пушкыдылык
1. мягкость, нежность
Куэмын пушкыдылыкшо мягкость ткани
коваштын пушкыдылыкшо нежность кожи.
2. рыхлость, мягкость
Мландын пушкыдылыкшо сай саскам сӧра. Рыхлость почвы обещает дать хорошие результаты.
3. перен. мягкость, мягкосердечие, краткость, уступчивость, снисходительность
Чон пушкыдылык душевная мягкость.
Критикын пушкыдылыкшат марий писатель-влаклан ончыко каяш, пӱсемаш ок полшо. М. Апшат Мягкость критики тоже не очень помогает марийским писателям двигаться вперёд, стать более острым.
пушкыдын
Г.: пышкыдын
1. мягко, не жёстко
Пушкыдын пышташ положить мягко.
«Пеш пушкыдын вакшат, малашыже гына пешкыде лиеш», – Лидия Карповна шоналтыш да нимат ыш пелеште. В. Иванов «Очень мягко стелешь, только спать будет жёстко», – подумала Лидия Карповна, но ничего не сказала.
2. мягко, нежно, ласково, приятно
Пушкыдын ниялташ нежно погладить.
Талкан, эргыжын вуйжым ниялтен, пушкыдын каласыш. Я. Ялкайн Погладив голову сына, Талкан промолвил ласково.
3. мягко, смягчённо (о произнесении согласного)
Пушкыдын каласалташ произноситься мягко.
Бакутов руш, но молан вара ойлымаштыже «б» буква пушкыдын шокта? А. Тимофеев Бакутов русский, но почему же тогда буква «б» в его речи слышится мягко?
пушкынчаш
-ем
диал. затыкать.заткнуть, подоткнуть (подол за пояс); загибать, загнуть; засучивать, засучить
Урвалтым пушкынчаш загнуть подол.
Смотри также: кергалташ
пушланаш
Ⅰ
Г.: пышланаш
-ем
1 л. и 2 л. не употр.
1. испаряться, испариться; подниматься, подняться; распространяться, распространиться (об испарениях, тумане и т.п.)
Эркын пушланаш медленно испаряться.
Мланде эше вӱдыжгӧ, садлан кече ырыктыме дене лопрак верыште пушлана. С. Николаев Земля ещё сырая, поэтому с низких мест от солнечного тепла поднимаются испарения.
Вӱд ӱмбач тӱтыра пушлана. А. Эрыкан От воды поднимается туман.
2. потеть, вспотеть; покрываться (покрыться) испариной; выступать, выступить (о поте); подниматься, подняться (о поте, паре)
(Имньын) пӧршаҥше кап ӱмбачше пӱжвӱд пар пушлана. В. Юксерн От заиндевевшей спины лошади поднимается потный пар.
3. пахнуть, издавать запах, распространять запах, благоухать
Тамлын пушланаш благоухать.
Пакчаште – олмапу-влак ныжылгын пушланен пеледыт. А. Айзенворт В огороде цветут яблони, распространяя нежный запах.
Ӱстембал тич тӱрлӧ сий, шовашыште пӱрӧ шоҥешталтеш, кугу терке тич шыл ора пушлана. К. Васин Полный стол разнообразных блюд, в бураке пенится брага, в большой плошке издаёт запах груда мяса.
Составные глаголы:
– пушланен шинчаш
Ⅱ
Г.: пӹслӓнӓш
-ем
1. утихать, утихнуть; затихать, затихнуть; притихать, притихнуть; стихать, стихнуть; успокаиваться, успокоиться; униматься, уняться; ослабевать, ослабеть, ослабнуть
Ик жаплан пушланаш уняться на время.
Ава кумыл тугае: шыдыж годым вурсен пытара да, шыдыже пушланымеке, икшывыжым адак чамана. С. Чавайн Материнское сердце такое: во гневе обругает, а когда утихнет её гнев, она вновь пожалеет своего ребёнка.
Чотак талышныше тул изишак пушланыш. Е. Янгильдин Разбушевавшийся огонь несколько ослаб.
2. утихать, замирать (о заколотых животных)
Шӱшкылмӧ вольык пушлана. Ӱпымарий Заколотая скотина утихает.
Сравни с: пушнаш
3. беспокоиться, тревожиться, волноваться
Эр годсек пушланаш тревожиться с утра.
Начальник пеш пушланен кок могырыш коштеш, ала-молан пеш шона. И. Токмурзин Начальник, сильно волнуясь, ходит взад и вперёд, о чём-то сильно думает.
Тыгай годым пушлана шӱм-чонна. О. Ипай В такое время тревожится наша душа.
Сравни с: тургыжланаш
Ⅲ
-ем
пыхтеть, пыхать (о машинах)
Пылышлан паровозын чыж-чож пушланен шогымыжла шокта. П. Корнилов В ушах гудит, будто с шумом пыхтит паровоз.
Пушланен, шога мотор, шыдешкен, ойла шофёр. М. Казаков Пыхтя, стоит мотор, сердясь, говорит шофёр.
пушландараш
Ⅰ
-ем
1. испарять, испарить; обращать (обратить) в пар
Эфирым пушландараш испарять эфир.
Лышташ-шамыч вӱдым тӱҥ шотышто усикышт гоч пушландарат. «Ботаника» Листья испаряют воду в основном через свои усики.
2. распространять запах
Пеледыш-шамыч тамле пушым пушландарат. Цветы распространяют аромат.
Ⅱ
-ем
1. успокаивать, успокоить; унимать, унять; умерять, умерить; утихомиривать, утихомирить; смягчать, смягчить
Йочам пушландараш успокоить ребёнка
шыдым пушландараш смягчать гнев.
Чужган кувам пушландарышт. Умбакыже сӱан шке шотшо дене эртыш. С. Чавайн Старуху Чужгана уняли. В дальнейшем свадьба прошла своим чередом.
2. усмирять, усмирить; умиротворять, умиротворить; подавлять, подавить (мятеж, бунт и т.п.)
Пудыранымашым пушландараш подавить бунт.
Кугыжан воеводыжо тӱрлӧ семынат толашыш, калыкым керде денат, керем оҥго денат лӱдыктыльӧ, шемер еҥым пушландараш, тудын ура кумылжым мӧҥгештараш шоныш. К. Васин Царский воевода старался по-всякому, грозил народу и шашкой, и верёвочной петлёй, думал усмирить чёрный люд, ослабить его воинственный дух.
Чынже тыгае: Аркамбал марий-влакым пушландараш салтак отрядым колтыман. С. Чавайн Правда такова: чтобы умиротворить аркамбальских марийцев, нужно послать отряд солдат.
пушландарымаш
Ⅰ
сущ. от пушландараш Ⅰ испарение, обращение в пар
Вӱдым пушландарымаш испарение воды.
Ⅱ
1. сущ. от пушландараш Ⅱ успокоение, смягчение
Ойгым пушландарымаш успокоение горя
шыдым пушландарымаш смягчение гнева.
2. усмирение, умиротворение, подавление
Кредалше-влакым пушландарымаш усмирение драчунов
пудыранчыкым пушландарымаш подавление бунта.
пахнуть, издавать запах, распространять запах
Ӱстел ӱмбалне жарыме чыве пушланен шинча. Н. Лекайн На столе распространяет запах жареная курица.
Составной глагол. Основное слово: пушланаш
пушланымаш
Ⅰ
сущ. от пушланаш Ⅰ
1. испарение; обращение в пар; распространение (тумана и т.п.)
Вӱд пушланымаш испарение воды
эркын пушланымаш медленное испарение.
2. распространение запаха, благоухание
Тамле пуш пушланымаш благоухание
пеледыш пуш пушланымаш распространение запаха цветов.
Ⅱ
Г.: пӹслӓнӹмӓш
сущ. от пушланаш Ⅱ
1. утихание, затихание, успокоение, ослабление
Шыде пушланымаш ослабление гнева.
2. беспокойство, тревога, волнение
Пушланымаш талышна тревога усиливается
пушланымаш эркын-эркын эрта беспокойство потихоньку проходит.
пушланыме
Г.: пӹслӓнӹмӹ
1. прич. от пушланаш Ⅱ
2. в знач. сущ. успокоение, ослабление, уменьшение степени проявления
Ик пагыт дискуссий кугун тарванен ыле, вара пушланыме дене пытыш. «У илыш» В одно время дискуссия развёртывалась широко, но потом завершилась успокоением.
пушланыше
1. прич. от пушланаш Ⅰ
2. прил. пахнущий, пахучий, издающий запах; благоуханный, ароматный, душистый
Пушланыше шудо душистое сено.
(Светлана) тӱрлӧ шудо дене тамлын пушланыше чайым темкала. А. Александров Светлана разливает ароматный чай, заваренный из разных трав.
Шукертсек тыште рвезе-влак тамлын пушланыше киндым кочкын огытыл. В. Колумб Ребята давно здесь не ели вкусно пахнущего хлеба.
пушнаш
-ем
1. успокаиваться, успокоиться; утихать, утихнуть; притихать, притихнуть; ослабевать, ослабеть, ослабнуть; проходить, пройти (о чувствах ощущениях и т.п.)
Тудо (Ведат) шиже: ватыжын шыдыже пушнен. П. Краснов Ведат почувствовал, что гнев жены прошёл.
Тулеч вара марий калык шке чодыра лоҥгаштыже пушнен илен. «Мар. кален.» После этого марийцы, притихнув, жили в глуши своих лесов.
2. затихать, замирать, усыпать (о заколотых животных)
Сравни с: пушланаш Ⅱ
пушнымаш
сущ. от пушнаш успокоение, ослабление, остывание (от гнева и т.п.)
Шыде деч эркын-эркын пушнымаш медленное остывание от гнева.
пушнымо
1. прич. от пушнаш
2. в знач. сущ. успокоение, ослабление, остывание (от гнева и т.п.)
Ынде шыдыже пушнымо дене, адак кум сутка уждымыштланат ласка кумылышт койо. Д. Орай Теперь из-за ослабления гнева и из-за того, что они не виделись трое суток, у них у обоих появилось мирное настроение.
пушо
Г.: пуше
разг. пуще, больше, сильнее, крепче
(Валя) сырымыж дене пушо тале лиеш, шкенжын пытарыме пашажымак уэш ышташ пижеш. Ю. Артамонов От злости Валя становится расторопнее, она принимается вновь переделывать уже законченную работу.
А мый, еҥ кычкыра гын, пушо малем. М.-Азмекей А я, когда люди шумят, сплю крепче.
Смотри также: чотрак, утларак
пушоло
диал. плот (для переправы по воде)
Лыкын-лукын савырнылше эҥер сер дене ошкылшыла, ме ала-могай колызын кудалтен кодымо пушолым верештна. М.-Азмекей Когда шли по извилистому берегу реки, мы наткнулись на плот, оставленный какими-то рыбаками.
Смотри также: салке, плот
пушор
дождь, выпавший на снег
Телым лум валан йӱр толеш гын, пушор маныт. Если зимой дождь выпадет на снег, называют «пушор».
пушт-пушт
подр.сл. – подражание звуку пыхтения, напр.; при варке каши и т.п.; пых-пых
Ӱстембалне кӧрагаште пӱрӧ пушт-пушт вел шӱла. С. Чавайн На столе в корчаге с пыхтением бродит брага.
(Пароход) парым пушт-пушт пуалын, эҥер вӱдым нерже дене шелын кая. К. Минаев С пыхтением выдыхая пар, пароход плывёт, носом раздвигая речную воду.
пуштараш
-ем
диал. ослаблять, ослабить; снижать, снизить что-либо
Молодец улыт, тулан пагытыштат творчествым пуштарен огытыл, шӱмеш вочшо ятыр почеламутым, поэмым, балладым возеныт. Г. Зайниев Молодцы, даже в военное время они не ослабили своё творчество, написали много стихотворений, поэм, баллад, задевающих душу.
пушташ
-ам
убивать, убить; умертвлять, умертвить; лишать (лишить) жизни кого-либо
Кырен пушташ избив, убить
лӱен пушташ застрелить; застрелив, убить
орландарен пушташ казнить; измучив, убить
сакен пушташ повесить; повесив, убить
пирым пушташ убить волка.
Ачам колыш ӱмыр лугыч, Ачам пуштыч сут кашак. Й. Кырла Мой отец погиб, не дожив свой век, моего отца убила кучка жадных людей.
(Сакар:) Маскамак але пуштын омыл, пирым иктаж кумытым пуштынам. С. Чавайн (Сакар:) Медведя пока не убил, волков около трёх убил.
Составные глаголы:
– пуштын кодаш
– пуштын кудалташ
– пуштын пышташ
– пуштын шуаш
пуштедаш
-ем
многокр. убивать, умертвлять, лишать жизни кого-либо; уничтожать, истреблять
Кармым пуштедаш истреблять мух.
Тушман суртым йӱлата, калыкым индыра, пуштеда. К. Березин Враг сжигает дома, мучает народ, убивает.
Тудо раш пален: янлыкым, кайыквусым шот деч посна пуштедаш ок лий. К. Васин Он хорошо знал: нельзя беспорядочно уничтожать зверей, диких птиц.
Составные глаголы:
– пуштеден пытараш
убить, уничтожить, истребить
Адак йошкар тараканым пуштеден пытараш кӱштен. Я. Ялкайн Ещё он велел уничтожить рыжих тараканов (прусаков).
Составной глагол. Основное слово: пуштедаш
пуштедыкташ
-ем
понуд. от пуштедаш
пуштедымаш
сущ. от пуштедаш убийство, умерщвление, лишение жизни кого-либо
Шолыштмаш, пуштедымаш талышныме нергенат пеш ойлыштыт. А. Эрыкан Много говорят и об увеличении числа краж, убийств.
пуштедыме
1. прич. от пуштедаш
2. прил. убитый, убиенный, мёртвый
Нуно шучко сарыште пуштедыме салтак-влакым ушештарат. А. Юзыкайн Они напоминают солдат, убитых в страшной войне.
3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни кого-либо; уничтожение, истребление
Пуштедымым чарнаш прекратить истребление.
Чарныде пуштедымылан лийынак янлыкат, кайыквусат эре чӱдемынак толыт. К. Васин Из-за непрекращающегося истребления уменьшается численность зверей, диких птиц.
– А Пӱрӧ велне тӧра тӱшкам пуштедыме нерген кӧ ойлыш? К. Васин – А кто говорил об убийстве господ в бирской стороне?
пуштедыше
1. прич. от пуштедаш
2. в знач. сущ. убийца
Пуштедышым судитлаш судить убийцу.
– Тый, кугызай, тыге еҥ пуштедыше нерген момшонет? И. Васильев – Дядя, что ты думаешь о таком убийце людей?
пуштмаш
сущ. от пушташ убийство, умерщвление, лишение жизни
Еҥым пуштмаш убийство человека.
– Вот, Краснов йолташ, инкассатор пуштмаште да грабитлымаште теат титакан улыда. А. Максимов – Вы, товарищ Краснов, тоже виноваты в убийстве и ограблении инкассатора.
– Горловым пуштмаш, – манеш Пеньков, – тыглай паша огыл. Н. Лекайн – Убийство Горлова, – говорит Пеньков, – непростое дело.
пуштмо
Г.: пуштмы
1. прич. от пушташ
2. прил. убитый, мёртвый; связанный с убийством
Пуштмо ӱдырамаш убитая женщина
пуштмо вер место убийства.
Йырым-йыр вӱр, йырым-йыр пуштмо кап. М. Шкетан Кругом кровь, кругом мёртвые тела.
Тиде мыйын первый пуштмо маска ыле. М.-Азмекей Это был мой первый убитый медведь.
3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни
Икмыняр кече гыч Миклайым пуштмо нерген пашам уездный суд ончаш тӱҥале. Н. Лекайн Через несколько дней уездный суд начал разбирать дело об убийстве Миклая.
(Ведат:) Шылше салтакым пуштмым шарнет? (Ведат:) Ты помнишь убийство солдата-дезертира?
пушто
Ⅰ
Г.: пушты
1. толокно (мука и кушанье)
Шӱльӧ пушто овсяное толокно.
Йыван кува мунымат кӱктыш, пуштымат лугыш. «У вий» Йываниха и яйца сварила, и толокно замесила.
Шӱльым пушто ышташ кучылтыныт. Из овса делали толокно.
2. в поз.опр. толоконный, толокняный; приготовленный из толокна
(Оксиня кува:) Шолаш пурымеке, пушто немырым лугалте. А. Волков (Бабка Оксиня:) Как закипит вода, замеси кашу из толокна.
Идиоматические выражения:
– пуштым шолташ
Ⅱ
Г.: пушты
анат. желудок
Смотри также: мӱшкырвушто
пуштшо
Г.: пуштшы
1. прич. от пушташ
2. в знач. сущ. убийца
Пуштшо-влакым кучаш поймать убийц.
А пуштшо-влакым шемер калык суд судитлаш тӱҥалеш. М. Шкетан А убийц будет судить суд трудящегося народа.
Шӱмыштӧ куан, тыгодымак айдеме пуштшо-влаклан шыде шолеш. В. Любимов В сердце радость, одновременно кипит злоба к убийцам людей.
пуштык
диал.
1. вытянутый холм, возвышенность; насыпь (вытянутая в длину)
Кӱкшӱ пуштык высокая насыпь.
Сравни с: кӱкшака, чоҥга, пуштып
2. в поз.опр. возвышенный; насыпной
Пуштык вал – тупрӱдӧ гай мланде. Ӱпымарий Насыпной вал – земля, напоминающая хребет.
пуштыкташ
-ем
понуд. от пушташ
пуштылалташ
-ам
возвр. беспокоиться, тревожиться, волноваться
Пуштылалтше чонлан толын волгынчо волгалтме тат. Ю. Галютин Беспокоящейся душе пришла пора полыхания молний.
Сравни с: пуштыланаш Ⅰ
пуштыланаш
Ⅰ
-ем
беспокоиться, тревожиться, волноваться; заботиться
Икшыве верч пуштыланаш беспокоиться о детях
эр годсек пуштыланаш тревожиться с утра.
Тойплатым тудо йӧратен, тудын верч йӱд-кече пуштыланен. А. Юзыкайн Тойплата она любила, за него она тревожилась день и ночь.
Но ава шӱм арам пуштыланен. А. Авипов Но материнское сердце беспокоилось напрасно.
Сравни с: тургыжланаш, азапланаш
Составные глаголы:
– пуштыланен колташ
Ⅱ
-ем
пыхтеть, пыхать; издавать звуки пых-пых
Подышто пучымыш пуштыланен шолеш. К. Васин В котле, пыхая, варится каша.
Руашлан пуштыланаш ру кӱлеш. «Ончыко» Чтобы тесто взошло (букв. пыхтело), нужны дрожжи.
Сравни с: пушланаш Ⅲ
пуштыландараш
-ем
беспокоить, тревожить, волновать
Арам пуштыландараш напрасно беспокоить.
– Эргым, – мане Йӱкеч кугыза, – молан шкендым тыге пуштыландарет гын? А. Юзыкайн – Сынок, – сказал дядя Юкеч, – зачем ты так беспокоишь себя?
Южгунам тыйын укежат, южгунам улыжат пуштыландара. А. Юзыкайн Иногда и твоё отсутствие, иногда и твоё присутствие тревожит меня.
Сравни с: тургыжландараш, азапландараш
пуштыландарыме
1. прич. от пуштыландараш
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение; заботы
Тылеч ончыч тыйым пуштыландарымем шуын огыл, а ынде тыйын сугынь пуыметым вучем. Х. Сарьян Раньше я не хотела тебя беспокоить (букв. твоего беспокойства), а теперь я жду твоего благословения.
забеспокоиться, встревожиться, заволноваться
Эрнест пеш пуштыланен колтыш, даже кочмыжымат чарныш. И. Ломберский Эрнест сильно забеспокоился, даже перестал есть.
Составной глагол. Основное слово: пуштыланаш
пуштыланчык
беспокойство, тревога, волнение, переживания; причина для беспокойства, переживания
Кукшо пуштыланчык необоснованное беспокойство, ненужные переживания
пуштыланчыкым кораҥдаш отвести переживания.
– Эй, Настукшо вара путырак айват ыштеныс – ял калыклан шкенжын пуштыланчыкшым луктын пыштен. В. Ижболдин – Эх, Настук-то чересчур хорошо поступила – перед жителями деревни обнаружила свои переживания.
– Ӧк кӱл ойго, пуштыланчык, – кӱслезылан маньым. Я. Ялкайн – Не надо печали, переживания, – сказал я гусляру.
пуштыланыкташ
-ем
1. понуд. от пуштыланаш Ⅰ
2. беспокоить, тревожить
– Ачай, – тендам нимо шотыштат пуштыланыктымем ок шу, – Плагийын шинчаже вӱдыжга. М. Евсеева – Отец, я ничем не хочу беспокоить вас, – глаза Плагий увлажнились.
Сравни с: пуштыландараш
пуштыланымаш
сущ. от пуштыланаш Ⅰ беспокойство, тревога, волнение, переживание; забота, озабоченность
Тазалык верч пуштыланымаш беспокойство из-за здоровья.
Пуштыланымаш йомеш, шула, изи шӱмнат лиеш пырля. А. Бик Тревога исчезнет, растает, и наши сердца будут вместе.
Сравни с: тургыжланымаш, азапланымаш
пуштыланыме
1. прич. от пуштыланаш Ⅰ
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение, переживание; забота
Мыйын пуштыланымем экскурсоводат шижылалтыш. А. Юзыкайн Экскурсовод тоже почувствовал моё беспокойство.
Пеш чот пуштыланымыжлан кӧра тудын (Корийын) кидше чытыра. А. Березин От сильного волнения руки Кория дрожат.
Сравни с: тургыжланыме, азапланыме
пуштыланышан
беспокойный, тревожный
Пуштыланышан ончалтыш тревожный взгляд.
Ӱмыр мучко шомак коклаште илыше ӱдырамашын койышыжат пуштыланышан, чонжат сӱсанышан. М. Шкетан У женщины, про которую всё время судачат всякое, и характер беспокойный, и душа застенчивая.
пуштыланыше
1. прич. от пуштыланаш Ⅰ
2. прил. обеспокоенный, встревоженный, взволнованный; выражающий беспокойство, тревогу, волнение
Пуштыланыше тӱс обеспокоенный вид
пуштыланыше шинчаончалтыш встревоженный взгляд.
Егерьын мутшо пуштыланыше шӱмем эркын-эркын лыпландара. «Мар. ком.» Слова егеря постепенно успокаивают моё встревоженное сердце.
(Вачий) вашталтше, пуштыланыше чуриян, мӧҥгышкӧ толын пурыш. «Марий Эл» Вачий вернулся домой с изменившимся, взволнованным лицом.
пуштылаш
Ⅰ
-ам
беспокоить, тревожить, волновать, бередить
Арам пуштылаш напрасно беспокоить.
Тый эргыч верчын пуштылат шӱм-чоным, вучет йӱд-кече: кушто пиалем? В. Дмитриев Ты из-за сына бередишь своё сердце, ждёшь день и ночь: где моё счастье? (Жаров:)
Ватем, шкендым ит пуштыл. Н. Лекайн (Жаров:) Жена, не тревожь себя.
Сравни с: пуштыландараш
Ⅱ
-ам
1. жарить, зажарить, изжарить; поджаривать, поджарить; прожаривать, прожарить; обжигать, обжечь
Пурсам салмаш пуштылыт. Ӱпымарий Горох поджаривают на сковороде.
Тиф нерген умылтареныт, кӧ черле гын, виешак больницыш колтеныт, чыла вургемым монча шокшеш пуштылаш тӱҥалыныт. В. Сапаев Разъясняли про тиф, кто болеет, тех насильно направляли в больницу, всю одежду начали прожаривать в бане.
2. парить, попарить; пропаривать, пропарить
Выньыкым нуштылаш пропарить веник.
пуштылмо
1. прич. от пуштылаш Ⅰ
2. в знач. сущ. беспокойство, тревога, волнение
Витне, шаҥгысе пуштылмыжым арака дене луштарынеже улмаш. В. Сапаев Он, видимо, свою недавнюю тревогу хотел успокоить водкой.
пуштылыкташ
-ем
1. понуд. от пуштылаш Ⅰ
2. беспокоить, тревожить
Шагал малымыланат огыл, йытын чер тудын (Зинан) чонжым пуштылыкта. Н. Лекайн Не потому, что она не выспалась, а болезни льна тревожат её душу.
пыхтеть (о звуке, издаваемом ежом) (букв. варить толокно)
(Шоҥшиге) Валям ужын, эреак пуштым шолташ тӱҥалеш. М. Якимов Ежонок каждый раз, как только увидит Валю, начинает пыхтеть (букв. варить толокно).
Идиоматическое выражение. Основное слово: пушто
Идиоматическое выражение. Основное слово: шолташ
пуштымандаш
-ем
хрустеть, похрустеть
Лум пуштыманда снег хрустит.
убить
(Япык кугыза:) Тӱлен садак ом керт, кеч пуштын кодыза. А. Березин (Дядя Япык:) Уплатить всё равно не смогу, хоть убейте.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
убить
– Иктаж-кунам пуштын кудалта манын, лӱдам веле. Г. Чемеков – Я даже боюсь, что когда-нибудь убьёт.
Пуштын опташ убить, уложить.
– Шогалза, окопым кӱнчыза. Уке гын чыладам пуштын оптена! – манын, уверым колтыш. М. Шкетан – Остановитесь, ройте окопы. А не то всех уложим, – передал он приказание.
Пуштын пытараш убить, уничтожить, истребить.
Поляк тыге ойлен коден: Катынский чодыраш пеш шуко поляк-влакым пуштын пытареныт. Н. Лекайн Поляк рассказывал: в Катынском лесу истребили очень много поляков.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
убить, уложить
Шоҥго-влак ойлат: пытартыш марий пӱчым 1814 ийыште ала-могай сонарзе пуштын пыштен. К. Васин Старики рассказывают: последнего марийского оленя уложил какой-то охотник в 1814 году.
Составной глагол. Основное слово: пушташ
О сайте
Инструкция