юзо Г.: йозы 1. волшебник, чародей; человек, обладающий чудодейственными свойствами (Пӧръеҥ:) Мый ни юмо, ни суксо, ни юзо омыл.«Ончыко» (Мужчина:) Я и не бог, и не ангел, и не волшебник. Плотник ден столяр-влак улыт юзо: эх, кузе тӱрлат окна сергам!«Ончыко» Плотники и столяры являются волшебниками: эх, как они украшают наличники окон! 2. колдун; человек, занимающийся колдовством, магическими действиями, исцеляющий или наводящий порчу на людей Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш.М. Шкетан В каждой деревне есть гадалки, а колдунов можно найти пачками. 3. волшебство; магические приёмы «Теве кузе кӱлеш! – ушыжым чолга шонымаш волгенчыла пера. – Саскайын ачажым юзыжо веле арала».«Тошто ой» «Вот как надо! – подобно молнии, ударяет в голову смелая мысль. – Отца Саская хранит только его волшебство». Сравни с: ю Ⅰ 4. в поз.опр. волшебный, колдовской; волшебства, колдовства; относящийся к волшебству, колдовству Юзо вий волшебная сила юзо ӱдырамаш колдунья (букв. колдовская женщина) юзо паша волшебное дело. – Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя.В. Исенеков – Это не простая палка, волшебная палка. – Шылтыде каласаш гын, тыште первый гана шӱм тулын юзо вийжым пален налынам.«Ончыко» – Если сказать без утайки, то здесь я впервые познал волшебную силу сердечного огня.
О сайте
Инструкция