muştalaşmaa
биться на кулачках, наносить друг другу удары кулаком, давать друг другу тумака / a se bate cu pumnii, a pumni unul pe altul
mútlak
безусловный, обязательный, абсолютный; безусловно, абсолютно / sigur, absolut, incontestabil, obligatoriu, cert
mútlak dooru совершенно верно, абсолютно верно / absolut drept, exact, just
mútlak! ей-ей!; честное слово / ре cuvînt!
mutlu
благополучный, спокойный; блаженный; благополучно; спокойно, блаженно / norocos, prosper, fericit
mutlu yaşamak блаженная жизнь / viaţă norocoasă, fericită
◊ mutlu söz (laf) доброе напутствие, добрый совет / îndrumare bună, sfaturi bune
mutluluk
счастье / fericire
mútu
1. 1) немой / mut, fără grai
2) бессловесный; слепо повинующийся, покорный / mut, necuvîntător, nevorbitor; supus, docil, umil
2. пень, чурбан (о ленивом человеке) / greoi, leneş, prostănac
muu
подр. мычанию муу / interj. mu!
muulamaa
мычать / a mugi, а rage
múzıka
музыка / muzică
halk múzıkası народная музыка / muzică populară
múzıkacı
любитель музыки / amator de muzică
muzıkant
музыкант / muzicant
müdür
уст. управляющий имением / arh. administratorul unei moşii, vechil
müdürlük
1) уст. должность (занятие) управляющего имением / arh. funcţia de administrator al unei moşii
2) управление / conducere, administrare
mühlet
редко
1) свобода, воля / rar. libertate
2) срок; отсрочка / termen; scadenţă; amînare
mühlet vermää дать срок; дать отсрочку / a amîna, a prelungi termenul
mühletli
редко свободный, вольный / rar. liber
mühür
штемпель, печать; штемпельный / ştampilă, pecete, sigiliu; de ştampilă
mühür urmaa (koymaa) ставить печать, штемпелевать / a pune pecete, a ştampila
mühürü kopuk печать сорвана / pecetea e ruptă
mühür bandırması штемпельная подушка / tuşieră
mühürlemää
запечатывать / а pune pecetea, a ştampila, a sigila
mülk
имущество, собственность, состояние / avere, proprietate, avuţie
mülklü
имущий, состоятельный / avut, bogat, înstărit
mümkün
возможный / posibil
mümkün olacaa что-л. возможное; то, что возможно / ce-i posibil, posibilul
mümkün olduu kadar насколько возможно, по возможности, по мере возможности / în măsura posibilităţilor, în limita posibilităţilor (posibilului)
mürür
1) течение / curs
derenin mürürü течение реки / cursul apei, cursul rîului
2) время / timp
mürürü geçmiş его время прошло; он устарел / timpul lui a trecut; el a îmbătrînit
müşteri
клиент / client, muşteriu
müürlemää
см. / v. mühürlemää
na
частица на, вот, возьми / na, poftim, iată, ia!
náyınız возьмите, нате / ţineţi, iată, luaţi
na sana! вот тебе, на!; на-поди! / na-ţi-o bună!; n-ai ce-i face!
naafilä
напрасный, тщетный, бесполезный; напрасно, тщетно, бесполезно, зря, попусту / zadarnic; în zadar, în deşert, în van, inutil, fără rost, degeaba
naafilä sän gélmedin зря ты не пришёл / degeaba n-ai venit
naalet
1) упрямый, своенравный; упрямо, своенравно / încăpăţînat, mofturos, capricios, năzuros, cu toane
2) нахальный, наглый, бессовестный; нахально, нагло, бессовестно / obraznic, ticălos, neruşinat, impertinent, cu insolenţă, cu impertinenţă, cu obrăznicie
3) вероломный, коварный; подлый; вероломно, коварно; подло / viclean, perfid, josnic; în mod josnic, cu perfidie, cu viclenie
naalet adam а) нахальный человек, нахал / om obraznic, om impertinent, insolent
б) подлый человек, подлец / neobrăzat, ticălos
naaletlenmää
упрямиться, упорствовать / a se încăpăţîna, a se îndărătnici, a persevera, a se îndîrji
naaletlik
1) упрямство, своенравие / încăpăţînare, îndărătnicie, capriciu, toană
2) нахальство, наглость, бессовестность / obrăznicie, impertinenţă, insolenţă, neobrăzare, tupeu, neruşinare
3) вероломство, коварство; подлость / ticăloşie, perfidie, viclenie, vicleşug
naanä
бот. мята; мятный / bot. mintă, izmă; de mintă
kara naanä дикая мята / mintă sălbatică
naaneli с мятой, с мятным запахом / cu miros de mintă, de izmă
naara
весёлые крики (на свадьбе и т. п.) / strigături vesele (la nunţi, cumătrii etc.)
nacak
1. топор / topor, secure
nacak sapı рукоятка топора, топорище / coadă de topor, toporişca
2. перен. топорный, грубый; топорно, грубо / figurat grosolan, făcut neiscusit
nacaktan getirmää быть неумелым (о мастере) / a fi (maistru) neiscusit, cîrpaci
nacakçı
дровосек / tăietor de lemne
nacaklı
карт. валет / în joc de cărţi valet
nabat
набат; набатный / clopot de alarmă, tocsin; de alarmă
nabat sesi звук набата / sunetul clopotului de alarmă
nabat çanı набатный колокол / clopot de alarmă
nadaz
осеннее распахивание земли, подъём зяби / arătură adîncă de toamnă
nadaz sürmää поднимать зябь / a ara ogorul toamna, a face arătură adîncă de toamnă
nagráda
награда; наградной / decoraţie, recompensă, premiu; de decoraţie, de recompensă
büük nagráda высокая награда / decoraţie înaltă
nagradalamaa
награждать / a decora, a gratifica, a recompensa, a înzestra (cu talent, cu frumuseţe)
nagradalamak
награждение / decorare, gratificaţie, premiere; primă
nadzor
надзор / control; inspecţie, supraveghere
prokuror nadzoru прокурорский надзор / supraveghere exercitată de procuratură
sanitar nadzoru санитарный надзор / inspecţie sanitară
náfra
просфора / prescură, nafură, anafură
naftalin
нафталин; нафталинный, нафталиновый / naftalină; de naftalină
naftalin kokusu запах нафталина / miros de naftalină
najdak
наждак; наждачный / şmirghel
najdak kiyadı наждачная бумага / hîrtie de şmirghel, glaspapir
nakol
мед. укол, инъекция / med. injecţie
nakol koymaa ставить (делать) инъекцию / a face o injecţie
nal
подкова; подковный / potcoavă; de potcoavă
nal demiri подковное железо / fier pentru potcoave
nal enseri подковные гвозди / caiele
◊ dört nal во весь опор, галопом / în goana mare, la galop, în galop
nalları atmaa (dikmää) околеть, откинуть копыта / а pieri, a crăpa, a muri (despre vite)
nalcaaz
подковка (для обуви) / potcoavă (pentru pantofi)
nallamaa
подковывать (лошадь) / a potcovi (calul)
О сайте
Инструкция