салтак
салтак
1. солдат; военный человек
    Совет салтак советский солдат
    эрык салтак солдат свободы
    тыглай салтак рядовой солдат.
    Салтак йӱштӧ деч ок лӱд, тудлан ужгам гына шокшыракым чикте. В. Косоротов Солдат не боится холода, одень его только в шубу потеплее.
    Кок салтак, кок марий эрге, мӱндыр велне чон пытен лудна ме серышым пырля. С. Вишневский Два солдата, два марийских парня, с упоением мы вместе читали письмо вдалеке.
2. перен. армия; военная служба
    Салтакыш ужаташ провожать в армию
    салтакыш налаш забирать в армию
    салтакыш каяш уходить в армию.
    Тыйым тудо салтак гыч коден. А. Юзыкайн Он освободил тебя от армии.
    Григорий Петрович салтакыш кая гын, Чачи кузе илаш тӱҥалеш? С. Чавайн Если Григорий Петрович уйдёт в армию, как будет жить Чачи?
3. в поз.опр. солдатский; относящийся к солдату, принадлежащий солдату
    Салтак эрге солдатский сын
    салтак илыш солдатская жизнь
    салтак кӱзанӱштӧ солдатский ремень
    салтак муро солдатская (рекрутская) песня.
    Тыге коктын шинчат мутланен, салтак корным шарнен, лончылен. М. Казаков Сидят вот так они вдвоём, вспоминая, и беседуют, перебирая солдатскую дорогу.
    Адакат салтак вургемым чийышым. Б. Данилов Опять я надел солдатскую форму.
Идиоматические выражения:
салтак лӹмӓн