сарай
сарай
1. сарай; навес, строение без потолка для хранения чего-либо
    Пу сарай сарай для дров, дровяник
    орол сарай караульный сарай, сторожка
    пожар сарай пожарный сарай.
    Пашатым пытаренат гын, теве кермычым сарайыш нумал. М. Евсеева Если закончил работу, таскай кирпичи в сарай.
    Шошо велеш кече лывырташ тӱҥалмылан тудын сарайже йӧршын ярса. Я. Элексейн К весне, когда погода становится теплее, его сарай полностью освобождается.
Сравни с: леваш
2. диал. сеновал; помещение между крышей и потолком хлева (для хранения сена, орудий труда и т.д..)
    Мый эрлак сарай гыч косилям волтем. Я. Элексейн Я завтра же достану с сеновала косулю.
    Сарайыш пакча гыч вигак кӱзаш лиеш. С. Чавайн На сеновал можно подняться прямо со стороны огорода.
Смотри также: вӱтамбал
3. Г.
сарай, хлев
    Ышкал сарай коровник
    сасна сарай свинарник
    сарайым чангаш строить хлев.
    Тӹнӓмок сарай гӹц Трофим ышкалым виден лыктеш. И. Шапкин Тут же Трофим выводит из сарая корову.
    Сек кӓтӓ сарайышты саснавлӓн юк шакта. А. Апатеев В самом крайнем хлеву слышно, как хрюкают свиньи.
4. в поз.опр. сарая; относящийся к сараю, навесу
    Сарай кӱвар пол сарая
    сарай кӧргӧ помещение сарая.
    Чачи сарай омса дек кок тошкалтышымат ыштен ыш керт, Макар тудым руалтен кучыш. С. Чавайн До дверей сарая Чачи не успела сделать и двух шагов, как Макар схватил её.
Идиоматические выражения:
сарай ӱмбал