ţenzúra
цензура; цензурный / cenzură; de cenzură
ţenzúralı
цензурный / de cenzură; cuviincios, decent
ţeremonial
см. / v. ţeremóniya
ţeremóniya
церемония; обряд / ceremonie; ceremonial; obicei; datină
ţı́ba
межд.
1) возглас, которым отгоняют собаку пошёл вон! / interj. ţibă!
2) окрик, обращенный к собаке цыц! / interj. pst!, interj. țist! (țîst!)
ţıdúla
записка; квитанция; пропускной билет / ţidulă, înv. ţudulă, cedulă; scrisorică; chitanţă; dovadă; permis
ţı́ga
стерлядь (рыба) / iht. cegă
ţıgára
сигарета, сигареты / ţigară (fără carton) ţigări
bir paçka ţıgára пачка сигарет / o cutie de ţigări
ţıgáşnik
мундштук / ţigaretă, muştiuc
ţıgı-ţıgı
межд. возглас, которым подзывают коз / interj. ţîgî! (strigăt cu care se cheamă caprele)
ţııtóra
сожительство / ţiitorie, căsătorie nelegală, concubinaj
ţınk
цинк; цинковый / zinc; de zinc
ţınklı
оцинкованный / zincat, zincuit; galvanizat
ţınklamaa
цинковать / a zinca, a zinciu; a acoperi cu zinc
ţı́pa
сухожилие / anat. tendon, ligament
ţı́palı
жилистый; жёсткий (о мясе) / vîrtos, vînoasă, vînjoasă; cu tendoane, cu vine, vînjoasă (despre carne)
ţırıltı
пение сверчков / ţîrîială
ţır-ţır
зоол. сверчок / zool. greier
ţırk
цирк; цирковой / circ; de circ
ţırk prográması цирковая программа / program de circ
ţı́rka
цесарка; цесарский / bibilică, pichere; de bibilică, de pichere
ţı́rka yımırtası яйцо цесарки / ou de bibilică, ou de pichere
ţırkulär
циркуляр; циркулярный / circulară; circular, de circulară
ţırlamaa
петь (о сверчках) / a țîrîi (despre unele insecte şi păsări)
ţı́trus
цитрус; цитрусовый / citrus; citric
ţiferblat
циферблат / cadran
ţífra
цифра / cifra
ţífralar цифровые обозначения, цифры / însemnări prin (cu) cifre, marcări cu cifre, cifre
ţigéyka
1) овца цигейской породы / țigaie (oaie)
2) цигейка (мех); цигейковый / țigaie, blană de oaie; de țigaie, de blană de oaie
ţilíndra
цилиндр; цилиндрический / cilindru; de formă cilindrică
ţilíndra paraliyası цилиндр (шляпа) / cilindru (pălărie)
ţilíndralı
цилиндрический; имеющий цилиндры / cilindric
sekizţilíndralı motor восьмицилиндровый мотор / motor cu opt cilindri
ţistérna
цистерна / cisternă
benzin ţistérnası бензиновая цистерна / cisternă de benzină
ţíţi
дет. грудь (материнская) / piept, sîn, mamelă, ţîţă
ţivil
1) цивильный, гражданский / civil
ţivil rúbası гражданский костюм / haine civile
2) цивилизованный / civilizat
ţivilizáţiya
цивилизация / civilizaţie
ţor
уст. колдун / arh. vrăjitor
ţúge-ţúge
межд. возглас, которым подзывают маленьких ягнят / interj. ţughe! cuvînt prin care se cheamă mieii
ubórşţiţa
уборщица / femeie de serviciu, dereticatoare
ucuz
дешёвый; дёшево / ieftin; cu preţ redus
ucuz el дешёвая рабочая сила (букв. дешёвые руки) / braţe de lucru ieftine
ucuz satmaa продавать дёшево / a vinde ieftin
◊ ucuz kurtulmaa дёшево (легко) отделаться / a scăpa uşor
ucuzlamaa
дешеветь, падать в цене / a se ieftini, a deveni mai ieftin, a cădea în preţ, a cădea, a scădea (despre preţuri)
ucuzlanmaa
падать в цене, дешеветь; обесцениваться, быть обесцененным / a se ieftini; a cădea (despre preţuri); a se depreţui, a se devaloriza, a fi devalorizat
ucuzluk
дешевизна / ieftinătate; preţuri scăzute
uç
конец, кончик; край; верх; крайний; верхний / sfîrşit, margine; vîrf, capăt, căpeţel; de la margine, de sus
parmak ucunda на кончике пальца / ре vîrful degetului
ucu-bucu yok, ucu-kenarı yok нет ни конца, ни края / nu are nici sfîrşit, nici margine, nu are capăt, fără capăt, fără sfîrşit
uçakçı
летчик, авиатор / pilot, aviator
uçástka
участок / lot, parcelă, sector, circumscripţie
О сайте
Инструкция