глубокой ночью; поздно ночью
Пич йӱдым Миклай мӧҥгышкыжӧ пӧртылеш. М. Иванов Глубокой ночью Миклай возвращается домой.
Идиоматическое выражение. Основное слово: йӱдым
задыхаться, задохнуться, захлебнуться
Тек шкенжын вӱрешыже пич кайыже. В. Юксерн Пусть захлебнётся в собственной крови (собственной кровью).
Идиоматическое выражение. Основное слово: каяш
пич возаш (пижаш)
отдавать (отдать) душу чему-либо; о приверженности к чему-либо
Эрвел марий-влак лудылан, кӱдырлан пич возын толашат. М. Шкетан Восточные марийцы уткам и тетеревам всю душу отдадут.
Пич мелан тувыр рубашка с глухим воротом.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пич
пич-пычкемыш
непроглядно (беспроглядно) тёмный
Пич-пычкемыш йӱдын – кугыжа годсо илышын – курымаш кепшылже кӱрышт кышкыме. А. Эрыкан Разорваны вековечные путы беспроглядно-тёмной, ночи – жизни при царе.
– Мый шкеже шем шыже йӱд гай пич-пычкемыш илыш годым шочынам. М.-Азмекей – А сам-то я родился при непроглядно-тёмной жизни, как в чёрной осенней ночи.
пичалге-канде
тёмно-синий
Пичалге-канде кава тёмно-синее небо.
Гранит кӱ моклака да ала-могай пичалге-канде тӱсан кумда ер-влак йӱдвел мландыште улмынам ушештарат. «Ончыко» Гранитные глыбы и какого-то тёмно-синего цвета большие озёра напоминают о нашем нахождении на северной земле.
пичештараш
-ем
теснить, стеснять, стеснить; сжимать, сжать, сдавить (горло, грудь), перехватив дыхание
Логарым пичештарыше неле юж оҥым пызыра, чӱчкыдынрак шӱлыкта. А. Первенцев Стесняющий горло тяжёлый воздух давит грудь, заставляет дышать учащённо.
пичешташ
-ам
1. безл. стать (становиться) душным
Клубышко калык шыҥ-шыҥ теме, пичеште. Клуб до отказа наполнился людьми, стало душно.
2. приглушаться, приглушиться; стать (становиться) глухим, заглушённым (о звуке, голосе)
– Салам! – манам. Йӱкем пичештын, – Тый толынат, мондалтше ӱдыр? А. Тимиркаев – Здравствуй, – говорю я. Голос мой приглушился. – Ты пришла, девушка забытая?
пичкаяш
-ем
задыхаться, задохнуться; испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха
Пичкаен кокыраш кашлять, задыхаясь.
Коклан Овыча ялтак пичкая, шӱлалтен кертдыме лиеш. А. Юзыкайн Временами Овыча совсем задыхается, становится неспособной глотнуть воздух.
Паша ышташ тазалыкем пытыш, йӱштыштӧ пичкаем, а шинча онча, пагар кочкаш йодеш. Ф. Майоров Работать здоровья не стало, на холоде задыхаюсь, а глаза глядят, есть хочется.
пичколташ
-ем
1. душить, задушить; умертвить, насильственно остановив дыхание
Тугеже, Петров, туддеке пӧртылынат, сусыр ӱдырамашын умшажым копаж дене петырен, пичколтен. «Ончыко» Таким образом, вернувшись к ней, Петров закрыл рот раненой женщины своей ладонью и задушил.
2. перен. душить, задушить; подавить, уничтожить; не дать развиться в полной мере чему-либо
Революцийым пичколташ манын, элын тӱрлӧ верлаштыже каратель-влак осалланеныт. В. Юксерн Чтобы задушить революцию в разных районах страны злодействовали каратели.
пичын
душно, очень жарко
Миклайын пӧлемыштыже пичын чучо. В комнате Миклая показалось очень душно.
пищаль
уст. пищаль (тошто годсо неле пычал)
Патыр еҥын кидыштыже шугынят пищаль дене иктак. «Ончыко» В руках у богатыря и дубина как пищаль.
пищевой
пищевой (кочкышым ыштен лукшо)
Тыгак областьын илышыштыже пищевой промышленность кугу верым налын шага. А. Юзыкайн Также в областном масштабе большое место занимает пищевая промышленность.
пиямбар
рел. покровитель, пророк, провозвестник
– Тый, Карпуш, тувыран шочынат. Тыйын пиямбарет уло, – маныт Карпушлан шоҥгырак-влак. М. Шкетан – Ты, Карпуш, в рубашке родился. У тебя имеется покровитель, – говорят Карпушу пожилые.
– Жапым эртарыде, пиямбаржылан вучыктен ончо, – мужаҥче ӱдырамаш ойым ыштыш. «Ончыко» – Не теряя времени, дай обещание пророку, – посоветовала ворожея.
О сайте
Инструкция