ситмыж 1. незаконнорождённый, внебрачный; тот, кто рождён вне брака; пригульный Ынде тудым (Ленам) ситмыж але мераҥ иге манаш нигӧ ок тошт.Ю. Артамонов Теперь никто не посмеет назвать Лену незаконнорождённой или «зайчонком». 2. перен. пришлый, пришелец; чужой человек, чужак Марий калык! Тыйын пӱжвӱдет дене тӱрлӧ ситмыж-влак тырлышт, а тый пеле шужен, эндыген илаш толашышыч.С. Чавайн Народ мари! Твоим потом богатели разные пришельцы, а ты пытался жить, полуголодный, изнурённый. – Ситмыжлан мемнан ялыште мланде уке, – маныныт Элексейлан.Н. Лекайн – Чужому (пришлому) человеку в нашей деревне нет земли, – сказали Элексею. 3. в поз.опр. незаконнорождённый, внебрачный Тыйын ситмыж эргыч мыйын эргымым кырен сусыртен.А. Волков Твой незаконнорождённый сын избил моего сына и нанёс раны. Тиде Мигытан ватын ситмыж ӱдыржӧ – ӱдыр огыл, йӱд ия!В. Косоротов Эта незаконнорождённая дочь жены Микиты – не девушка, а ночная дьяволица! 4. в поз.опр.перен. жадный, ненасытный Поян ден тӧра ситмыж пытышт, йорлылан ынде эрык толеш.С. Чавайн Богачи и жадные (ненасытные) господа исчезли, теперь свобода наступит беднякам. Мландым мыланна каргаш пуымо огыл, ме тудым йӧратен, ситмыж капитал деч кредал налынна.Г. Ефруш Земля нам дана не для того, чтобы уродовать, мы её с любовью завоевали у ненасытного капитала.
О сайте
Инструкция