Большой марийско-русский словарь

1зигзаг

зигзаг
1. зигзаг (лыкын-лукын кадыргылше линий)
Чоҥгата тайылыште траншей-влакым зигзаг семын кӱнчен кайыме. На склоне холма зигзагами прорыты траншеи.
2. зигзаг; борона с зигзагообразно расположенными зубьями (лыкын-лукын кадыргылше оратан тырма)
Зигзаг тырма кум тӱрлӧ лиеш: куштылго, кокла нелытан да неле. Н. Лекайн Бороны «зигзаг» бывают трёх видов: лёгкие, полутяжёлые и тяжёлые.

2зимагор

зимагор
диал. человек на работах в стороне; бродяга, обл. зимогор (ӧрдыжтӧ пашам ыштен коштшо еҥ, перныл коштшо еҥ)
– Урай купец-влакын отрядышт дыр, – пелештыш Андрийын ачаже, – тушто тӱрлӧ зимагорым погеныт. Я. Ялкайн – Наверное, это отряды ураевских купцов, – промолвил отец Андрия, – там набрали всяких бродяг.

3зимовка

зимовка
1. зимовка; помещение в лесу для проживания зимой (чодыраште телым илыме пӧрт)
    Какшан воктенысе пӱнчер ден кожер лоҥгаште лум дене чокан леведалтше зимовка-влак шинчат. Н. Лекайн Около Кокшаги в сосняках и ельниках стоят зимовки, покрытые толстым слоем снега.
2. в поз.опр. относящийся к зимовке, зимовки
    Зимовка кӱвар пол зимовки.
    Оксимытын зимовка окнаште волгыдо тул коеш. М. Шкетан В окнах зимовки, где живёт Окси вместе с другими, виднеются яркие огни.

4зиян

зиян
1. изъян, повреждение, недостаток
    Зияным муаш найти изъян.
    Векат, шонем, (ечын) тошкалме тураште кугу зиян уло. М. Шкетан Пожалуй, думаю, у лыж на месте, куда ставятся ноги, имеется большой изъян.
    Койышыжо дене тудо (Роза) икмыняр тӧрсыр гынат, моло шотышто нимогай зиянымат ом му. М. Рыбаков Хотя по своему характеру Роза несколько и неуравновешенная, зато в остальном никаких недостатков у неё я не нахожу.
2. вред (для дела, здоровья)
    Зияным ышташ делать вред, вредить.
    Мыйым осаллан шотлат гынат, мый вет иктыланат зияным ыштылмаш уке. А. Асаев Хотя меня считают жестоким, но ведь я никому не делаю вреда.
    – А тый, Иван Данилович, казаварня дене эргычым тӱкет гынат, пален лий, шканет моткоч кугу зияным кондет. Ю. Артамонов – А ты, Иван Данилович, знай,что если даже мизинцем тронешь своего сына, себе ты нанесёшь огромный вред.
3. несчастье, беда, опасность
    Зиян лияш быть несчастью, беде.
    Зиян лийын каен. С. Николаев Случилось несчастье.
    Зиян каласен ок тол. Калыкмут Беда приходит без предупреждения.
    – Зияныш логалын улына, кува, – шӱлешт-шӱлешт Ведат ойла. З. Каткова – Попали в беду, жена, – часто дыша, говорит Ведат.
4. убыток, ущерб, урон
    Зияныш пураш терпеть убыток.
    – Мыланем муно налын илаш чылтак йӧнан огыл, ик зиян гына. А. Эрыкан – Покупать яйца мне совсем не выгодно, одни убытки.
    Фашист-влак совет калыклан пеш кугу зияным, шуко эҥгекым кондышт. С. Николаев Фашисты нанесли советскому народу огромный ущерб, принесли много беды.