сӱан
сӱан
1. свадьба; брачный обряд, праздник по случаю создания новой семьи
Сӱаным тарваташ организовать свадьбу
марий сӱан марийская свадьба
сӱанлан ямдылалташ готовиться к свадьбе.
Эчан кугу сӱаным ышта, Лапсола гыч Танилан Верушым налын конда. Н. Лекайн Эчан сыграет свадьбу с размахом, берёт из Лапсолы дочь Танилы Веруш.
Сӱан эртымек, тӱмырым огыт кыре. Калыкмут После свадьбы в барабаны не бьют.
2. свадьба, участники свадьбы; свадебный кортеж
Уло сӱан тарвана. В. Сапаев Весь свадебный кортеж (букв. свадьба) тронулся.
3. перен. гон, встреча брачующихся пар животных; гуртование, токование (птиц)
Янлык сӱан гон зверей
кӱдыр сӱан токование тетеревов
пире сӱан гон волков.
Шордо сӱаным Эреак каена ончаш. Ю. Чавайн Мы всегда ходим смотреть на гон лосей.
4. в поз.опр. свадебный, свадьбы; связанный со свадьбой
Сӱан муро свадебная песня
сӱан пагыт время свадьбы (свадеб)
сӱан пӧлек свадебный подарок
сӱан тувыр свадебное платье.
Ме сӱан куштымашым ямдылена, но йӧршеш у семын. Й. Ялмарий Мы готовим свадебную пляску, но совсем по-новому.
Саус – сӱан оза. Калыкмут Распорядитель в свадебном обряде – хозяин свадьбы.
5. в поз.опр. гона (животных), токования, гуртования (птиц)
Сузын сӱан жапше шуэш. «Ончыко» Наступает время токования (букв. свадьбы) глухарей.
Кӱдыр сӱан йӱк у эр тӱҥалме нерген пӱтынь кундемлан увертарыш. А. Юзыкайн Звуки тетеревиного токования сообщили всей окрестности о наступлении нового утра.
Идиоматические выражения:
– маска сӱан
О сайте
Инструкция