зебр
зоол. зебра (Африкысе корнан-корнан ир имне)
Зоопаркыште ме Африка гыч кондымо кужу шӱян жирафым, корнан-корнан зебр-влакым, молымат ончен коштна. В зоопарке мы смотрели доставленных из Африки длинношеих жирафов, полосатых зебр и других животных.
землекоп
землекоп (мландым кӱнчышӧ пашазе)
Землекоп-влак котельный воктене погыненытат, ала-мо верч ӱчашат. Г. Чемеков Землекопы собрались возле котельной и спорят о чём-то.
землемер
1. землемер (мландым вискалыше еҥ, мландым межалыше специалист)
Чока пондашан вес пӧръеҥ землемерын кидше гыч важык тоям налнеже. М. Евсеева Другой мужчина с густой бородой пытается взять из рук землемера сажень.
Коло ий ожно, лачак кугыжан сар тӱҥалме деч ончычрак, мемнан ялыш межовой толын, тенийсыла манаш – землемер. М. Шкетан Двадцать лет назад, как раз перед империалистической войной, в нашу деревню приезжал межевой, по-нынешнему сказать – землемер.
2. в поз.опр. землемерный
Землемер инструмент землемерный инструмент
землемер паша землемерные работы.
– Паша тыгай, – манеш Вачай. – Землемер план гыч купын могай улмыжым пален огына керт. М. Шкетан – Дело такое, – сказал Вачай. – Из землемерного плана мы не можем узнать, каково болото.
землесос
тех. землесос, землесосный снаряд
Землесос пашам ышта землесос работает.
Какшаныште землесос-влак шогат. На Кокшаге стоят землесосы.
землетрясений
землетрясение (мланде чытырналтмаш)
Кугу землетрясений большое землетрясение.
У курык нӧлталалтме верлаште чӱчкыдынак землетрясений лиеда. В районах горообразования часто бывают землетрясения.
землеустроитель
землеустроитель (землеустройство шотышто специалист)
Землеустроительлан пашам ышташ работать землеустроителем.
– Тый шинчет, Аркамбал волостьышко землемер-шамыч толыныт. Зверевым землеустроительлан назначаен улыт. С. Чавайн – Ты знаешь, в Аркамбальскую волость приехали землемеры. Зверева назначили землеустроителем.
землеустройство
землеустройство (мланде пашам виктарымаште чумыр мероприятий-влак)
Тений латшым колхоз ден совхозышто озанлык кӧргысӧ землеустройствым рашемдыме. «Мар. ком.» В этом году в семнадцати колхозах и совхозах закончено внутрихозяйственное землеустройство.
землечерпалка
тех. землечерпалка (вӱд пундашым черпак дене келгемдыше машина)
Землечерпалкым кондаш привезти землечерпалку.
Какшаным землечерпалка дене огыл, а землесос дене келгемдат. Кокшагу углубляют не землечерпалкой, а землесосом.
земля
Г.
земля
Пишок вет цевер землянӓжӹ майын! Л. Калинов Очень уж красива наша земля в мае!
Смотри также: мланде
земляк
земляк (иктаж-кӧ дене ик вер-шӧр гыч улшо пӧръеҥ)
Землякым вашлияш встретить земляка.
Вет целинник-влак коклаште тӱжем дене мемнан землякна-влак улыт, кумыл нӧлтын пашам ыштат. М. Казаков Ведь среди целинников имеются тысячи наших земляков, они трудятся вдохновенно.
Кушеч тый улат, ала земляк лият. Н. Лекайн Откуда ты, может, будешь мне земляком.
землянка
землянка (мландым кӱнчен ыштыме пӧрт, рок пӧрт)
Тошто землянка старая землянка.
Дымковлан адак рок пӧртыштӧ, тура курык тайылеш кеҥежымак кӱнчен ямдылыме землянкеш илаш вереште. Пӱтынь санитарный взвод землянкыште ила. К. Васин, П. Новосёлов Дымкову вновь пришлось жить в земляной избе, ещё с лета вырытой на склоне крутой горы землянке. Весь санитарный взвод живёт в землянках.
землячество
землячество (ик вер-шӧр гыч улшо-влакын вашполыш ушемышт)
Землячество погынымаш кечат толын шуо. Ачин «могай-тугай землячество, мом ыштат тушто?» манын шинчышаш верчак мийыш. Я. Ялкайн Наступил и день собрания землячества. Ачин пришёл туда только для того, чтобы узнать, что такое землячество, что там делают.
землячка
землячка (иктаж-кӧ дене ик вер-шӧр гыч улшо ӱдырамаш)
Землячкым вашлияш встретить землячку.
Ойлынем тыланет мый, землячка: «Пиалан кушкыл семын пелед!» М. Казаков Хочу сказать тебе, землячка: «Цвети, как счастливое растение!»
Сравни с: земляк
земотдел
ист. земотдел; земельный отдел (мланде пашам виктарыше отдел)
(Кочик:) – Туге гын земотделыш неретымат ончыктымо ок кӱл ыле. М. Шкетан (Кочик:) – Если так, то тебе не нужно было и носа показать в земотделе.
Земотделыште ыштымыж годым Плотников шӱмлан келшыше самырык ӱдырым вашлийын. П. Корнилов Во время своей работы в земотделе Плотников встретил молодую девушку по сердцу.
земский
ист.
1. земский (земство дене кылдалтше, земствыште улшо, земствын)
(Вӱтан) Воктенжак земский пӧртын пудыргышо окнаже-влак шемын койыт. Я. Ялкайн Рядом с хлевом чернеют разбитые окна земского здания.
2. в знач. сущ. земский; земский начальник
– Земскийлан прошенийым возышаш! А. Березин – Надо написать прошение земскому!
Идиоматические выражения:
– земский начальник
– земский суд
земский начальник
– Кӱлеш, Гриш. Земский начальникын илышыжымат палаш кӱлеш. С. Чавайн – Надо, Гриша. Надо знать и жизнь земского начальника.
Идиоматическое выражение. Основное слово: земский
земский суд
(Пасет.) Но земский суд тудын могырыш шогалын. Н. Арбан (Пасет.) Но земский суд стал на его сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово: земский
земснаряд
земснаряд; землесосный снаряд (вӱд йӧре рокым, йошкыным тулен лукшо судно)
Какшан эҥерым лопкаҥдыме дене пырляк олан у микрорайонжо-влакым чоҥаш земснаряд дене лап верым ятырлан нӧлтымӧ. Одновременно с расширением русла реки Кокшаги земснарядом намыто немало земли на низменные места для возведения новых микрорайонов города.
земство
ист. земство (кугыжан Российыште эн изи праван верысе самоуправлений)
Тудо (Шадрин) шкенжын делегатше-влак дене пырля земствыш миен пуренат, кондымо прошенийым ик тӧралан ончыктен. Н. Лекайн Шадрин вместе со своими делегатами пришёл в земство и показал одному чиновнику принесённое ими прошение.
зенит
астр. зенит (каван эн кӱшыл ужашыже)
Шӱдыр зенитыште звезда в зените.
Каваште эн кӱшыл точкым зенит маныт. «Физ. геогр.» Наивысшую точку в небе называют зенитом.
зенитка
разг. зенитка; зенитное орудие (юж цельым пытараш йӧнештарыме орудий)
Зенитка дене лӱйкалаш стрелять из зенитки.
Тушманын зениткыже-влак тулым почын ышт шукто, уло фронт мучко артиллерий рашкалтыш. В. Иванов Зенитки врага не успели открыть огонь, как по всему фронту ударила артиллерия.
зенитный
воен. зенитный
Зенитный артиллерий зенитная артиллерия
зенитный пушка зенитная пушка
зенитный орудий зенитное орудие.
зенитчик
воен. зенитчик (зенитный артиллерийысе артиллерист)
Зенитчикын подвигше подвиг зенитчика.
Тиде жапыште советский зенитчик-влак тулым почыч. Н. Лекайн В это время советские зенитчики открыли огонь.
Зенитчик-влаклан танк ваштарешат кредалаш пернен. «Мар. ком.» Зенитчикам приходилось драться и против танков.
зеркальный
Употребляется лишь в составе выражений:
– зеркальный карп
зоол. зеркальный карп (йылгыжше кугу оксан кол)
Зеркальный карпым ашнаш разводить зеркальных карпов.
Основное слово: зеркальный
зерносушилка
зерносушилка (пырчым коштымо вер)
Колхозын зерносушилкыже зерносушилка колхоза
уржа-сорлалан зерносушилкым ямдылаш готовить зерносушилки к уборке урожая.
Тыште (колхозышто) пырчым кошташ типовой да кок простой зерносушилка ямде. «Мар. ком.» В колхозе готовы для сушки зерна типовая и две простые зерносушилки.
зернохранилище
зернохранилище (пырчым аралыме вер)
Зернохранилищым ышташ строить зернохранилище.
Ынде Казахстаныште сӧреман мландыште шолдыра элеватор ден зернохранилище-влакын куатле сетьыштым ыштен лукмо. Сейчас в Казахстане на целинных землях построена мощная сеть крупных элеваторов и зернохранилищ.
О сайте
Инструкция