Большой марийско-русский словарь

сайын кояш

лицемерить; казаться, делать (сделать) вид, что доброжелательный, дружелюбный
Кӧргыштыжӧ осалым шона гынат, тӱжвач сайын коеш. Н. Лекайн Хотя в душе он желает зла, но внешне кажется доброжелательным.
Идиоматическое выражение. Основное слово: сайын