Большой марийско-русский словарь

стрелке

стрелке
1. стрелка, указатель (пӧрдшӧ шӱдыреш пижыктыме да иктаж-мом ончыктышо умдан изи шырпе гай рӱдӧ)
    Компас стрелке стрелка компаса
    минут стрелке минутная стрелка
    спидометр стрелке стрелка спидометра.
    Стрелке койын кӱза, пар погынымым ончыкта. «Ончыко» Стрелка заметно поднимается, указывает на рост давления пара.
Сравни с: умдо
2. стрелка; знак направления куда-либо (умдо мучашан изи линий але пеш аҥысыр изи оҥа)
    Картысе стрелке-влак стрелки на карте.
    Йошкар стрелке-влак толым лач кушко пыштышашым ончыктеныт. «Мар. ком.» Красные стрелки точно показывали, куда следовало заложить тол.
3. тех. стрелка на путях (ик рельс корно гыч весыш составым кусараш ыштыме йӧнештарыш)
    (Коська) стрелкым кусарен, семафорышто лампым чӱктен мошта. С. Антонов Коська умеет переводить стрелку, зажигать лампу в семафоре.