терминов: 19
страница 1 из 1
uyandırmaa
будить / a trezi, a deştepta, a scula din somn
uyanık
1) бодрствующий, неспящий / veghetor, care este mereu treaz, care nu doarme
2) свежий / proaspăt
    çiçeklär uyanık taa цветы ещё свежие / florile încă nu s-au vestejit, încă sunt proaspete
3) бдительный, зоркий / vigilent, ager, perspicace
uyanmaa
просыпаться / a se trezi, a se deştepta, a se scula din somn
úyçu
дядя (по линии матери) / unchi (după mamă)
uydurmaa
прилаживать, улаживать, приспосабливаться, направлять / a potrivi, a fixa, а aranja; a adapta, a direcţiona, а îndrepta
2) выдумывать, сочинять / a născoci; a inventa; a compune
3) попадать (в цель) / а nimeri (în ţintă)
uygun
подходящий, уместный; подходящее, уместно / potrivit, nimerit, la locul lui, la locul său, oportun
    uygun er подходящее место / loc potrivit
    uygun laf уместное слово / vorbă (cuvînt) potrivită
7uyku
uyku
сон / somn
    uyku ilacı снотворное / somnifer
    uykum geldi меня клонит ко сну, мне хочется спать / mi se face somn; mi-e somn, îmi este somn, vreau să dorm
uykucu
соня; сонливый / somnoros, somnolent
uykulamaa
см. / v. uyuklamaa
uykusuz
бессоный; без сна / fără somn, nedormit
uykusuzluk
бессонница / insomnie, nesomn
12uymaa
uymaa
1) подходить, быть впору / a se potrivi
2) удаваться, выходить, получаться / a reuşi, a ieşi, a se obţine, a avea un rezultat bun
    uyacek benim işim у меня получится, у меня выйдет — о чём-л. / î-mi va reuşi (va ieşi) lucrul acesta
3) соглашаться / a cădea de acord
13uynuk
uynuk
простокваша / lapte acru (fără grăsime), iaurt
uyuklamaa
дремать, засыпать / a dormita, a aţipi, a moţăi, а piroti, a adormi
15uyumaa
uyumaa
спать; заснуть / а dormi; a adormi
uyutmaa
1) усыплять / a adormi, a hipnotiza
2) наводить сон (скуку) / a face să adoarmă, să se plictisească
uyutturmaa
1) см. / v. uyutmaa 1)
2) вводить в заблуждение / а face să rătăcească, a induce în eroare
18uyuz
uyuz
короста (у овец) / scabie, rîie
uyvaşmaa
1) цепенеть, неметь, затекать (о частях тела) / а amorţi, a înţepeni (despre părţile corpului)
2) впадать в бессознательное состояние / а cădea, a fi în nesimţire, a leşina, a-şi pierde cunoştinţa