терминов: 163
страница 4 из 4
кӧтыремын
неуклюже, тяжеловесно; неуклюжим (казаться, выглядеть)
    (Вею) кӧтыремын тарванен, пуаҥше могыржым нӧлталаш кидше дене полшен, вийнен шогалеш. Ю. Артамонов Вею, неуклюже зашевелившись, помогая руками подняться одеревеневшему телу, выпрямляется.
    Кӧтыремын коеш гынат, нерге пеш чулым. «Мар. ком.» Барсук, хоть и выглядит неуклюжим, очень прыток.
кӧтырма
уст.
1. дополнительная деревянная подошва или деревянные колодки-брусочки, прикрепляемые к подошве лаптей
    Руш (имне) кӧтырма дополнительная подошва из одного куска дерева
    одо (ушкал) кӧтырма дополнительная подошва, для большего удобства для ноги, из двух брусочков.
    Кӧтырма – йыдалыш вӱд ынже вите манын кылдат ыле. Деревянные колодки – их прицепляли под лапти, чтобы вода не впитывалась.
    Йыдал дене адак нигуш тошкалаш ӧрат, кеч шошо годсыла кӧтырмам урген шынде. В. Сапаев Опять же в лаптях не знаешь куда ступить, хоть пришивай, как весной, деревянную подошву.
2. диал. каблук, толстая набойка у обуви под пяткой
    Кемын кӧтырмаже важык тошкалтын. А. Эрыкан У сапогов каблуки стоптаны набок.
    Толам мый, кӧтырма катан, оласе! «Ончыко» Я приеду, в ботинках с каблуком, городской!
Смотри также: таган
кӧтырман
уст.
1. снабжённый дополнительной подошвой-колодками – о лаптях
    Кӧтырман йыдалым пидын, шошым пӧрт воктек лектат. Й. Осмин Обув лапти с колодками, выйдешь весной из дому.
2. диал. с каблуком
    (Саскавий) кӱкшӧ кӧтырман туфльым чиенат, писын куржаш ок тошт. И. Васильев Саскави надела туфли на высоких каблуках и не решается бежать быстро.
Смотри также: таганан
кӧтырмашудо
Г.: кӧтӧрмӓ шуды
бот. герань луговая; травянистое растение с крупными синими или голубовато-фиолетовыми цветками и разветвлёнными вверху стеблями
    Чодыра аланыштат, пасу межаштат – ош висвисым, йошкар кӧтырмашудым да шуко молымат ужаш лиеш. «Мар. ком.» И на лесной поляне, и на полевой меже можно увидеть белые ромашки, красноватую герань и многие другие цветы.
кӧтьӹви
Г.
разг. бестолковая, не умеющая работать (о женщине)
    Кӧтьӹви ӹдӹрӓмӓш бестолковая женщина.
Сравни с: шотдымо, йӧндымӧ
кӧтӧрмӓ
Г.
молочница (болезнь полости рта у детей)
Смотри также: поҥго (чер)
кӧтӧрмӓ шуды
Г.
бот. герань
Смотри также: герань, кӧтырмашудо
кӧтӹргӓш
-ем
Г.
убывать, убыть, убавляться, уменьшаться, уменьшиться
    Тӹлзӹ кӧтӹргӓ луна убывает, луна на ущербе.
    Попын доходшы кӧтӹргӹш. Н. Игнатьев Доходы попа уменьшились.
Сравни с: иземаш, катыкемаш, шагалемаш, волаш
кӧтӹртӓш
-ем
Г.
убавлять, уменьшать, сокращать, сократить что-либо
    Когон кӧтӹртӓш сильно уменьшить
    нырым кӧтӹртӓш сократить площадь поля
    кок-кым пачаш кӧтӹртӓш сократить в два-три раза.
Сравни с: иземдаш, шагалемдаш
кӧчага
диал. корчага (кугу шун кӧршӧк)
    Кӧчагаш шопым, сырам ыштат ыле. В корчаге готовили квас, пиво.
Смотри также: кӧршӧк
кӧчыгӧчышудо
Г.: кӧчӹгӧч шуды
бот. хвощ болотный (приречный)
    Кӱварым кӧчыгӧчышудо дене мушкаш. Мыть пол с помощью болотного хвоща.
Сравни с: шылан
кӧштӹр
Г.
1. наст; твёрдая корка на снегу
    Кӧштӹр доно кеӓш идти по насту.
Сравни с: кӱрт
2. застывший ледяной затор на реке, торосы
кӧшӧль
Г.
сетка, кошель верёвочный для переноски сена
    Кӧшӧль доно в верёвочном кошеле; с верёвочным кошелем.