сила Ⅰ Г. 1. сила (физическая), усилие Силам пиштӓш приложить силы, усилие у сила доно с новыми силами. Тӹнӓм мӹньӹн силаэм пырен веле шон ыльы.В. Патраш Тогда я только вошёл в силу. Силаэмӓт ӹнде уке, кыце-ӓнят пӓшӓм ӹштӹшӓш.Н. Игнатьев Теперь у меня и сил нет, как же мне работать. 2. сила; материальные и моральные возможности активно действовать Пятистенный у томам пӹтӓрӓш нигыцеӓт силам нӓлӹн шоктыделыт.Н. Ильяков Никак не смогли набрать сил, чтобы завершить строительство нового пятистенного дома. Незер халыкын у мижгемӹм ӹштӓш сила ак ситӹ дӓ тоштымок тӧрлӹктӓ.В. Патраш У бедняков не хватает сил для того, чтобы справить новые валенки, поэтому они сдают на ремонт старые. 3. сила, способность проявлять какую-нибудь деятельность Поэт у жанрышты силажым раскыдын пачын анжыктыш.Н. Ильяков Поэт ясно раскрыл свои способности в новом жанре. А тӧрлӓшӹжӹ нелӹ – кӧргӹ сила келеш.Г. Харитонов А исправлять трудно – нужна внутренняя сила. 4. тех. сила, энергия Пӓшӓм машинӓвлӓ, электричество сила ӹштӓш тӹнгӓлӹт.Н. Игнатьев Работу будут выполнять машины, электрическая энергия. – Да, – пелештӹш инженер, – ти Чебоксарский ГЭС-ӹн силажы шӹргӹ пӓшӓмӓт тӹнг гӹцок вашталтыш.«Кӓнгӹж. цевер.» – Да,– произнёс инженер, – энергия Чебоксарской ГЭС в корне изменила и лесоразработку. 5. сила, влияние, власть А Максим Иванович Озолин техень эдем, кыдын кидӹштӹ – цилӓ сила.Н. Ильяков А Максим Иванович Озолин такой человек, в руках которого вся власть. Пӓлӹдӹмӹ сила ӹрвезӹм токыжы ӱжеш, шыпшеш.«Кӓнгӹж. цевер.» Неведомая сила зовёт парня к себе, притягивает. 6. воен. силы, войска Немецвлӓн кого силашты рекӓ вес велнӹ ылын.К. Беляев Большие силы немцев были на той стороне реки. А мӓмнӓн штаблан лач тидӹ веле келеш – тенге командовани тышманын силажы махань, огневой точкыжы маняр ылмым пӓлен нӓлеш.С. Захаров А нашему штабу как раз это нужно – так командование выясняет, какие у врага силы, сколько у него огневых точек. 7. силы, общественная группа, люди, обладающие какими-либо характерными признаками Самой здоровый партийный силажы фронтышкы лӓктӹн кен.Н. Ильяков Самые здоровые силы партии отправились на фронт. Культурный силам пӓлдӹртӓш келеш.Н. Ильяков Надо представить культурные силы. Идиоматические выражения: – силам нӓлӓш – сила гӹц кеӓш – улы сила доно Ⅱ Г. ткац. выпрямитель для холста; поперечные дощечки, проходящие между нитками основы Мӹнь сила гӹц пасна коэн ам керд. Я без выпрямителя для холста не умею ткать. Сравни с: сап
О сайте
Инструкция