терминов: 11
страница 1 из 1
тюбик
тюбик (клейым, пастым, чиям да т. м. темыман, нуным темден лукман пуч форман калай але пластмассе ате)
    Эм тюбик тюбик лекарства.
    (Пугач) Костин деке лишеме да тудлан чия тюбик-влакым шуялтыш. А. Краснопёров Пугач приблизился к Костину и протянул ему тюбики с красками.
тюжвӹд
Г.
мозольная жидкость, жидкость в мозоли
    Алтаца циц тюжвӹд. МДЭ Мозоли полны жидкости.
тюк
тюк (груз семын опташ да шупшыкташ йӧнештарыме кугу вӱдылка, пидыш)
    Шудо тюк тюк сена
    хлопок тюк тюк хлопка.
    (Палубышто) йырым-ваш тюк-влакым орален оптымо. К. Васин На палубе везде кучами сложены тюки.
    Олымым вик тюкыш прессоватлат, вольык вӱта дек шупшыктен, леваш йымак оптат. «Мар. ком.» Солому сразу же прессуют в тюки, подвозят к животноводческому комплексу, складывают под навесом.
Сравни с: пидыш
тюлень
зоол. тюлень (теҥызыште илыше ласт йолан, игыжым шӧр дене пукшышо янлык)
    Тюленьын капше кол кап гайрак. Тюленьын пунжо кӱчык, шыма, вӱдыштӧ ийын кошташыже ок мешае. «Пӱртӱс тун.» Тело тюленя несколько напоминает тело рыбы. Шерсть у тюленя короткая, гладкая, плавать в воде не мешает.
тюль
тюль (вичкыж да сетке гай шуэ куэм)
    Вичкыж тюль тонкий тюль
    тюльым сакаш повесить тюль.
    Окнажымат ӱдыр тюль дене петырыш. М. Иванов И окно своё девушка закрыла тюлем.
тюльпан
бот. тюльпан (йошкар, нарынче да т. м. пеледышан лилий еш гыч кушкыл)
    Шошым, тюльпан пеледме годым, бульвар утларак сӧрал ыле. Ю. Артамонов Весной, во время цветения тюльпана, бульвар был красивее.
тюнгыли
Г.
длинный и тонкий, высокий и худой (о человеке, конечностях)
    Тюнгыли ӹрвезӹ высокий и худой парень.
    Тюнгыли ялжы доно тагышкат шоэш! Пыт вет кеӓ. МДЭ Своими длинными ногами далеко дойдёт! Уж быстро идёт.
Сравни с: ючылий
тюрвӹд
Г.
одна вода (об очень жидком супе)
    Тидӹ лем агыл, тидӹ тюрвӹд. МДЭ Это не суп, это одна вода.
тюремщик
тюремщик (тюрьмаште пашам ыштыше еҥ)
    Могай тый тюремщик улат, мый камерышкем кайынем, а тый чарет да чарет. Я. Ялкайн Какой же ты тюремщик, я хочу идти в свою камеру, а ты всё запрещаешь и запрещаешь.
тюрьма
1. тюрьма (эрык деч посна кодымо еҥ-влакым петырымаште кучаш ыштыме пӧрт)
    Тюрьмаш логалаш попасть в тюрьму
    тюрьмаш петыраш заключить в тюрьму
    тюрьмаш шындаш посадить в тюрьму.
    Ворым чыла корнат тюрьмашке наҥгая. Калыкмут Вора все дороги ведут в тюрьму.
    Тюрьмашке шичмем ок шу! П. Корнилов Я не хочу садиться в тюрьму!
2. в поз.опр. тюремный, тюрьмы; относящийся к тюрьме
    Тюрьма капка ворота тюрьмы
    тюрьма кудывече тюремный двор.
    Тюрьма камер изи. А. Айзенворт Тюремная камера мала.
    Тюрьма пырдыжла коклаште да Сибирь ссылкыште мыняр поро шӱман айдеме лунчыргат. И. Васильев Сколько же добрых людей оказываются раздавленными за тюремными стенами и в сибирской ссылке.
тютюра
Г.
дет. малышок – обращение к ребёнку
    Тютюрна, изинӓ! Тӹргештӹлӓлок, мадылдалок. МДЭ Малышок наш, крошечка наш! Попрыгай, поиграй.