bütün
целый, весь, полностью, целиком / întreg, tot, în întregime, deplin
bütün üreklän от всего сердца / din toată înimă
bütün-bütünä всецело, совершенно / în întregime, complet
bütün dünnä весь мир, всемирный; всемирно / toată lumea; întreg universul; universal, mondial
bütünnemää
заканчивать, завершать / a termina, a finisa
bütünnük
целостность; целость / integru, integritate; integritate, intact
büü
колдовство, наговор / vrajă, vrăjitorie, farmece
büü yapmaa а) заниматься колдовством / а se ocupă cu vrăjitoria
б) околдовать, приворожить / а vrăji, a fermeca
büücäk
довольно большой (крупный) / destul de mare, destul de voluminos
büücü
знахарь; колдун, волшебник / vrăjitor, descîntător
büücülük
знахарство; колдовство, волшебство / vrăjitorie, vrajă, farmec, magie, solomonie
büücǘyka
знахарка; колдунья, волшебница / vrăjitoare, descîntătoare
büük
1) большой, крупный / mare, măşcat
2) великий / măreţ
Büük Vatan Cengi Великая Отечественная война / Marele Război pentru Apărarea Patriei
◊ büük kız девушка на выданье / fată mare, fată bună de măritat
3) взрослый / adult
büüklenmää
1) увеличиваться, становиться больше / a se mări, a deveni mai mare, a lua proporţii
2) важничать / a-şi da aere, a se fuduli
büükleşmää
см. / v. büülmää
büüklük
1) величина, объём / mărime, dimensiune, volum
2) перен. величие, значительность / măreţie, splendoare, semnificaţie, importanţă
büülemää
1) околдовывать, заколдовывать / a vrăji, a fermeca
2) гипнотизировать / a hipnotiza
büülmää
делаться больше, увеличиваться; расти / a se mări, a se majora; a creşte
büültmää
делать больше, увеличивать / a mări, a face mai mult, a majora
büümää
расти, вырастать / а creşte, a deveni (a ajunge) mai mare, a spori
büün
сегодня / azi, astăzi
bǘünnan-büün сегодня, в настоящее время / astăzi, în momentul de faţă, în prezent
brakmaa büündän yaarına откладывать на завтра / a lăsa de azi pe mîne
büür
бок / coastă
boş büür впадина под мышкой / adîncitură la subsuoară
büürek
1) анат. почка, почки / anat. rinichi
2) овод / tăun, streche
büüremää
кричать, мычать, реветь (о животных) / a striga, a mugi, a rage, a urla (despre animale, oameni)
büüremäk
мычание, рёв / muget, urlet, răget
büürmää
см. / v. büürlemää
büütmää
1) растить, выращивать / a creşte; a cultiva
büütmää islää bereket вырастить хороший урожай / a creşte o recoltă bogată
uşak büütmää растить (воспитывать) детей / a creşte, a educa copii
2) увеличивать / a mări, a majora