kapılgannık
1) податливость, мягкость, уступчивость / flexibilitate, maleabilitate, condescendenţă
2) увлечённость; увлечение / pasiune, înfocare, însufleţire, patimă
kapılmaa
1) быть захваченным / a fi înhăţat, a fi ocupat, cucerit
2) быть обманутым (соблазненным) / a fi amăgit, înşelat, a fi ademenit (sedus)
kapış
1) хватание; захват / apucare, înhăţare; cucerire
2) грабёж / tîlhărie, prădăciune
kapışmaa
вырывать друг у друга; набрасываться на что-л. / a rupe unul de la altul; a se arunca asupra cuiva (ceva)
kapıştırmaa
заставить (велеть, дать) расхватить (растащить) / a pune, a permite să înşface, să jefuiască, să fure
kapital
1) эк. капитал / ec. capital
dönmä kapital оборотный капитал / capital circulant
eldeki kapital наличный капитал / capital în numerar
2) богатство, имущество / bogăţie, avere
kapitalist
капиталист, капиталистический / capitalist
kapitalizat:
kapitalizat etmää капитализировать / a capitaliza
kapitalizat olmaa капитализироваться, превращаться в капитал / a se capitaliza, a se transforma în capital
kapitalizáţiya
капитализация / capitalizare
kapitalízma
капитализм / capitalism
kápite
уст. калач треугольной формы, который пекут на похороны и на Михайлов день / capite (un fel de colac în trei unghiuri, copt la înmormîntări şi de ziua arhanghelului Mihail)
kapitulä́ţiya
капитуляция / capitulare
kapitulirovat:
kapitulirovat etmää капитулировать / a capitula; a depune armele, a se preda
kapkan
капкан, западня; ловушка, силок / capcană, cursă; laţ (de prins păsări, iepuri)
kaplamaa
1) покрывать; обволакивать / a acoperi, a învălui
2) обнимать, охватывать / a cuprinde, a îmbrăţişa
3) обшивать / а căptuşi, a făţui
4) переплетать; обертывать (книгу, тетрадь) / a lega, a coperta (o carte, un caiet)
5) воен. осаждать; блокировать; окружать / milit. a asalta; a bloca; a încercui
kaplamak
1) покрытие, облицовка; обшивка / acoperire, îmbrăcare, învelire, căptuşire
2) захват; охват; окружение / cotropire, ocupare; antrenare, atragere, încercuire, înconjurare
kaplanmaa
1) быть покрытым; быть обволакиваемым / a fi acoperit, a fi învăluit
2) быть облицованным / a fi căptuşit
3) быть переплетённым, обёрнутым (о книге, тетради) / a fi legat, a fi copertat
kaplaşmaa
см. / v. kaplanmaa
kaplatmaa
1) заставить (велеть) облицовать / a pune să căptuşească
2) заставить (велеть) обернуть, переплести (книгу, тетрадь) / a pune să căptuşească, să lege, să coperteze (despre cărţi, caiete etc.)
kaplayıcı
1. захватчик, агрессор, оккупант / agresor, cotropitor, ocupant
2. покрывающий, охватывающий, окутывающий / care acoperă, înfăşoară
kaplayış
1) охватывание, охват / cuprindere, învăluire, încercuire
2) обшивка, облицовка / căptuşire, înveliş, căptuşeală, acoperire
kaplı
1) обёрнутый; переплетённый / învelit; copertat
2) покрытый чем-л. / acoperit
kaplunbua
зоол. черепаха / zool. broască-ţestoasă
kaplunbua gibi orümää двигаться черепашьим шагом / a păşi ca broasca-ţestoasă
kapma
1) краденый, ворованный / furat
2) захваченный, оккупированный / cucerit, ocupat
kapmaa
1) хватать, схватывать / a apuca, a înhăţa
2) похищать, утаскивать / a răpi, a fura
3) вырывать / a smulge
4) перен. заражаться, заболевать / figurat a se molipsi, a se îmbolnăvi
kapmak
хватание, захват / prindere, apucare, uzurpare, cucerire
kapral
капрал / milit. caporal, popul. căprar
kapron
капрон; капроновый / capron; de capron
kapsamak
заключать в себе, содержать, вмещать / a conţine, a cuprinde, a avea în sine
kapsık
тонкий, худой, тощий / subţire, slăbit; jigărit
kapsımaa
отощать, исхудать / a slăbi tare, a se jigări
kápsul
капсуль / capsă, amorsă, petiţă
kápsullu
имеющий капсуль, капсульный / cu capsă
kaptırmaa
1) заставить (велеть, дать) схватить (вырвать); дать овладеть / a pune să înhaţe, să smulgă, să rupă
2) ударять, стучать; врезать / a lovi, a da o lovitură, a bate, a izbi
kapu
дверь; дверной / uşă, de la uşă
ard kapu чёрный ход / intrare de serviciu
ön kapu парадный ход / intrare principală
kapuda durmaa стоять в дверях; дежурить у двери / a sta la uşă; a face deserviciul la ușă
kapuya urmaa стучать в дверь / a bate la uşă
kapucu
привратник, швейцар / portar, uşier
kapusnäk
тушёная капуста с мясом / varză călită cu carne
kapusuz
не имеющий дверей, без дверей / fără uşă, care n-are uşă (uşi)
kara
1) чёрный, тёмный; смуглый / negru, întunecat, închis la culoare, smolit
kara çamur чёрная глина / lut negru
kara beygir вороной конь / cal negru ca pana corbului
kara bulut чёрная туча / nor negru
2) перен. мрачный, печальный; горестный / figurat sumbru, obscur; posomorit, trist, mîhnit, regretabil; dureros
kara haber печальное известие / veste (ştire, înştiinţare) tristă
kara er могила / mormînt, groapă
kara çam сосна / bot. pin
kárábaa
уст. верёвки из козьего волоса (которыми крестьяне обвязывали шерстяные портянки) / arh. aţă de păr de capră, tîrsînă
karabin
карабин / carabină
karabiner
карабинер / carabiner
káráca
олень; олений; лось; лосиный / cerb; de cerb; elan; de, din elan
káráca buynuzu оленьи рога / coarne de cerb
karacı
клеветник / clevetitor, calomniator, bîrfitor
karacılık
клевета, клеветничество / clevetire, calomnie, bîrfeală
karadenizli
1. житель черноморского побережья / locuitor de pe ţărmul Mării Negre
2. черноморский / din Marea Neagră, de (la) Marea Neagră
О сайте
Инструкция