Большой марийско-русский словарь

совла

совла
Г.: савала
1. ложка
    Пу совла деревянная ложка
    ший совла серебряная ложка
    чай совла чайная ложка.
    Кукшо совла умшам кушкедеш. Калыкмут Сухая ложка рот дерёт.
    Чылаштынат ик кидыште – совла, весыштыже – кинде шултыш. И. Одар У всех в одной руке – ложка, в другой – ломоть хлеба.
2. диал. половник; большая разливательная ложка для пищи
    Совла суслык деч кумдарак, куакшрак, пу дене ышталтеш. Ӱпымарий Половник пошире пивного черпака, неглубокий, изготавливается из дерева.
    Кашевар кугу совлаж дене, под гыч кошталын, еҥ-влаклан атышкышт пушланыше шокшо пучымышым опта. А. Юзыкайн Кашевар, черпая своим большим половником из котла пышущую жаром кашу, накладывает в посуду людям.
Сравни с: марласовла
3. в поз.опр. ложки, связанный с ложкой как её часть; ложечный, связанный с изготовлением ложек
    Мыят совла нер дене эркын ӱмбалым чаеш лугалтем. Сем. Николаев Я тоже кончиком ложки смешиваю сметану в чае.
    Ӱстелтӧрыштӧ Йынатий кугыза, апшат Вавила да совла мастар Когой шинчат. К. Васин За столом сидят дед Йынатий, кузнец Вавила и ложечный мастер Когой.
Идиоматические выражения:
– под совла