терминов: 19
страница 1 из 1
званий
звание (квалификацийым да служебный положенийым ончыктышо официальный лӱм; тыгак почётный лӱм)
    Лауреат званий звание лауреата
    званийым пуаш присвоить звание
    учёный званий учёное звание.
    Кажне плиташте шӧртньӧ буква дене возымо фамилий, лӱм да воинский званий ончыкталтыныт. А. Ягельдин На каждой плите указаны написанные золотыми буквами фамилия, имя и воинское звание.
    Доцент – тиде учёный званий. Доцент – это учёное звание.
звезлыкташ
-ем
уст. диал. штукатурить (штукатуритлаш)
    Теве ӱлыл мучаште поян Калийын эргыже кокымшо пачаш окнам шынден, стенам звезлыктен. Я. Ялкайн Вот сын богача Калия с нижнего конца деревни поставил вторые рамы, оштукатурил стены.
звено
1. звено; самая мелкая единица в каком-либо коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже)
    Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой
    пионер-влак звено пионерское звено
    истребитель-влак звено звено истребителей.
    Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.» Звено механизаторов убирает валки.
    Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу.
    – Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.
2. звено; составная часть чего-либо целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже)
    Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.
    Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством.
звеньевой
1. прил. звеньевой (звено дене кылдалтше, звенон)
    Звеньевой вымпел звеньевой вымпел.
    Пионер веле огыл – мыйым звеньевой вожатыйлан сайленыт. В. Косоротов Я не только пионер – меня выбрали звеньевым вожатым.
2. сущ. звеньевой, руководитель звена (звеном вуйлатыше)
    Звеньевойын ойжо предложение звеньевого
    звеньевойым сайлаш выбрать звеньевого.
    Арсен звеньевой дек мийышат, кидшым пеҥгыдын кормыжтале. Н. Лекайн Арсен подошёл к звеньевому и крепко пожал ему руку.
    А мыйым звеньевой деч кораҥден кертеш гын, кукурузым ончен куштышо тудо лиеш. В. Иванов А если сможет отстранить меня от звеньевого, то кукурузоводом будет он.
    Арам огыл тудым классыште чыланат пагалат, кажне ийын звеньевойлан сайлат. В. Иванов Не зря в классе все уважают его, каждый год выбирают звеньевым.
зверинец
зверинец (янлык-влакым ашнаш лӱмын ыштыме вер)
    Зверинецым почаш создать зверинец.
    (Юннат-влак) Кече мучко пӧрдыт, шолыт шке зверинецышт воктен. М. Казаков Юннаты весь день вертятся, снуют около своего зверинца.
зверовод
зверовод (янлыкым ончышо)
    Ончыл зверовод-влакын опытышт опыт передовых звероводов.
звероферма
звероферма; звероводческая ферма (янлыкым ашныме ферма)
    Зверофермыште рывыж ден песецым ашнат на звероферме содержат лисиц и песцов.
зверь
зверь (обычно о жестоком, свирепом человеке) (осал, шучко айдеме)
    Тушман орен, эн шучко зверь лийын, шкенжын налмыжым тулеш йӱлатынеже. М.-Азмекей Враг взбесился, превратился в самого страшного зверя, хочет сжечь всё, что он захватил.
    – Тый, Гриш, чудак улат. Конешне, Зверев осал зверь. Но тудо земский начальник. С. Чавайн – Ты, Гриша, чудак. Конечно, Зверев опасный зверь. Но он земский начальник.
звёздочка
1. звёздочка; знак в виде звезды на форменной одежде для обозначения звания или чина (званийым але должностьым ончыктышо шӱдыр форман знак)
    Погоныштыжо кум звёздочка на его погонах три звёздочки.
    Йоча-влак йошкар звёздочкым налнешт, тудым мемнан армий пӧртылмеш пеленышт шып кучаш шонат. К. Березин Дети хотят получить красные звёздочки, думают тайно сохранить их у себя до возвращения нашей армии.
2. звёздочка (октябрёнок-влак изи тӱшка)
    Порученийым октябрятский группа, звёздочка але вожатый пуа. «Ямде лий!» Поручения даёт октябрятская группа, звёздочка или вожатый.
звонитлаш
Г.: звоняш
-ем
1. звонить; издавать звон (йыҥгырташ)
    Эркын звонитлаш звонить тихо
    мемнан деке звонитлат звонят к нам
    занятийыш звонитлат звонят к занятию.
    Ала-кӧ электрозвонокым йыҥгыртатыш. – Виктор, звонитлат, поч, – мане Викторын аваже. В. Косоротов Кто-то позвонил в электрозвонок. – Виктор, звонят, открой, – сказала мать Виктора.
2. звонить, позвонить; вызывать, вызвать к телефону; говорить по телефону (телефон дене кутыраш ӱжаш; телефон дене кутыраш)
    Пашашке звонитлаш звонить на работу.
    Эрла эрак райкомыш, Миша Лосев дек звонитлем. М. Иванов Завтра же пораньше позвоню в райком, Мише Лосеву.
    Шкеже (Стрельников) телефон трубкам нӧлтале, но ыш звонитле, мӧҥгеш пыштыш. А. Асаев Стрельников поднял телефонную трубку, но не стал звонить, положил её обратно.
Составные глаголы:
– звонитлен кияш
– звонитлен налаш
– звонитлен ончаш
– звонитлен пуаш
звонить часто, всё время
Составной глагол. Основное слово: звонитлаш
позвонить
Составной глагол. Основное слово: звонитлаш
позвонить, попробовать звонить
Составной глагол. Основное слово: звонитлаш
позвонить, помочь позвонить кому-либо
Сравни с: йыҥгырташ
Составной глагол. Основное слово: звонитлаш
звонить часто, без особой надобности
Составной глагол. Основное слово: звонитлылаш
звонитлылаш
-ам
многокр. звонить, позванивать
    Чарныде звонитлылаш звонить беспрестанно.
    Телефон салмат чӱчкыдынак дыр да дыр пӧрдын: тӱрлӧ вере звонитлылын. В. Юксерн Телефонный диск также крутился частенько: звонил он в разные места.
Составные глаголы:
– звонитлыл кияш
звонок
1. звонок; прибор для подачи звукового сигнала (йӱкым пуышо прибор; оҥгыр)
    Электрический звонок электрический звонок
    звонокым шындаш поставить звонок.
    Тыгодым звонок йыҥгыртатыш: директор секретарьжым шкеж дек ӱжеш. В. Юксерн В это время зазвенел звонок: директор вызывает к себе своего секретаря.
2. звонок; звуковой сигнал (йыҥгыртатыме йӱк, оҥгыр (звонок) йӱк, сигнал)
    Звонок коридор мучко шергылте по коридору раздался звонок.
    Звонокат лие, кугу переменат тӱҥале, а тудо алят ок тол. А. Мусатов Был и звонок, началась большая перемена, а он всё не идёт.
    А таче пытартыш звонок почеш вигак корныш лектым. Й. Ялмарий А сегодня после последнего звонка сразу же вышел я в путь.
3. в поз.опр. звонковый, звонка
    Звонок йылме язычок у звонка
    звонок йӱк звонковый сигнал, звук звонка.
    Звонок йӱк школ мучко шергылт кая. М. Евсеева По всей школе раздаётся звук звонка.
Смотри также: йыҥгыр, оҥгыр
звуковой
звуковой (йӱк дене кылдалтше, йӱк дене ыштыме, йӱкан)
    Звуковой сигнал звуковой сигнал
    звуковой кино звуковое кино
    звуковой скорость звуковая скорость.
    Первый звуковой кинофильмыште Йыван Кырля устан модын да пӱтынь эллан палыме лийын. Йыван Кырля прекрасно сыграл роль в первом звуковом кинофильме, его имя стало известно во всей стране.
звукоподражаний
лингв. звукоподражание (пӱртӱсысӧ але животный йӱклан келыштарен мутым ыштымаш; йӱк оҥартыш; тыгай йӧн дене ыштыме шомак, йӱк оҥартыш мут)
    Марий йылме звукоподражаний йӧн дене ышталтше мутлан поян. Марийский язык богат словами, образованными по способу звукоподражания.