Большой марийско-русский словарь

солалтыш

солалтыш
Ⅰ
сущ. от солалташ Ⅰ
1. размах, удар с размаху
    Вес таза солалтыш дечын утлышат, Чернов шке декше шупшылеш тазан… Ю. Галютин Отстранившись от другого сильного удара, Чернов изо всей силы дёрнул его к себе.
2. перен. удар, тяжёлая неприятность, потрясение
    Тыгай увер Якыплан пеш неле солалтыш лие. Ф. Майоров Такое известие для Якыпа стало тяжёлым ударом.
Ⅱ
Г.: салалтыш
сущ. от солалташ Ⅱ
1. скашивание, срезание, скос, срез
    Ик солалтыш один скос.
2. запах, борт (одежды)
    Ужга солалтыш запах шубы.
    Мурызо ӱдыр солалтышым кучен веле шуктыш – мыжер тудым кавашке нӧлтале. Певица (букв. поющая девушка) успела только схватиться за запахи, как кафтан поднял её в небо.