терминов: 12195
страница 114 из 244
karşılık
1) противоположная (противная) сторона / partea opusă
2) помощь, поддержка / ajutor, spijin
3) соответствие чему-л. / corespundere, concordanţă
karşılıklı
1) взаимный; встречный / reciproc, mutual, comun; opus, contrar
2) противолежащий, противоположный; друг против друга / opus, contrar; unul contra altuia
    ◊ karşılıklı yardım kásası касса взаимопомощи / casă de ajutor mutual (reciproc)
5653kart
kart
1) пожилой, старый / în vîrstă; bătrîn
    kart tekä а) бран. старый козел; старый хрыч / peior. ţap bătrîn; cîine bătrîn; babalîc
        б) бывалый, видавший виды (о мужчине) / umblat (despre bărbaţi)
2) старый (о мясе) / veche (despre carne)
5654karta
kárta
геогр. карта / geog. hartă
5655kartal
kartal
орел; орлиный / vultur; de vultur
    kartal yavrusu орлёнок / vulturaş
    kara kartal чёрный (горный) орел, беркут / vultur de munte
5656kartela
kartéla
карточка / cartelă
    ekmek kartélası хлебная карточка / cartelă de pîine
5657kartlama
kartlama
бран. старая собака; старый хрыч / peior. cîine bătrîn, babalîc
5658kartlamaa
kartlamaa
см. / v. kartlaşmaa
kartlanmaa
см. / v. kartlaşmaa
kartlaşmaa
становиться старым, стариться, стареть / а deveni bătrîn, a îmbătrîni
5661kartlık
kartlık
старость / bătrîneţe
5662kartoçki
kártoçki
в разн. знач. карточка / fişă, cartelă, poză
5663kartofi
kartófi
картофель; картофельный / cartof; de cartofi
5664kartofli
kartófli
см. / v. kartófi
5665kartograf
kartógraf
картограф; картографический / cartograf; cartografic
kartográfiya
картография / cartografie
    kartográfiya yapmaa / картографировать / а cartografia
5667karton
karton
картон; картонный / carton; de, din carton
    kartondan из картона, картонный / de, din carton
5668kartonka
kartónka
1) коробка из картона / cutie de (din) carton
2) кусок картона / о bucată de carton
5669kartoteka
kartotéka
картотека / cartotecă, fişier
5670karuseli
karuséli
карусель / carusel; căluşei
5671karyer
karyer
карьер / carieră
    taş karyeri каменный карьер / carieră de piatră
5672karyera
karyéra
карьера / carieră
5673karyerist
karyerist
карьерист / carierist, arivist
karyerízma
карьеризм / carierism, arivism
5675kasa
kása
касса / casă, numerar
    kásayı vermää сдать кассу / а preda casa, a preda numerarul
5676kasaba
kasaba
город; городской / oraş, orăşel; de oraş, orăşenesc
    evelki kasaba старинный город / oraş vechi
    baş kasaba столица / capitală
5677kasabalı
kasabalı
городской житель, горожанин / orăşean, citadin
5678kasacı
kásacı
кассир / casier
5679kasap
kasap
мясник / măcelar
5680kasapçı
kasapçı
см. / v. kasap
5681kasavet
kasavet
1) забота, беспокойство / grijă, deranj, nelinişte
2) тоска, печаль / tristeţe, mîhnire
    ◊ hiç kasavetimdä dä yok это меня совершенно не волнует / aceasta nu mă priveşte (nu mă supără deloc)
kasavetlenmää
1) заботиться, беспокоиться, быть озабоченным (обеспокоенным) / a se îngrijora, a se nelinişti; a fi îngrijorat, neliniştit
2) печалиться, сокрушаться; быть опечаленным / а se întrista, a se amărî; a fi întristat, amărît
5683kasavetli
kasavetli
1) заботливый, беспокойный / îngrijorat, neliniştit
2) тоскливый, печальный / trist, mîhnit, abătut, posomorit, amărît
kasavetlik
1) забота, беспокойство; заботливость / grijă, îngrijorare, solicitudine
2) тоскливость / tristeţe, melancolie
kasapçılık
см. / v. kasaplık
5686kasapiya
kasapíya
мясная лавка, бойня / măcelărie; abator
5687kasaplık
kasaplık
занятие мясника / ocupaţia, meseria măcelarului
5688kaseet
kaseet
см. / v. kasavet
kaseetlemää
см. / v. kasavetlemää
kaseetlenmää
см. / v. kasavetlenmää
5691kaseetli
kaseetli
см. / v. kasavetli
5692kaseetlik
kaseetlik
см. / v. kasavetlik
5693kaser
kaser
см. / v. kasacı
5694kaseta
kaséta
кассета / casetă
5695kasetalı
kasétalı
кассетный / de (cu) casetă
    iki kasétali magnitofon двухкассетный магнитофон / magnetofon cu două casete
5696kasık
kasık
анат. нижняя часть живота, пах / anat. stinghie, regiune inghinală
    kasık çatlaa грыжа / hernie
5697kasım
kásım
1) ноябрь / noiembrie
2) 8-е ноября (праздник начала зимы по народному календарю) / 8 noiembrie (sărbătoarea începului iernii conform calendarului popular)
3) рел. праздник святого Дмитрия / rel. sărbătoarea Sfîntului Dumitru, Sîmedru
5698kasinka
kasínka
1) косынка / basma, năframă, batic
2) носовой платок / batistă de nas
5699kasir
kasir
см. / v. kásacı
5700kaskatı
kaskatı
1) очень жёсткий, твёрдый / dur, foarte tare, înţepenit
2) сильно накрахмаленный / scrobit foarte tare
3) перен. оцепеневший, застывший / figurat încremenit, înţepenit
    kaskatı kalmaa застыть, оцепенеть / a încremeni, а înţepeni