Елук:) Конечно, не всё, что привезли, можно показать людям.
знаменатель
мат. знаменатель (дробьышто единицын мыняр ужашлан шелалтмыжым ончыктышо числа)
Общий знаменательым муаш найти общий знаменатель.
Черта йымалан возымо числа дробьын знаменательже лиеш, тудо кругым мыняр тӧр ужашлан пайлымым ончыкта. «Математика» Число, написанное под чертой, есть знаменатель дроби, оно показывает, на сколько равных частей делится круг.
знаменательный
1. знаменательный, важный (кугу, моло деч ойыртемалтше)
Знаменательный событий знаменательное событие
знаменательный дата знаменательная дата.
Ий еда мемнан илышыште пеш кугу знаменательный кече-влак, тӱнямбал айдеме илышыште кугу событий-влак лийын шогат. Г. Ефруш Каждый год в нашей жизни бывают знаменательные дни, происходят большие события в жизни людей всего мира.
2. лингв. знаменательный, самостоятельный (шкенжын посна лексический значениян)
Знаменательный ойлымаш ужаш-влак знаменательные части речи.
Мут сочетаний подчинений йӧн дене ышталтеш да кокыт деч шагал огыл знаменательный мутым ушен шога. «Мар. фил.» Словосочетание образуется подчинительным способом и объединяет не менее двух знаменательных слов.
знаменосец
знаменосец (демонстрацийыште але стройышто знамям нумалше еҥ)
Ончылно знаменосец-влак каят впереди идут знаменосцы.
Знаменосец-влакын нумалме пионерский знамя-влак мардеж дене ловыкталтыт. «Мар. ком.» Пионерские знамёна, которые несут знаменосцы, развеваются на ветру.
знамя
1. знамя
Куснылшо Йошкар знамя переходящее Красное знамя
пионерский знамя пионерское знамя
Сеҥымаш Знамя Знамя Победы
знамям пуаш вручить знамя.
Колонна ӱмбалне Йошкар знамя лойгалтеш, «Марсельеза» муро йоҥга. И. Васильев Над колонной развевается Красное знамя, раздаётся песня «Марсельеза».
Лозунг йымалне КПСС райком ден райсовет исполкомын куснылшо Йошкар знамяшт. «Мар. ком.» Под лозунгом переходящее Красное знамя райкома КПСС и исполкома райсовета.
2. перен. знамя; руководящая идея, программа
Коммунизм знамя знамя коммунизма
эрык знамя знамя свободы.
Марксизм-ленинизмын знамяже йымалне мировой коммунистический движений кызыт моткоч кугу. Сейчас велико мировое коммунистическое движение под знаменем марксизма-ленинизма.
знатный
знатный, прославленный (чылан пагалыме, чапым налше)
Знатный строитель знатный строитель
знатный колхозник знатный колхозник.
Арам огыл вет знатный шахтёр лӱм тыйын чапым адак кӱш нӧлта. А. Бик Недаром ведь звание знатного шахтёра снова возвышает твою славу.
Смотри также: лӱмлӧ
знать
ист. знать; высший слой привилегированного класса (буржуазно-дворянский обществыште озаланыше классын кӱшыл тӱшкаже)
Кредалаш да еҥым толаш военный знать шке дружиныж дене эре ямде лийын шоген. «Кокла курым» Военная знать вместе со своей дружиной всегда была наготове воевать и грабить.
значений
1. значение; смысл, содержание (предметын, мутын, знакын, т. м. мом ончыктымышт)
Мутын значенийже значение слова
букван йӱк значенийже звуковое значение буквы.
Шуко значениян мутышто тӱҥ значенийым да вончештарыме значенийым палемдаш лиеш. «Марий йылме» В многозначном слове можно выделить основное и переносное значения.
2. значение; важность, роль (иктаж-мон кӱлешлыкше, рольжо)
Кугу значений большое значение
значений кугеммаш усиление значения
значенийым налаш получить значение.
Совет еҥ-влакын кажне сеҥымашышт кугу интернациональный значенийым налын шога. «Мар. ком.» Каждая новая победа советских людей получает огромное интернациональное значение.
Кушкылын илышыштыже пеледышын значенийже йӧршеш вес тӱрлӧ. Пеледыш – тиде кушкылын тӱлымӧ органже. «Ботаника» В жизни растения значение цветка совсем иное. Цветок – это орган размножения растения.
значениян
1. имеющий значение, смысл; получивший значение, смысл
Мут ыштыше суффикс полшымо дене у лексический значениян шомак шочеш. «Мар. фил.» С помощью словообразовательного суффикса появляется слово, имеющее новое лексическое значение.
2. имеющий значимость; значительный, важный
Кугу значениян имеющее большое значение.
Нукын пеш кугу значениян улмыж нерген нигӧм уэш-пачаш ӱшандарыме огеш кӱл. Никого не нужно убеждать вновь и вновь об огромном значении науки.
значит
вводн.сл. значит, следовательно, стало быть (тыгеже)
– Значит, тудын лӱмжӧ Сакар? А фамилийже кузе? С. Чавайн – Значит, его имя Сакар? А как его фамилия?
(Санюк:) Значит, тыят тудым йӧратет? Н. Арбан (Санюк:) Значит, и ты его любишь?
значкист
значкист (значокым налше еҥ)
ГТО значкист-влакым ямдылымаш подготовка значкистов ГТО
значкист-влак ешаралтыныт значкистов прибавилось.
значок
значок (иктаж-могай организацийыште шогымым але иктаж-могай заслугым, учебный заведенийым пытарымым ончыктышо пале, знак)
Фестиваль значок фестивальный значок
лауреат значок значок лауреата
университетский значок университетский значок
«Калык туныктымо пашан отличникше» значок значок «Отличник народного образования».
Оҥыштыжо йошкар галстук, комсомол значок койыт. В. Исенеков На его груди видны красный галстук, комсомольский значок.
Пурла оҥыштыжо – гвардейский значок. В. Косоротов На его правой груди гвардейский значок.
золотник
Ⅰ
уст. золотник; русская мера веса, около 4,26 г (тошто нелыт виса, 4,26 г наре)
Шоҥго деке чержат пуд дене толеш, а тазалыкше – золотник дене веле. Н. Лекайн К старому человеку и болезни приходят пудами, а здоровье – только по золотнику.
Сравни с: мыскал
Ⅱ
тех. золотник (двигатель але паровой машинаште газ ден парым шеледыше механизм)
Паровой машинан золотникше золотник паровой машины
золотникым алмашташ заменить золотник.
золты
Г.
книжн. золото (шӧртньӹ)
– Хоть шӱдӹ пуд золтым пушты, (пим) ам пу! – Петя келесӓ. Н. Ильяков – Пусть сто пудов золота дадут, а я не отдам (собаку)! – говорит Петя.
Смотри также: шӧртньӧ
зона
1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район)
Пограничный зона пограничная зона
чодыра зона лесная зона
Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев Там им специально построили барак, создали запретную зону.
2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже)
Защита зона зона защиты
нападений зона зона нападения.
зональный
зональный (иктаж-могай зонысо, кундемысе, районысо)
Зональный соревнований зональное соревнование.
Эрлашыжым Николай Петрович речной пароходство дене пырля эртарыме зональный совещанийыште оратор-влакым колышто. В. Исенеков В следующий день Николай Петрович слушал ораторов на зональном совещании, проводимом совместно с речным пароходством.
зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч)
Резина зонд резиновый зонд
металл гыч ыштыме зонд металлический зонд
зондым нелаш глотать зонд.
2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар)
Метеорологический зонд метеорологический зонд
зондым колташ запустить зонд.
зонт
зонт (йӱр да кече деч авыртыш)
Кумда зонт широкий зонт
брезент зонт брезентовый зонт
зонт йымалне шинчаш сидеть под зонтом.
зонтик
1. зонтик (кидеш кучымо йӱр да кече деч авыртыш)
Тодылман зонтик складной зонтик
зонтикым шаралташ раскрыть зонтик.
Ик кидыштыже изи чемодан, весыштыже – зонтик. А. Максимов В одной руке у него чемоданчик, в другой – зонтик.
Вургемже чапле, оҥыштыжо шӧртньӧ шинчыр кеча, кидыштыже – зонтик. О. Тыныш Одежда у него прекрасная, на груди висит золотая цепочка, в руке – зонтик.
2. бот. зонтик; соцветие растения (зонтикла койшо пеледыш йолва)
Тӱрлӧ пеледышын соцветийже тӱрлӧ лиеш. Мутлан, вишньын соцветийжым зонтик, уржаным парча маныт. «Ботаника» Соцветия у разных растений бывают разные. Например, соцветие у вишни называют зонтиком, у ржи – колосом.
зооветеринарный
зооветеринарный (вольыкым ашныме да эмлыме дене кылдалтше)
Зооветеринарный институт зооветеринарный институт.
Озанлыкысе зооветеринарный пашаеҥ-влак ончылно кызыт вольык урлыкым саемдыме шотышто кугу проблема шога. «Мар. ком.» Перед зооветеринарными работниками хозяйства сейчас стоят большие проблемы по улучшению породы скота.
зооветспециалист
зооветспециалист (вольыкым ашныме да эмлыме шотышто специалист)
Зооветспециалистын каҥашыже советы зооветспециалиста.
Зооветспециалист-влак кӱлеш полышым жапыштыже пуэн шогат. «Мар. ком.» Зооветспециалисты своевременно оказывают необходимую помощь.
зоолог
зоолог (зоологий дене специалист)
Воштылашыже кертыда, но туге гынат, пеш начар зоолог улыда. А. Айзенворт Смеяться-то вы можете, но всё же вы очень слабые зоологи.
зоологий
1. зоология (илыше тӱня нерген наука)
Зоологийым тунемаш изучать зоологию
зоологий дене учебник учебник по зоологии.
2. в поз.опр. зоологический, относящийся к зоологии
Зоологий наука зоологическая наука.
Вара Анук акайым мемнан оласе институтыш зоологий кафедрым вуйлаташ колтеныт. О. Тыныш Потом сестру Анук направили заведовать кафедрой зоологии в институт нашего города.
зоологический
зоологический (зоологий дене кылдалтше)
Зоологический музей зоологический музей
зоологический сад зоологический сад.
зоопарк
зоопарк; зоологический парк (янлык, кайык-влакым ашныме да нуным калыклан ончыкташ ыштыме вер)
Зоопаркыш экскурсий экскурсия в зоопарк.
Шуко тӱрлӧ янлыкым, шуко тӱрлӧ кайыкым кечыгут зоопаркыште коштна ончеден. М. Казаков Целый день мы ходили и смотрели в зоопарке много разных зверей, много разных птиц.
зоосад
зоосад; зоологический сад (янлык-влакым ашнаш лӱмын ыштыме вер)
Сравни с: зверинец
зоотехний
зоотехния (вольыкым ашныме да шукемдыме нерген наука)
Зоотехнийын сеҥымашыже успехи зоотехнии.
Южо комплекс ден фермыште зоотехнийын элементарный йодмашыжым огыт шукто. «Мар. ком.» На некоторых комплексах и фермах не выполняют элементарные требования зоотехнии.
зоотехник
зоотехник (зоотехний дене специалист)
Зоотехниклан тунемаш учиться на зоотехника.
(Йогор:) «Ӱжара» колхозышто фермым зоотехник вуйлата. П. Эсеней (Йогор:) В колхозе «Заря» фермой заведует зоотехник.
зоотехника
зоотехника
Зоотехникым тунеммаш ушкалым ончымаште да лӱштымӧ ушкал деч шӧрым налмаште кугун полшыш. «Ончыко» В уходе за коровами и получении молока от дойных коров сильно помогло изучение зоотехники.
Смотри также: зоотехний
зоотехнический
зоотехнический (зоотехний дене кылдалтше)
Зоотехнический лабораторий зоотехническая лаборатория.
Ушкал лӱштышӧ-влак зоотехнический курсышто туныкталтыт. «Мар. ком.» Доярки обучаются на зоотехнических курсах.
– Зоотехническая пропаганда пеш начар ышталтеш, – йӱкшӧ шыдын шоктыш. М. Иванов – Зоотехническая пропаганда ведётся очень слабо, – послышался его сердитый голос.
разорить; разорив, оставить
Составной глагол. Основное слово: зораяш
О сайте
Инструкция