nışannamak
клеймение / dăngăluire, marcare, ştampilare, cotare, etalonare
nışannanmaa
1) отмечаться / a se însemna, a se semna
2) быть клеймённым кем-чем-л. / a fi dăngăluit, a fi înfierat, a fi marcat
3) обручаться, свататься; быть помолвленным / a se logodi; a fi logodit
nícä
1. нареч. как, каким образом / adv. cum, în ce fel, în ce mod
nícä bu iş oldu? как это случилось / cum s-a întîmplat (asta)
nícä sän dedin? как ты сказал? / cum ai spus?
yaptım, nícä dediniz я сделал (поступил), как вы сказали / eu am procedat (făcut) cum aţi spus dumneavoastră
2. мест. какой, каков, что за… / pron. ce, cum, ce fel de…
nícä insan? какой человек?, что за человек? / се fel de om?
nícä hava büün? какая сегодня погода? / cum e timpul azi?
3. частица / particulă
nícä! sänmiysin genä! как! опять ты здесь! / cum! iar eşti aici!
nícä canım acıyêr ona! как мне жаль его! / cît mi-i milă de el!
4. союз 1) как / conj. ca
biyaz nícä kaar белый как снег / alb ca zăpada
2) в сочет. с приложением как / cum
nasaat edérim nícä bir dost советую как друг / te sfătuiesc ca un prieten
3) входит в состав сложных сочетаний как / cum
nícä biliner как известно / după cum se ştie
nícä deniler как говорится / cum se spune, cum se zice
nícä deyelim как например / ca de exemplu, ca de pildă; ca bunăoară
4) временной как, когда / cum, cînd
nícä aklıma geler… как (когда) вспомню… / cum, cînd mi-aduc aminte
artık iki yıl oldu, nícä görüşmedik уже два года, как не виделись / sînt deja doi ani, de cînd nu ne-am văzut
◊ e, nícä! а как же! / de bună seamă, se înţelege
nícäsä
1) как-то, каким-то образом / cumva, într-un fel oarecare
2) какой ни есть, какой бы ни был / oricare, oricare ar fi, care ar fi
nih:
nih avradı бран. чёртова баба / peior. mama dracului
nih avradını! фу ты, чёрт! / ce drăcie!
nişásta:
nişásta unu редко а) мука высшего сорта / rar. făină de calitate superioară, făină moale
б) крахмал / crohmală, amidon, scrobeală, feculă
nişt
межд. возглас, которым отгоняют коров / strigăt cu care se alungă vacile
nizam
порядок, система / ordine, sistem
nizama koymaa привести в порядок (в систему), упорядочить, систематизировать / a face ordine, а sistematiza, a pune în ordine, а reglementa
nizamíya
уст. регулярная армия / arh. armată regulată
nodul
тех. наконечник оси молотильного катка / teh. vîrful osiei tăvălugului de treierat
nogay
ногаец; ногайский / nogai; nohai
nogay dili ногайский язык / limba nogaie, limba nohaie
nogáyca
по-ногайски, на ногайском языке / în nogaie, în limba nohaie
nogáyka
I.
ногайка (женщина) / nohaie (femeie)
II.
хлыст, кнут, плётка / bici, cravaşa
nohut
бот. нут, нутовый / bot. năut, de năut
noktalamaa
ставить точку; отмечать что-л. точками / а pune punct; a însemna cu puncte, a puncta
noktalı
имеющий точку, отмеченный точкой (точками) / care are punct, însemnat cu puncte
noktalı virgül точка с запятой / punct şi virgulă
nómer
номер / număr
maşínanın nómeri номер автомашины / numărul automobilului, număr de automobil
nomerlemää
нумеровать / a numerota, a pagina
nómerli
имеющий номер; нумерованный / cu număr, numerotat, paginat
nominal
фин. номинал; номинальный / fin. valoare nominală; nominal
nominal paayı номинальная стоимость / preţ nominal
nominala görä satmaa продавать по номиналу / a vinde la valoarea nominală
nórma
норма / normă
nórma yapmaa выполнять норму / а împlini (a îndeplini) norma
günnük (gündelik) nórması дневная норма / norma zilnică
nórmadan zeedä сверх нормы / peste normă
nórmacı
нормировщик / normator
normal
нормальный; нормально / normal, (în mod) normal, obişnuit
nórmalı
нормированный / normat, reglementat
nórmalı işlenir günü нормированный рабочий день / zi de muncă (lucru) normată
normallamaa
нормализовать / a normaliza
normallanmaa
нормализоваться / a se normaliza
normallaşmaa
см. / v. normallanmaa
norveg
норвежец; норвежский / norvegian
norveg dili норвежский язык / limba norvegiană
norvégçä
по-норвежски; на норвежском языке / în limba norvegiană
norvéjka
норвежка / norvegiană
nosílka
носилки / targă, năsălie
sanitar nosílkası санитарные носилки / brancardă
nóta
1) отметка, оценка / notă
2) муз. нота; нотный / muz. notă, pentru note
nóta kiyadı нотная бумага / hîrtie pentru note
nota tefteri нотная тетрадь / caiet pentru note
nótalarda çalmaa играть по нотам / a cînta pe note
3) дип. нота / dip. notă
protest nótası нота протеста / notă de protest
noyábri
ноябрь / noiembrie
núna
крёстный отец; крёстная мать / nun, naş, nănaş; nună, naşă, nănaşă
nur
I.
нур (сладкий овечий сыр) / urdă, caş
II:
göz nuru свет (блеск) глаз / lumina ochilor
göz nurunu dökmää утомлять глаза / a-şi obosi ochii
nüfüz
влияние, авторитет / înrîurire, influenţă, autoritate
nüfüz kazanmaa завоевать авторитет / a cîştiga autoritate
nüfüzlü
влиятельный, авторитетный / cu înrîurire, influent, autoritar
nüfüzlü adam влиятельный человек, авторитетный человек / om cu înrîurire, cu autoritate, om autoritar
О сайте
Инструкция