1) приходить (прийти) в сознание, приходить (прийти) в рассудок; становиться (стать) способным соображать, думать Андрейын ушыжо олян пураш тӱҥале, шонымашыжат рашемме гай лие.М. Казаков Андрей начал медленно приходить в сознание, его мысли будто прояснились. (Юхан:) Умбакыже мо лийын – нимат ом шарне. Госпитальыште гына ушем пурыш.В. Иванов (Юхан:) Далее что произошло – ничего не помню. Только в госпитале пришёл в сознание. 2) набираться (набраться) ума, становиться (стать) благоразумнее, рассудительнее; образумливаться, образумиться, понять свою ошибку; умнеть, поумнеть; становиться (стать) умнее, хватиться за ум, браться (взяться) за ум (Савлий:) Кунам туманлымым чарнеда гын? Кунам ушдаже пура гын?М. Шкетан (Савлий:) Когда же вы перестанете ругаться? Когда образумитесь? – Ынде уш пурен, мый нуным пунчалам! – манеш Жаров.Н. Лекайн – Теперь набрался ума, я их скручу! – говорит Жаров. 3) приходить (прийти) в себя, выходить (выйти) из состояния смятения (Лиза:) Тыге ойлымым кольымат, ушем пурыш.З. Каткова (Лиза:) Услышав такой разговор, я пришла в себя. 4) достигать (достичь) зрелости ума; становиться (стать) зрелым, самостоятельным; взрослеть, повзрослеть Тиде рвезын уш пурымешкыже ачажак лияш тыршыза, тидлан вийда сита, шонем.В. Косоротов Пока этот парень не повзрослеет, постарайтесь быть для него отцом, думаю, что хватит у вас для этого сил. Идиоматическое выражение. Основное слово: пураш Идиоматическое выражение. Основное слово: уш
О сайте
Инструкция