Большой марийско-русский словарь

солаш

солаш
Г.: салаш
-ем
1. косить, скашивать, скосить
    Сава дене солаш косить косой
    нойымешке солаш косить до устали.
    Шудым лупсан годым солаш сай. Калыкмут Косить траву хорошо по росе.
    Паша неле гынат, самырык ӱдыр ок чакне. Тудо уло вийже дене сола. Н. Лекайн Хотя работа тяжёлая, молодая девушка не отступает. Она косит изо всех сил.
2. перен. косить, губить, убивать многих
    Пулемёт дене солаш косить пулемётом.
    Лейтенантын тура тулжо тушманым сола. «Ончыко» Меткий огонь лейтенанта косит врага.
    Ала-кушто, тораште огыл, пулемёт тототла, куржын утлаш тӧчышӧ-влакым сола. А. Юзыкайн Где-то, недалеко, стрекочет пулемёт, косит людей, пытающихся спастись бегством.
3. перен. косить, сокращать, сократить жизнь
    Чылан йӧратыза, пагалыза авам – Эн лишыл пиалнам. Жап тудымат сола. В. Регеж-Горохов Любите все, почитайте мать – самое близкое наше счастье. Время и её косит.
    Кузе тыгай мастарым жап солаш тоштеш? В. Регеж-Горохов Как смеет время косить такого мастера?
Составные глаголы:
– солен кияш
– солен кодаш
– солен кошташ
– солен кудалташ
– солен кышкаш
– солен налаш
– солен опташ
– солен пытараш
– солен пышташ
– солен шуаш
Идиоматические выражения:
– ӱмыр солен илаш