терминов: 734
страница 8 из 15
kapitulirovat:
    kapitulirovat etmää капитулировать / a capitula; a depune armele, a se preda
352kapkan
kapkan
капкан, западня; ловушка, силок / capcană, cursă; laţ (de prins păsări, iepuri)
kaplamaa
1) покрывать; обволакивать / a acoperi, a învălui
2) обнимать, охватывать / a cuprinde, a îmbrăţişa
3) обшивать / а căptuşi, a făţui
4) переплетать; обертывать (книгу, тетрадь) / a lega, a coperta (o carte, un caiet)
5) воен. осаждать; блокировать; окружать / milit. a asalta; a bloca; a încercui
kaplamak
1) покрытие, облицовка; обшивка / acoperire, îmbrăcare, învelire, căptuşire
2) захват; охват; окружение / cotropire, ocupare; antrenare, atragere, încercuire, înconjurare
355kaplan
kaplan
тигр / tigru
kaplanmaa
1) быть покрытым; быть обволакиваемым / a fi acoperit, a fi învăluit
2) быть облицованным / a fi căptuşit
3) быть переплетённым, обёрнутым (о книге, тетради) / a fi legat, a fi copertat
kaplaşmaa
см. / v. kaplanmaa
kaplatmaa
1) заставить (велеть) облицовать / a pune să căptuşească
2) заставить (велеть) обернуть, переплести (книгу, тетрадь) / a pune să căptuşească, să lege, să coperteze (despre cărţi, caiete etc.)
kaplayıcı
1. захватчик, агрессор, оккупант / agresor, cotropitor, ocupant
2. покрывающий, охватывающий, окутывающий / care acoperă, înfăşoară
kaplayış
1) охватывание, охват / cuprindere, învăluire, încercuire
2) обшивка, облицовка / căptuşire, înveliş, căptuşeală, acoperire
361kaplı
kaplı
1) обёрнутый; переплетённый / învelit; copertat
2) покрытый чем-л. / acoperit
kaplunbua
зоол. черепаха / zool. broască-ţestoasă
    kaplunbua gibi orümää двигаться черепашьим шагом / a păşi ca broasca-ţestoasă
363kapma
kapma
1) краденый, ворованный / furat
2) захваченный, оккупированный / cucerit, ocupat
364kapmaa
kapmaa
1) хватать, схватывать / a apuca, a înhăţa
2) похищать, утаскивать / a răpi, a fura
3) вырывать / a smulge
4) перен. заражаться, заболевать / figurat a se molipsi, a se îmbolnăvi
365kapmak
kapmak
хватание, захват / prindere, apucare, uzurpare, cucerire
366kapral
kapral
капрал / milit. caporal, popul. căprar
367kapron
kapron
капрон; капроновый / capron; de capron
kapsamak
заключать в себе, содержать, вмещать / a conţine, a cuprinde, a avea în sine
369kapsık
kapsık
тонкий, худой, тощий / subţire, slăbit; jigărit
kapsımaa
отощать, исхудать / a slăbi tare, a se jigări
371kapsul
kápsul
капсуль / capsă, amorsă, petiţă
372kapsula
kápsula
капсула / capsulă
kápsullu
имеющий капсуль, капсульный / cu capsă
kaptırmaa
1) заставить (велеть, дать) схватить (вырвать); дать овладеть / a pune să înhaţe, să smulgă, să rupă
2) ударять, стучать; врезать / a lovi, a da o lovitură, a bate, a izbi
375kapu
kapu
дверь; дверной / uşă, de la uşă
    ard kapu чёрный ход / intrare de serviciu
    ön kapu парадный ход / intrare principală
    kapuda durmaa стоять в дверях; дежурить у двери / a sta la uşă; a face deserviciul la ușă
    kapuya urmaa стучать в дверь / a bate la uşă
376kapucu
kapucu
привратник, швейцар / portar, uşier
kapusnäk
тушёная капуста с мясом / varză călită cu carne
378kapusuz
kapusuz
не имеющий дверей, без дверей / fără uşă, care n-are uşă (uşi)
379kara
kara
1) чёрный, тёмный; смуглый / negru, întunecat, închis la culoare, smolit
    kara çamur чёрная глина / lut negru
    kara beygir вороной конь / cal negru ca pana corbului
    kara bulut чёрная туча / nor negru
2) перен. мрачный, печальный; горестный / figurat sumbru, obscur; posomorit, trist, mîhnit, regretabil; dureros
    kara haber печальное известие / veste (ştire, înştiinţare) tristă
    kara er могила / mormînt, groapă
    kara çam сосна / bot. pin
380karabaa
kárábaa
уст. верёвки из козьего волоса (которыми крестьяне обвязывали шерстяные портянки) / arh. aţă de păr de capră, tîrsînă
381karabin
karabin
карабин / carabină
karabiner
карабинер / carabiner
383karaca
káráca
олень; олений; лось; лосиный / cerb; de cerb; elan; de, din elan
    káráca buynuzu оленьи рога / coarne de cerb
384karacı
karacı
клеветник / clevetitor, calomniator, bîrfitor
karacılık
клевета, клеветничество / clevetire, calomnie, bîrfeală
karadenizli
1. житель черноморского побережья / locuitor de pe ţărmul Mării Negre
2. черноморский / din Marea Neagră, de (la) Marea Neagră
karagöz
1) черноглазый / cu ochi negri
2) смуглый / smolit
karagözka
1. бот. бархатец / bot. vîzdoagă, crăiţă, ţigăncuşă
2. 1) кареглазая / cu ochi negri (despre fete)
2) смуглая / smolită, smoliţică
389karaim
karaim
караим; караимский / caraim
karaímcä
по-караимски, на караимском языке / în limba caraimă
karalamaa
1) грязнить, пачкать / a murdări, a mînji, a păta
2) перен. чернить, порочить / figurat a ponegri, a calomnia, a discredita
392karalı
karalı
с чернотой, черноватый / cu negreaţă, cu negreală, negricios
karalık
1) чернота / negreală, negreaţă; întunecime
2) клевета / calomnie, defăimare, clevetire
394karaman
karaman
1. тёмный (о масти); смуглый / de culoare neagră (despre cai, vaci, boi, cîini); brun, negricios
2. кличка домашних животных, имеющих чёрную масть / zoonim, nume pentru cai negri (de vaci și boi negri, de cîini negri)
karaméli
карамель; карамельный / caramelă; de caramelă, cu caramelă
396karamuk
karamuk
ежевика; ежевичный / mur, rug, mură; de mur, de rug, de mură
    daa karamuu лесная ежевика / rug de pădure
397karan
karan:
    bir karan постоянно, всегда / mereu, constant; totdeauna, în permanență
karandaş
карандаш / creion, condei
karanfil
гвоздика / bot. garoafă; cuișoare
karannık
1. темнота, мрак, потёмки / beznă, întuneric
    karannık oldu стало темно, стемнело / s-a făcut întuneric, noapte, s-a întunecat
2. перен. тёмный, мрачный / figurat trist, întunecat; posomorît, amărît