cumaa
пятница / vineri
cumaa günü a) пятница / vineri, ziua de vineri
б) по пятницам, в пятницу / vineri
◊ cumaa karısı (bábusu) уст. а) святая пятница (мифическое существо) / arh. sfînta vineri (fiinţă mitică)
б) фольк. оборотень, вурдалак / folc. strigoi, vîrcolac
cumártesi
суббота; субботний / sîmbătă; de sîmbătă
cumártesi günü а) суббота / sîmbătă, ziua de sîmbătă
б) по субботам, в субботу / sîmbătă
cuvap
ответ; ответный / răspuns; de răspuns
cuvap yollamaa посылать ответ; посылать ответное письмо / а răspunde, a trimite scrisoare de răspuns
karez (ret, inkär) cuvap отрицательный ответ / răspuns negativ
kayıl (kabul) cuvap положительный ответ / răspuns pozitiv
mayıl cuvap уклончивый ответ / răspuns evaziv
cuvap etmää отвечать, держать ответ / a fi răspunzător, a purta răspundere
cuvap vermää отвечать, давать ответ / a răspunde
cuvapsız
1. без ответа / fără răspuns
2. безответный, кроткий, покорный / supus, blînd, blajin