темдаш
Г.: темдӓш
-ем
1. давить, нажимать, надавливать; налегать тяжестью
Нелыт дене темдаш давить тяжестью.
А вачым неле кӱ темда. А. Иванова А на плечо давит тяжёлый камень.
– Миклай, лапрак шич! – тудын шем вуйжым темдем. Г. Чемеков – Миклай, пригнись пониже! – я давлю книзу его чёрную голову.
2. давить, жать, сжимать; быть тесным
Кем теве тышеч темда. Вот отсюда жмёт сапог.
Сравни с: ишаш
3. давить, сжимать, теснить (об ощущении боли, чувствах)
Шӱмым темдаш давить сердце.
Пу шӱла, а кӱ шӱлышым темда. В. Косоротов Дерево дышит, а камень теснит дыхание.
4. одолевать; целиком охватывать (о состоянии)
Темда вет эркын тамле омо… И. Антонов Ведь потихоньку одолевает сладкий сон…
5. перен. угнетать, притеснять, эксплуатировать, пользоваться плодами чужого труда
Ял поянже темда укеаным. Я. Ялкайн Сельский богач угнетает неимущего.
6. перен. давить, мучить, отягощать сознание, угнетать
Ала-можо чоным темда. Ю. Артамонов Что-то гнетёт душу.
Нужналык темда. И. Васильев Мучает бедность.
Составные глаголы:
– темден лукташ
– темден шогаш
выдавливать, выдавить что-либо; вытеснить давлением
Чапай кишке аярым темден-темден луктеш. В. Сави Чапай выдавливает змеиный яд.
Составной глагол. Основное слово: темдаш
давить, подавлять, (всё время) стеснять, угнетать, отягощать чем-либо
Поэзийым илышын прозыжо темден шога. Я. Ялкайн Проза жизни подавляет поэзию.
Составной глагол. Основное слово: темдаш
темдылаш
Г.: темдӹлӓш
-ам
многокр. надавливать, нажимать
(Микале) шиждеак кидшым кыдалыш кусара да тупрӱдӧ тураште парнявуйжо дене темдылеш. В. Исенеков Микале машинально переводит свою руку на поясницу и пальцами надавливает в области позвоночника.
Сравни с: темдышташ
темдымаш
Г.: темдӹмӓш
1. ненасытность; жадность на еду, неспособность насытиться; постоянное желание потреблять или делать что-либо
Тыгай темдымаш мемнан коклаште эше вашлиялтын огыл. Такая ненасытность пока ещё, не встречалась среди нас.
2. в поз.опр. жадный, ненасытный, неспособный насытиться чем-либо
Темдымаш койыш ненасытный характер.
Идиоматические выражения:
– ончен темдымаш
темдымашын
нар.
1. ненасытно, будучи не способным насытиться; не насыщаясь
(Куралше) кукшо киндым, кормыжтен, темдымашын нулта. Д. Орай Пахарь, сжимая в руке, ненасытно грызёт сухой хлеб.
2. перен. с большим удовольствием, испытывая огромное удовлетворение
Шошо юж сылне – оҥ темдымашын шӱла. О. Шабдар Весенний воздух прекрасен – грудь дышит не надышится (букв. ненасытно).
темдыме
Г.: темдӹмӹ
1. прич. от темаш Ⅰ
2. прил. ненасытный; такой, которого трудно накормить; прожорливый
Темдыме айдеме ненасытный человек
темдыме логар ненасытная глотка.
Чӱҥгаш жап угыч шумым шижын, нигунам темдыме нужгол, изи толкыным нӧлтен, ер покшеч чымалт эртыш. К. Васин Почуяв снова наступление времени клёва, вечно ненасытная щука, подняв небольшую волну, промчалась по середине озера.
3. прил. перен. жадный, ненасытный; не удовлетворяющийся ничем
Темдыме шинча дене жадным взором.
(Марина:) Могай темдыме улеш, йӱдшӧ-кечыже пашам ыштыкта (Ози Кузи). С. Николаев (Марина:) Какой жадный Ози Кузи, дни и ночи заставляет работать.
4. в знач. сущ. жадность, ненасытность; склонность к чему-либо
Сут илыш деч темдыметым окмак чоят гыч палышна. Г. Микай Твою склонность к хищнической жизни (букв. ненасытность жадной жизнью) мы уразумели по твоей глупой хитрости.
темдымын
жадно; не теряя желания делать что-либо, бесконечно
Темдымын ончаш жадно разглядывать
темдымын колышташ жадно слушать.
Олег пӱртӱсым темдымын йӧратен. Е. Кошевая Олег бесконечно любил природу.
темдышташ
-ам
многокр.
1. надавливать, придавливать, нажимать
Клавишым темдышташ надавливать (нажимать) на клавиши.
Пашазе-влак рычагшым тӱкалат, кнопкыжым темдыштыт. С. Чавайн Рабочие дёргают за рычаг, нажимают на кнопки.
Чытыраш, спусковой крючок олмеш скобам темдышташ тӱҥалына гын, тушман мемнам лаштырта. В. Иванов Если начнём трястись, вместо спускового крючка нажимать на скобу, то враг нас раздавит.
2. разминать; давя, делать мягким, гибким
Йолым темдышташ разминать ногу
шуным темдышташ разминать глину.
Тоня водарым, кок кидше дене кучен, ниялткалаш, эркынракын темдышташ тӱҥале. В. Иванов Тоня начала обеими руками поглаживать и слегка разминать вымя.
Палыдыме еҥ корштышо йолжо гыч тапочкыжым кудаше, йолкопажым темдыштеш. «Ончыко» Незнакомец снял с больной ноги тапочку, разминает ступню.
Составные глаголы:
– темдышт лукташ, темдыштын лукташ
– темдышт налаш, темдыштын налаш
– темдышт ончаш, темдыштын ончаш
темдыштмаш
Г.: темдӹштмӓш
сущ. от темдышташ
1. надавливание, разминание чего-либо
Кнопкым темдыштмаш нажатие, нажимание на кнопку.
2. перен. давление; оказание принуждения на кого-либо
Буржуазийын представительже-влак сайлымаште шкеныштын кандидатурыштым арален кодышашлан избиратель-влак ӱмбаке тӱрлӧ семын темдыштмашым, шыгыремдымашым ыштылыт. «Мар. ком.» Представители буржуазии, чтобы во время выборов сохранить кандидатуры, различными способами оказывают на избирателей давление, создают ограничения.
темдышт(ын) лукташ
выдавливать
(Вею) кутырашат ӧкымеш кутыра. Логар гыч шомакым пызырен, темдыштын луктеш, пуйто нуно тушечын нигузе ынешт лек. Ю. Артамонов Вею и разговаривает неохотно. Слова из своего горла выдавливает, как будто они никак не желают оттуда вылезти.
Составной глагол. Основное слово: темдышташ
темдышт(ын) налаш
надавливать, придавливать (до конца)
Ик тураш чарналтен, кум-ныл паҥгам пачаш-пачаш темдышт нале. В. Исенеков Задержавшись в одном месте, снова и снова надавливал на три-четыре клавиша.
Составной глагол. Основное слово: темдышташ
темдышт(ын) ончаш
надавливать, нажимать (с целью проверки)
Черлын тупшым, оҥжым парняж дене темдышт ончен, температурым висен. В. Сапаев Надавливал пальцем спину, грудь, измерил температуру.
Составной глагол. Основное слово: темдышташ
наполнять, наполнить; наливать, налить что-либо кому-либо
Смородинов вашкерак лимонадым темен пуа. В. Юксерн Смородинов быстренько наливает лимонад.
Составной глагол. Основное слово: темаш
выполнять (план, норму и т.д.. – всё время)
Бригаде палемдыме заданийым темен толын. «Мар. ком.» Бригада (всё время) выполняла намеченное задание.
Составной глагол. Основное слово: темаш
1) заполнять чем-либо, заливать что-либо
Вӱд тиде пӱтынь лапым темен шоген. К. Васин Вода заливала всю эту низину.
2) выполнять (план, норму, обязательства и т.д..) постоянно
Колхоз шыл ямдылыме планым квартал еда темен шога. «Мар. ком.» План заготовки мяса колхоз выполняет ежеквартально.
Составной глагол. Основное слово: темаш
наполнить, заполнить, залить
(Вӱд ора пушым) салже марте гаяк темен шындыш. «Ончыко» Вал воды залил лодку чуть не до краёв.
Составной глагол. Основное слово: темаш
темкалаш
-ем
многокр.
1. разливать; переливать из одного сосуда в другие
Шӱрым темкалаш разливать суп
эмым темкалаш разливать лекарство.
Озавате кугу чукырлаш чайым темкалыш. М. Казаков Хозяйка разлила в большие чашки чай.
2. наливать, наполнять, насыпать что-либо чем-либо
Яшлыклам темкалаш наполнять ящики.
(Оза) шурно клатыште шӱльӧ мешакым темкала. Я. Элексейн Хозяин в зерноскладе насыпает мешки овсом.
Ме, стакан почеш стаканым темкален, шокшо чайым йӱына. М.-Азмекей Мы, наливая стакан за стаканом, пьём горячий чай.
темкалыме
1. прич. от темкалаш
2. в знач. сущ. наливание, наполнение, разливание, розлив
(Ӱдырамаш) морсым темкалыме кокла гычак мутым шуя. П. Корнилов Женщина продолжает разговор, не прекращая розлива морса.
темлалташ
-ам
возвр.
1. предлагаться, быть предложенным
Сеанс деч ончыч фильмлан комментарий темлалтеш. «Мар. ком.» Перед сеансом предлагается комментарий к фильму.
Погынымаште каҥашаш кок йодыш темлалтеш. А. Березин На собрании для обсуждения предлагаются два вопроса.
2. рекомендоваться, быть рекомендуемым для использования
Программе почеш тыгай возымо паша ок темлалт. В. Косоротов По программе такая письменная работа не рекомендуется.
темлаш
Ⅰ
-ем
1. предлагать, предложить; представлять (представить) для обсуждения или принятия что-либо
Шинчаш темлаш предложить сесть
модаш темлаш предложить сыграть
вариантым темлаш предложить вариант.
Тергыше комиссий (Бакуниным) Интернационал гыч лукташ темлен. Т. Куно Комиссия по проверке предложила вывести Бакунина из Интернационала.
– Нералтен налына, – мыят темлем. А. Юзыкайн – Давайте вздремнём, – предлагаю и я.
2. советовать, посоветовать; рекомендовать, порекомендовать кого-что-либо
Сакар пашалан тале. Левентей кугыза арам темлен огыл улмаш. С. Чавайн Сакар проворен на работе. Не зря его рекомендовал дед Левентей.
Южыжо (еҥ йочам ашнаш) налаш темла, южыжо шӧра. А. Юзыкайн Кто-то советует брать на воспитание чужого ребёнка, кто-то отговаривает.
3. предписывать, предписать; официально предлагать, предложить
Ӱмбакем немыч салтак вургемым чияш темлышт. Е. Янгильдин Мне предложили одеть обмундирование немецкого солдата.
4. желать, пожелать; высказывать (высказать) пожелание кому-либо
Уна-влак пӧртшым да озажым моктат, ӱмыржӧ мучко улан лияш темлат. З. Каткова Гости хвалят дом и его хозяина, желают ему всю жизнь быть зажиточным.
(Опанас кугыза) мужырлан шӱдӧ ийым темлен. Й. Осмин Дед Опанас пожелал супругам сто лет жизни.
Сравни с: сугыньлаш, тыланаш
Составные глаголы:
– темлен кошташ
– темлен шукташ
Ⅱ
-ем
сватать, рекомендовать (советовать) или уговаривать выйти замуж за кого-либо, предлагать в мужья или в жены кого-либо
(Качырийлан) качымат темлат, вержымат моктат. М.-Ятман Для Качыри и жениха сватают, и его местность хвалят.
Ӱдыр, темлет гын, кожла маскаланат кая. Д. Орай Девушка, если сосватаешь, и за лесного медведя выйдет.
Сравни с: путлаш
Составные глаголы:
– темлен кошташ
Ⅰ
агитировать, уговаривать кого-либо, предлагать
(Мигыта) ял марий коклаште колхозыш пураш темлен коштеш. Д. Орай Мигыта ведёт агитацию среди селян, чтобы вступили в колхоз.
Составной глагол. Основное слово: темлаш Ⅰ
Ⅱ
свататься, уговаривать выйти замуж (не раз)
Капидон Мытрият тиде ӱдырым налаш тӧчен, темлен коштын. А. Эрыкан И Капидон Мытри пытался взять в жены эту девушку, сватался.
Составной глагол. Основное слово: темлаш Ⅱ
уговорить, настроить кого-либо на что-либо
(Иван) Онтоным адак ик гана ужын, Арсланыш каяш кузе-гынат темлен шукташ шонен пышта. А. Эрыкан Иван вознамеривается, ещё раз увидев Онтона, уговорить его отправиться в Арслан.
Составной глагол. Основное слово: темлаш
темлыме
Ⅰ
1. прич. от темлаш Ⅰ
2. в знач. сущ. предложение, совет, рекомендация
Темлыме почеш ышташ делать по предложению (совету)
темлымет семынак согласно твоему совету.
Лудаш темлыметым токанак колынам ыле. Я. Ялкайн Твой совет читать я слышал и несколько раньше.
Коммунист-влакын темлымышт почеш тудо (Галя) самырык-влак коклаште пашам саемдаш пиже. П. Корнилов По предложению коммунистов Галя принялась улучшать работу среди молодёжи.
Ⅱ
1. прич. от темлаш Ⅱ
2. в знач. сущ. сватовство
Южо ӱдыр темлыме годым комсомолец улмыжым шылта, ок каласе. М. Шкетан Во время сватовства некоторые девушки иной раз скрывают то, что они комсомольцы, не признаются.
темлыше
1. прич. от темлаш Ⅱ
2. в знач. сущ. сват, сваха; тот, кто взялся сватать кого-либо кому-либо
Мемнан ялыш Курыкымбал каче ӱдыр йӱаш тольо. Темлышыже Осып лийын. Д. Орай В нашу деревню приехал свататься жених из деревни Куркымбал. Сватом был Осып.
Сравни с: тулартыше
теммаш
Г.: теммӓш
сущ. от темаш Ⅰ
1. насыщение, приём пищи досыта; утоление (жажды, голода)
Чайым йӱын теммашеш тудын (озан) ватыже Сергеймытлан олымым пуртен шарыш. Н. Лекайн К моменту допивания чая жена хозяина занесла и расстелила соломы для Сергея и других.
2. наполнение, заполнение какой-либо ёмкости чем-либо
Цистерне теммаш наполнение цистерны.
темме
Г.: теммӹ
1. прич. от темаш Ⅰ
2. в знач. сущ. насыщение, утоление (жажды), а также достаточная, удовлетворительная мера чего-либо
Кочкын темметымат от шиж. А. Асаев И не заметишь, как наешься (букв. не почувствуешь и своего насыщения от еды).
(Пырыс) мален темме семын умшажым каралтыш. В. Иванов Кот зевнул так, как бы выспался.
3. в знач. сущ. исполнение, достижение (какого-либо возраста, годовщины, юбилея, срока и т.д..)
Лу ий темме лӱмеш в честь десятилетия (букв. достижения десяти лет).
Тиде Озамбайыште колхоз шочмылан коло ий темме годым лийын. Д. Орай Это случилось во время исполнения двадцатилетия колхоза в Озамбае.
4. в знач. сущ. наполнение, заполнение ёмкости чем-либо
Мешак теммыж семын нелемеш. По мере наполнения мешок тяжелеет.
5. в знач. сущ. выполнение, осуществление, воплощение в действительность
План темме нерген увертараш сообщить о выполнении плана.
теммеш(ке)
1. деепр. от темаш Ⅰ
2. нар. досыта; до насыщения желудка едой или питьём
Теммеш пукшаш накормить досыта
теммешке йӱаш напиться до полного утоления жажды.
Калык шужен шинчыме годым арака йӱаш огыл, теммеш кочкашат вожылмаш. М. Шкетан Когда народ голодает, постыдно не только пить водку, но и есть досыта.
Ушкалым таве деке вӱден наҥгайышым, теммешкыже йӱктышым. «Ончыко» Я подвёл корову к колодцу, напоил её досыта.
Идиоматические выражения:
– шер теммеш(ке)
темп
1. темп; быстрота исполнения (музыкышто, театрыште модмаште, лудмаште, спортышто писылык)
Писе темп быстрый темп
темпым писемдымаш убыстрение темпа.
(Икымше погын деч вара) марий музык культурышто у пагыт, у темп да у ритм тӱҥалеш. «Мар. ком.» После первого съезда в марийской музыкальной культуре начинаются новое время, новый темп и новый ритм.
2. темп; степень быстроты осуществления чего-либо (иктаж-могай пашам, планым, кӱштымашым да т. м. шуктымо писылык)
Чоҥымаш темп темпы строительства.
Паша шонен пыштыме темп денак кайыже. «Мар. ком.» Пусть работа идёт в намеченном темпе.
Паша планым кугемдаш, темпым вияҥдаш. В. Исенеков План работы увеличить, темп ускорить.
темперамент
темперамент, характер (айдемын шӱм-чон да уш-акыл ойыртемже, тудын койыш-шоктышышто палдырнымыже)
Йӱкет ныжылге тембран, кӧргӧ темпераментым ончыкта. М. Шкетан Твой голос с нежным тембром, указывает на внутренний темперамент.
«Мыйын темперамент, характер тугай», – манам ыле мыят. Г. Ефруш «У меня такой темперамент», – характер, говаривал и я.
темпераментан
темпераментный, с темпераментом; имеющий пылкий темперамент
Шокшо темпераментан с горячим темпераментом.
Артист темпераментан, пеҥгыде характеран рвезым ончыкта. «Мар. ком.» Артист играет парня с темпераментом и твёрдым характером.
температур
1. температура; величина нагретости (иктаж-мон ырымыжым-йӱкшымыжым ончыктышо кугыт)
Левымаш температур температура плавления
шолмаш температур температура кипения
юж температур температура воздуха.
Учёный-шамыч температур апрель гыч октябрь марте кокла шот дене латвич градус деч ӱлыкшӧ лиймаш верыште виноград шочын ок керт манын ойленыт. «Мар. ком.» Учёные говорили, что в местностях со средней температурой от апреля до октября ниже пятнадцати градусов виноград произрастать не может.
2. температура тела (айдеме капын ырыме-йӱкшымӧ кугытшо – тазалык нерген)
Кугу температур высокая температура.
Вате черле, температур кӱшнӧ. С. Чавайн Жена больна, температура высокая.
Сайрановын температуржо олян-олян волен. «Ончыко» У Сайранова температура постепенно понизилась.
температуран
1. с температурой; имеющий температуру
Кӱкшӧ температуран левыктымаш высокотемпературная плавка
ӱлыкшӧ температуран низкотемпературный
тӱрлӧ температуран с разными температурами.
2. с температурой; имеющий повышенную температуру тела
Температуран лияш быть с температурой.
Температуран черле-влак черет деч посна эртат. Больные с температурой проходят без очереди.
темше
Г.: темшӹ
1. прич. от темаш Ⅰ
2. прил. сытый; утоливший свой голод, не голодный
Темше еҥ поро чонан. «Ончыко» Сытый человек добр.
Темше шужышылан ок ӱшане. Калыкмут Сытый не верит голодному.
3. прил. сытый, откормленный; отъевшийся на хорошем корме или пище
Корма лиеш – вольыкнат темше лиеш. П. Корнилов Будут корма – и скот у нас будет сытый.
Темше имньын йолжо кандаше. Калыкмут У откормленного коня восемь ног.
4. прил. полный, пухлый
(Эрвикан) темше тылзе гай тичмаш шӱргыжӧ пеш сӧрал. Д. Орай У Эрвики округлое, как у полной луны, лицо очень красивое.
Оҥгыр гай йоҥгыдо йӱкан, волгыдо, пиалан, темше шӱргывылышан изи ӱдыр тудын (Санян) деке пӱгырныш. М. Евсеева Маленькая девочка с голосом, словно звон колокольчика, со светлым, счастливым и пухлым личиком наклонилась над Саней.
Идиоматические выражения:
– вӱр дене темше
– шыҥ-шыҥ темше, тич-тич темше
темыман
заполненный, наполненный, набитый чем-либо
Нефть темыман наполненный нефтью.
Сонарзе (тупышкыжо) пикш-влак дене темыман лачым да йоҥежым сакен. А. Филиппов Охотник повесил на спину колчан, наполненный стрелами и лук.
Орвашкына пырчым темыман мешак-влакым оптышт. «Ончыко» На нашу телегу наклали мешки, набитые зерном.
темымаш
Г.: темӹмӓш
сущ. от темаш Ⅱ
1. наполнение, заполнение чего-либо кем-чем-либо
Вагон-цистерным темымаш шагат утла шуйныш. Наполнение вагона-цистерны продолжалось более часа.
2. насыщение, процесс насыщения (едой, питьём)
Мӱшкырым темымаш насыщение едой.
3. выполнение, осуществление, проведение в жизнь (задуманного, плана и т.д..)
Планым темымаш выполнение плана.
Но ме заданийым гына темымаш дене тыпланен огына керт. «Мар. ком.» Но мы не можем удовлетвориться лишь выполнением задания.
темыме
Г.: темӹмӹ
1. прич. от темаш Ⅱ
2. в знач. сущ. насыщение, наполнение желудка, получение ощущения сытости
Мӱшкырым темымыже-можо… Эре оза шинчам ончен илаш верештын, кажне кинде катышыже шомакан лийын. О. Тыныш Что уж до сытости… Всё время приходилось смотреть в глаза хозяину, каждый кусок хлеба был с попрёками.
3. в знач. сущ. выполнение, осуществление чего-либо
– Тӱредше-влакын нормым темымышт нерген ойло. Т. Батырбаев – Расскажи о выполнении жнецами нормы.
4. в знач. сущ. наливание; наполнение чего-либо чем-либо
(Озаватын) пӱрӧ коркам темымыж годым тӱргочат ташлен кайыш. Н. Лекайн При наполнении хозяйкой браги в ковш она даже перелилась через край.
5. в знач. сущ. достижение (возраста, срока, даты)
Витле ий темыме лӱмеш в честь достижения пятидесятилетнего возраста.
Идиоматические выражения:
– темыме тӱр
диал. вышивка с плотно прилегающими друг к другу стежками
Унавийын тувыр мелже, урвалтыже эре темыме тӱран лийын, шовыржат тугаяк улмаш. МФЭ У Унави грудь платья, подол всегда были покрыты вышивками с плотно прилегающими друг к другу стежками, и шабур был такой же.
Смотри также: темышан тӱр
Идиоматическое выражение. Основное слово: темыме
темын
Г.: темӹн
1. деепр. от темаш Ⅰ
2. нар. заполняя все (пространство)
Пасу темын танк тӱшка толыт. В. Миловидов По всему полю (букв. заполняя всё поле) идут танки.
3. нар. достаточно, досыта
Мланде, куаналын, кечын шокшым нале ятыр, темынак. М. Казаков Земля, радуясь, в обилии, досыта вобрала в себя тепло солнца.
не испытывать голода, быть всегда сытым
Шужак, кува, темынак кошт. А. Березин Пусть исполнятся пожелания, бабушка, не испытывай голода.
Составной глагол. Основное слово: темаш
1) заполниться, набраться, скопиться
Лакылаште вӱд темын шинче. Е. Янгильдин В ямах накопилась вода.
2) заполниться, набиться, забиться чем-либо
Щёткет пеш вашке крем дене темын шинчеш. А. Ягельдин Твоя щётка очень быстро забьётся кремом.
3) оказаться заставленным чем-либо
Теве ферма кудывече тич шӧр темын шинче. М. Иванов Вот двор фермы оказался заставленным молоком.
Составной глагол. Основное слово: темаш
изобиловать, иметь что-либо в большом количестве
Доклад шуко общий вер дене темын шоген. И. Стрельников Доклад изобиловал общими местами.
Составной глагол. Основное слово: темаш
1) наполниться, заполниться (до конца)
Мешак темынат шуын. И. Одар А мешок уже наполнился.
2) исполниться (о возрасте, времени)
Латкуд ий темын шуын. А. Бик Исполнилось пятнадцать лет.
Составной глагол. Основное слово: темаш
темын-темде
впроголодь, не наевшись
Темын-темде кочкын илаш жить впроголодь
темын-темде кочкын лекташ выйти (из-за стола), не наевшись.
темыш
нитки для заполнения вышивкой орнамента
Шарпан темышетше пазар мамык гаяк, шке ыштыме шӱртак дыр? Я. Элексейн Твои нитки для заполнения вышивкой орнамента словно из хлопка, неужели самодельные нитки?
Идиоматические выражения:
– темышан тувыр
– темышан тӱр, темыш тӱр
темышан (темыш) тӱр
этн. вид вышивки, когда линии-края орнамента (фигур) вышиваются нитками одного цвета, обычно чёрного, а внутренняя часть орнамента заполняется вышивкой из ниток другого цвета – синего, красного, зелёного, жёлтого; «заполняемая» внутренняя часть вышивки-орнамента
(Ик кувайын) темыш тӱран вынер тувыр, оҥыштыжо – почкама. Й. Осмин На одной бабушке – холщовое платье с заполненной вышивкой-орнаментом, на груди – почкама.
Идиоматическое выражение. Основное слово: темыш
О сайте
Инструкция