Большой марийско-русский словарь

юалге

юалге
1. сущ. прохлада; умеренный холод, вызывающий приятное ощущение; свежесть воздуха
    Кас юалге вечерняя прохлада
    юалгыште шинчаш сидеть в прохладе.
    Телымсе леве игече – кеҥежымсе юалге. Пале Тёплый зимний день – летняя прохлада.
    Чодырашке пурышым веле – кап-кылым юалге вӱдылале, шӱлашат куштылго лие. «Ямде лий!» Как только я зашёл в лес – тело охватила прохлада, даже дышать стало легко.
Сравни с: юап, ю Ⅱ
2. прил. прохладный; умеренно холодный, вызывающий приятное ощущение; свежий
    Юалге эр прохладное утро
    юалге кас прохладный вечер.
    Юалге шыже – йӱштӧ телылан. Пале Прохладная осень – к холодной зиме.
    Юалге мардеж кожерым мурыкта. М. Шкетан Прохладный ветер заставляет шуметь ельник.