Большой марийско-русский словарь

1юбилей

юбилей
1. юбилей; годовщина жизни (как правило 10-летия, 20-летия, 100-летия и т.д..), деятельности лица, учреждения и т.д.. (иктаж-кӧн шочмыжым, тӱҥ шотышто 10, 20, 100 да т. м. ийым, але иктаж-кӧн, иктаж-могай учрежденийын ыштыме идалыкшым палемдыме календарь дате)
    МарНИИ-н 75 ияш юбилейже 75-летний юбилей МарНИИ.
    С.Г. Чавайнын юбилейже лӱмеш эртарыме кас мондалтдымашын шарнымашеш кодеш. К. Коряков Вечер в честь юбилея С.Г. Чавайна незабываемо останется в памяти.
    Марий областьын вичияш юбилейже. В. Сави Пятилетний юбилей Марийской области.
2. юбилей; праздник по случаю такой годовщины (тыгай идалыклан пӧлеклыме пайрем)
    Юбилейым пайремлаш праздновать юбилей.
    Мый тыгай юбилейыш логалам гын, юбилярлан шкемын книгам пӧлеклем ыле. «Мар. ком.» Если бы я попал на такой юбилей, то подарил бы юбиляру свою книгу.
    Юбилейыш тӱрлӧ кумылан еҥ толеш. «Мар. ком.» На юбилей люди приходят с разным настроением.
3. в поз.опр. юбилейный; относящийся к юбилею
    Юбилей кас юбилейный вечер.
    Юбилей пайремна мотор кайык семын чоҥештен тольо. В. Иванов Наш юбилейный праздник наступил (букв. прилетел), словно красивая птица.
    Юбилей пайремыш толынам, саламем эрвел гыч конденам! В. Исенеков Я прибыл на юбилейный праздник, привёз свой привет с востока!

2юбиляр

юбиляр
юбиляр; тот, чей юбилей справляется (юбилейым пайремлыше айдеме, учреждений, район, республик, т. м.)
Марий Эл Республик – юбиляр. Республика Марий Эл – юбиляр.
Мут юбиляр С.Г. Чавайнлан пуалтеш. К. Коряков Слово предоставляется юбиляру С.Г. Чавайну.

3юбкан

юбкан
в юбке, одетая в юбку, с юбкой
Купавин, савырнен, ош кофтан, шем юбкан ӱдырамашым ужын. П. Корнилов Купавин, обернувшись, увидел женщину в белой кофте, чёрной юбке.

4юбко

юбко
1. юбка; женская одежда от талии книзу (кыдал деч ӱлыкӧ чийыме ӱдырамаш вургем)
    Кӱчык юбко короткая юбка.
    Тыгай кумда, ловыкалтше йолаш дене оласе ӱдыр, очыни, кок юбкымат урга ыле. Г. Чемеков Из таких широких, развевающихся штанов городская девушка, наверное, сшила бы пару юбок.
2. в поз.опр. юбочный, юбки; относящийся к юбке, связанный с юбкой
    Юбко полдыш пуговица юбки
    юбко урвалте подол юбки.