сигнал
сигнал
1. сигнал; условный знак для передачи каких-либо сведений (иктаж-мом ончыктышо пале, йӱк)
    Сигнал почеш погынаш собираться по сигналу.
    Тиде кынелаш сигнал улмаш. С. Чавайн Это был сигнал для подъёма.
    Но теве ош аппаратыште пелганде изи сигнал чӱкталте. П. Корнилов Но вот на белом аппарате зажёгся маленький голубой сигнал.
2. в поз.опр. сигнальный; относящийся к сигналу
    Сигнал тул сигнальный огонь.
    Сигнал йӱк шоктышат, чыла паша калык мӧҥгыжӧ волыш. Г. Ефруш Послышались звуки сигнала, и весь рабочий люд спустился домой.
3. перен. сигнал, предупреждение, сообщение о чём-либо (шижтарымаш, иктаж-мо нерген увертарымаш)
    Пуламыр тӱҥалме нерген тудо кӱлеш верыш сигналым пуэнат шуктен. Он уже успел дать сигнал о начале беспорядков в соответствующее место.
    Только ала-молан сигнал почеш правлений мерым ыштен огыл. П. Корнилов Только почему-то правление не приняло мер по поступившему сигналу (букв. по сигналу).