золотник
Ⅰ
уст. золотник; русская мера веса, около 4,26 г (тошто нелыт виса, 4,26 г наре)
Шоҥго деке чержат пуд дене толеш, а тазалыкше – золотник дене веле. Н. Лекайн К старому человеку и болезни приходят пудами, а здоровье – только по золотнику.
Сравни с: мыскал
Ⅱ
тех. золотник (двигатель але паровой машинаште газ ден парым шеледыше механизм)
Паровой машинан золотникше золотник паровой машины
золотникым алмашташ заменить золотник.
золты
Г.
книжн. золото (шӧртньӹ)
– Хоть шӱдӹ пуд золтым пушты, (пим) ам пу! – Петя келесӓ. Н. Ильяков – Пусть сто пудов золота дадут, а я не отдам (собаку)! – говорит Петя.
Смотри также: шӧртньӧ
зона
1. зона, пространство (иктаж-могай признак дене ойыртемалтше але чек дене ойырымо кундем, район)
Пограничный зона пограничная зона
чодыра зона лесная зона
Шемрокдымо зона зона Нечерноземья.
Тушто нунылан лӱмын баракым, запретный зоным ыштеныт. И. Васильев Там им специально построили барак, создали запретную зону.
2. спорт. зона, часть спортплощадки (спортплощадкын посна ужашыже)
Защита зона зона защиты
нападений зона зона нападения.
зональный
зональный (иктаж-могай зонысо, кундемысе, районысо)
Зональный соревнований зональное соревнование.
Эрлашыжым Николай Петрович речной пароходство дене пырля эртарыме зональный совещанийыште оратор-влакым колышто. В. Исенеков В следующий день Николай Петрович слушал ораторов на зональном совещании, проводимом совместно с речным пароходством.
зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч)
Резина зонд резиновый зонд
металл гыч ыштыме зонд металлический зонд
зондым нелаш глотать зонд.
2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар)
Метеорологический зонд метеорологический зонд
зондым колташ запустить зонд.
зонт
зонт (йӱр да кече деч авыртыш)
Кумда зонт широкий зонт
брезент зонт брезентовый зонт
зонт йымалне шинчаш сидеть под зонтом.
зонтик
1. зонтик (кидеш кучымо йӱр да кече деч авыртыш)
Тодылман зонтик складной зонтик
зонтикым шаралташ раскрыть зонтик.
Ик кидыштыже изи чемодан, весыштыже – зонтик. А. Максимов В одной руке у него чемоданчик, в другой – зонтик.
Вургемже чапле, оҥыштыжо шӧртньӧ шинчыр кеча, кидыштыже – зонтик. О. Тыныш Одежда у него прекрасная, на груди висит золотая цепочка, в руке – зонтик.
2. бот. зонтик; соцветие растения (зонтикла койшо пеледыш йолва)
Тӱрлӧ пеледышын соцветийже тӱрлӧ лиеш. Мутлан, вишньын соцветийжым зонтик, уржаным парча маныт. «Ботаника» Соцветия у разных растений бывают разные. Например, соцветие у вишни называют зонтиком, у ржи – колосом.
зооветеринарный
зооветеринарный (вольыкым ашныме да эмлыме дене кылдалтше)
Зооветеринарный институт зооветеринарный институт.
Озанлыкысе зооветеринарный пашаеҥ-влак ончылно кызыт вольык урлыкым саемдыме шотышто кугу проблема шога. «Мар. ком.» Перед зооветеринарными работниками хозяйства сейчас стоят большие проблемы по улучшению породы скота.
зооветспециалист
зооветспециалист (вольыкым ашныме да эмлыме шотышто специалист)
Зооветспециалистын каҥашыже советы зооветспециалиста.
Зооветспециалист-влак кӱлеш полышым жапыштыже пуэн шогат. «Мар. ком.» Зооветспециалисты своевременно оказывают необходимую помощь.
зоолог
зоолог (зоологий дене специалист)
Воштылашыже кертыда, но туге гынат, пеш начар зоолог улыда. А. Айзенворт Смеяться-то вы можете, но всё же вы очень слабые зоологи.
зоологий
1. зоология (илыше тӱня нерген наука)
Зоологийым тунемаш изучать зоологию
зоологий дене учебник учебник по зоологии.
2. в поз.опр. зоологический, относящийся к зоологии
Зоологий наука зоологическая наука.
Вара Анук акайым мемнан оласе институтыш зоологий кафедрым вуйлаташ колтеныт. О. Тыныш Потом сестру Анук направили заведовать кафедрой зоологии в институт нашего города.
зоологический
зоологический (зоологий дене кылдалтше)
Зоологический музей зоологический музей
зоологический сад зоологический сад.
зоопарк
зоопарк; зоологический парк (янлык, кайык-влакым ашныме да нуным калыклан ончыкташ ыштыме вер)
Зоопаркыш экскурсий экскурсия в зоопарк.
Шуко тӱрлӧ янлыкым, шуко тӱрлӧ кайыкым кечыгут зоопаркыште коштна ончеден. М. Казаков Целый день мы ходили и смотрели в зоопарке много разных зверей, много разных птиц.
зоосад
зоосад; зоологический сад (янлык-влакым ашнаш лӱмын ыштыме вер)
Сравни с: зверинец
зоотехний
зоотехния (вольыкым ашныме да шукемдыме нерген наука)
Зоотехнийын сеҥымашыже успехи зоотехнии.
Южо комплекс ден фермыште зоотехнийын элементарный йодмашыжым огыт шукто. «Мар. ком.» На некоторых комплексах и фермах не выполняют элементарные требования зоотехнии.
зоотехник
зоотехник (зоотехний дене специалист)
Зоотехниклан тунемаш учиться на зоотехника.
(Йогор:) «Ӱжара» колхозышто фермым зоотехник вуйлата. П. Эсеней (Йогор:) В колхозе «Заря» фермой заведует зоотехник.
зоотехника
зоотехника
Зоотехникым тунеммаш ушкалым ончымаште да лӱштымӧ ушкал деч шӧрым налмаште кугун полшыш. «Ончыко» В уходе за коровами и получении молока от дойных коров сильно помогло изучение зоотехники.
Смотри также: зоотехний
зоотехнический
зоотехнический (зоотехний дене кылдалтше)
Зоотехнический лабораторий зоотехническая лаборатория.
Ушкал лӱштышӧ-влак зоотехнический курсышто туныкталтыт. «Мар. ком.» Доярки обучаются на зоотехнических курсах.
– Зоотехническая пропаганда пеш начар ышталтеш, – йӱкшӧ шыдын шоктыш. М. Иванов – Зоотехническая пропаганда ведётся очень слабо, – послышался его сердитый голос.
разорить; разорив, оставить
Составной глагол. Основное слово: зораяш
разорить, разрушить
Саснавлӓм пыртен колтымыкы, тӹ тумвлӓм зораен шуэн кердӹт. А. Канюшков Стоит впустить свиней, как они разорят те дубовые посадки.
Составной глагол. Основное слово: зораяш
зораяш
-ем
Г.
1. разорять, разрушать, обижать
Нуж, толын-толын, седок нӹнӹм (изи колвлӓм) зорая, иктӓжӹм дӓ соикток качкын кеӓ. Г. Матюковский Приплывая, щука каждый раз обижала малых рыбок, одну да всегда умудрялась проглотить.
2. разорять, доводить до нищеты
Теве кыцелӓ первиэт хресӓньвлӓм зораенӹт. А. Мурзай Вот как раньше разоряли крестьян.
Сравни с: зоритлаш
3. насиловать, принуждать, притеснять
Ӹдӹрӓмӓшвлӓм зораенӹт, пӱэргӹвлӓм пуштыныт. Н. Игнатьев Женщин насиловали, мужчин убивали.
Составные глаголы:
– зораен кодаш
– зораен шуаш
зоритлаш
-ем
диал. разорять, доводить до нищеты
Кугыжа ден дума поян кресаньык-влаклан нужна кресаньыкым зоритлаш кунар полшат, йорло кресаньык масса тунар ыҥылаш тӱҥалеш, кугыжалан ӱшаныдыме лиеш. С. Чавайн Насколько царь и дума помогают богатым крестьянам разорять бедных крестьян, настолько крестьянские массы начинают понимать, перестают верить в царя.
Составные глаголы:
– зоритлен каяш
– зоритлен кодаш
– зоритлен пытараш
– зоритлен шукташ
разорить; разорив, уйти
Составной глагол. Основное слово: зоритлаш
разорить; разорив, оставить
Составной глагол. Основное слово: зоритлаш
разорить совсем
Составной глагол. Основное слово: зоритлаш
разорить окончательно
Составной глагол. Основное слово: зоритлаш
зосты
Г.
1. жесть; тонкое листовое железо
Онтон зостым моэш, – дӓ давай ӓтяжӹ гӹц йӹвӹрт паровой машинӓм ӹштӓш. Н. Игнатьев Онтон находит жесть, и давай делать паровую машину тайком от отца.
2. в поз.опр. жестяной, из жести
Сухарим, ӓкрӓм годшы, тагыльген ижӹ шӹцшӹ маклака сакырым, зосты кружкам пиштӓ. В. Сузы Микита кладёт сухари, давнишний, грязный кусок сахара, жестяную кружку.
Сравни с: калай
О сайте
Инструкция