уэк
подр.сл. – подражание крику совы
«Уэк!» – ала-мо кычкырале. «Уэк!» – пычкемышыште ала-мо толашаш тӱҥале. К. Паустовский «Уэк!» – крикнул кто-то. «Уэк!» – в темноте кто-то начал возиться.
уэмалташ
-ам
обновляться, обновиться; становиться (стать) новым
Уэмалташ можо йӧсӧ? Тоштым ырле, ровед, шел! Н. Мухин Разве трудно обновиться? Ругай старое, дери, бей!
Сравни с: уэмаш
уэмаш
-ам
обновляться, обновиться; становиться (стать) новым
Кызыт ялна чот уэмын, вашталтын калыкшат. В. Сапаев Сейчас наша деревня сильно обновилась, и народ изменился.
Уло тӱня уэме, яндареште. В. Иванов Весь мир обновился, очистился.
Сравни с: уэмалташ
Составные глаголы:
– уэм каяш, уэмын каяш
– уэм толаш, уэмын толаш
– уэм шинчаш, уэмын шинчаш
– уэм шогаш, уэмын шогаш
уэмдалташ
-ам
возвр. обновляться, обновиться; становиться (стать) новым под воздействием кого-чего-либо
Элыштына судебный системе уэмдалтеш. «Мар. ком.» В нашей стране обновляется судебная система.
Республикын чодырам ямдылыше промышленностьшо тӱҥ гычак уэмдалтеш. «Ончыко» Лесозаготовительная промышленность республики в корне обновляется.
уэмдаш
-ем
обновлять, обновить; делать (сделать) новым; пополнить, заменить чем-либо новым; подновлять, подновить
Пачерым уэмдаш обновить квартиру
сӱретым уэмдаш обновить картину.
Ушкал кӱтӱм кажне ийын кумло наре процентлан уэмдат. «Мар. ком.» Коровье стадо ежегодно обновляют процентов на тридцать.
Уке, эре тыге лийын ок керт, Шернур марий-влак пӱртӱсым уэмдаш пижытак! К. Васин Нет, всегда так быть не может, сернурские марийцы примутся обновлять природу!
Составные глаголы:
– уэмден пуаш
– уэмден толаш
– уэмден шогаш
обновить; сделать новым что-либо кому-либо
Суртпечетым уэмден пуэм, ик имньым, ик ушкалым пуэм. А. Конаков Обновлю твоё хозяйство, дам одну лошадь, одну корову.
Составной глагол. Основное слово: уэмдаш
обновлять; делать новым (постепенно)
Пӱртӱсымат айдеме саемда, вестӱрлемда. Но пӱртӱс тыгак шкенжым шке уэмден толеш. В. Косоротов И природу человек улучшает, изменяет. Но природа также сама себя обновляет.
Составной глагол. Основное слово: уэмдаш
обновлять, подновлять; делать, пополнять новым (постоянно)
Комсоставым эре уэмден, свежаҥден шогат, уке гын кум ден кумышка пеш чот поша. В. Косоротов Комсостав всё время обновляют, освежают, иначе очень сильно расплодятся кумовья и кумушки.
Составной глагол. Основное слово: уэмдаш
уэмдымаш
сущ. от уэмдаш обновление, подновление чего-либо
Кабинетым уэмдымаш обновление кабинета
сӱретым уэмдымаш подновление картины.
Тыште илышым уэмдымашым творческий процесс семын ончыктымо. А. Асаев Здесь обновление жизни показано как творческий процесс.
Райцентрыште мебельым уэмдымаште ремстройучасткын мастарже-влак кугу полышым пуат. «Марий Эл» В райцентре большую помощь в обновлении мебели оказывают мастера ремстройучастка.
уэмдыме
1. прич. от уэмдаш
2. прил. обновлённый
Уэмдыме вӱта обновлённый хлев
уэмдыме плакат обновлённый плакат.
Уэмдыме проектыште ятыр у уло. «Мар. ком.» В обновлённом проекте есть много нового.
3. в знач. сущ. обновление
Южгунам запасной ужаш ок сите. Сандене кӱлеш детальым реставрироватлыме, уэмдыме деч посна ок лий. «Мар. ком.» Иногда не хватает запасных частей. Поэтому нельзя обойтись без реставрации, обновления необходимых деталей.
Чодырам аралыме, шукемдыме, уэмдыме нергенат мондыман огыл. М.-Азмекей Не нужно забывать и об охране, приумножении, обновлении леса.
уэмдыше
1. прич. от уэмдаш
2. в знач. сущ. обновитель; тот, кто обновляет, делает новым что-либо
Мландым уэмдыше-влак Чебоксар ГЭС-ын водохранилищыжлан арыме кумдыкым у паша дене пӧртылтышаш верч кучедалыт. «Ончыко» Мелиораторы (букв. обновители земли) борются за возвращение площади, занятой водохранилищем Чебоксарской ГЭС, новыми делами.
уэммаш
сущ. от уэмаш обновление, становление новым
Поэзийыште кӱкшытлан мучаш уке, тунеммаш поэзийыште – уэммаш. М. Казаков В поэзии нет конца совершенству (букв. высоте), учёба в поэзии – обновление.
Сравни с: уэмме
уэмме
1. прич. от уэмаш
2. в знач. сущ. обновление, становление новым
Теве кызыт, чонжо уэммым шижын, (Тоня) Марина деке толын. М. Евсеева Вот теперь, почувствовав обновление души, Тоня пришла к Марине.
Мый муренам моктен шошо уэммым, мый муренам бойыштат кугешнен. М. Казаков Я воспевал обновление весны, я пел с гордостью и в бою.
Сравни с: уэммаш
уэмше
1. прич. от уэмаш
2. прил. обновлённый, ставший новым
Икманаш, пӱтынь илыш уэмше! Сем. Николаев Одним словом, вся жизнь обновлённая!
Уэмше вӱдан ер – коллан поян вер тыште. А. Селин Озеро с обновлённой водой – здесь место, богатое рыбой.
уэм(ын) каяш
обновиться; стать новым
Лач тыгеак (олмапу семын) южгунам ик татыште мут кая уэмын, волгыдем. М. Казаков Точно так же (как яблоня) иногда в миг слово обновится, посветлеет.
Составной глагол. Основное слово: уэмаш
уэм(ын) толаш
обновляться; становиться новым (постепенно)
Марий ялна уэм толеш. «Ончыко» Обновляется наша марийская деревня.
Составной глагол. Основное слово: уэмаш
уэм(ын) шинчаш
обновиться (окончательно)
Пӧртна ремонт деч вара уэмын шинчын. Наш дом после ремонта обновился.
Составной глагол. Основное слово: уэмаш
уэм(ын) шогаш
обновляться; становиться новым (постоянно)
Кечын илыш уэм шога, илыш почеш йылмат молемак шога. «У илыш» Ежедневно обновляется жизнь, за жизнью меняется и язык.
Составной глагол. Основное слово: уэмаш
уэтласаш
-ем
диал. оспаривать, оспорить; спорить; соперничая с кем-либо добиваться (добиться) чего-либо
(Свежа пушлан) лийынак шырчык ден шемкорак-влак, уэтласен, (шем мландышке) тӱшкан-тӱшкан керылтыт. А. Юзыкайн Из-за свежего запаха скворцы и грачи, оспаривая, стаями садятся на чёрную землю.
(Йоча-влак) талгыдыла кычкалтын, мынярат талын йӱкланен, (издерым) уэтласен шупшыт. «Марий Эл» Дети, запрягшись, как жеребята, сильно шумя, споря тянут санки.
Смотри также: ӱчашаш, тавалаш
уэтлаш
-ем
диал. спорить, выражать несогласие
Кажне палынеже, кажне уэтла, кычкыра, йодыштеш, шкежак вашмутым пуа. «Ончыко» Каждый хочет узнать, каждый спорит, кричит, расспрашивает, сам же отвечает.
Смотри также: ӱчашаш
уэш
снова, заново, вновь, ещё раз, опять
Уэш пураш зайти снова
уэш шинчаш сесть снова.
Пушеҥгым руымек, уэш от иландаре. Калыкмут Срубив дерево, вновь не оживишь.
Боец-влак иктын-иктын окопышкышт уэш нушкын толыныт. В. Иванов Бойцы по-одному снова приползли в свои окопы.
Сравни с: адак, угыч
уэш-пачаш
снова и снова, раз за разом; несколько раз одно и то же
Ик мутымат возен-лудын ом моштат, староста, тиякшат, десятскийжат ондалат, уэш-пачаш йозакым тӱлыктат. К. Васин Так как не умею писать и читать ни слова, и староста, и дьяк, и десятский обманывают меня, заставляют платить ясак снова и снова.
Шоҥго уэш-пачаш иктымак тӱя. «Ончыко» Старый снова и снова твердит одно и то же.
уэшташ
Ⅰ
-ам
зевать, позевать; глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, усталости)
Умшам карен уэшташ зевать, разинув рот
нелын уэшташ тяжело зевать.
(Ӱдыр), умшажым пижгомжо дене авырен, ракатланен уэште. Г. Пирогов Девушка, прикрыв рот рукавицей, с наслаждением зевнула.
Эльвира ончыч изиш карнышт шогылто, вара уэшташ тӱҥале. С. Николаев Эльвира сначала постояла потягиваясь, потом начала зевать.
Составные глаголы:
– уэшт колташ, уэштын колташ
– уэшт налаш, уэштын налаш
Ⅱ
-ам
обновляться, обновиться; становиться (стать) новым, изменяться (измениться) в новую сторону
Шошо еда уэшташ обновляться каждой весной
тӱжвал тӱс дене уэшташ обновляться внешне.
Чара пушеҥге-влакат уэшт шогалшыла чаткатан койылдат, лум кычыкат чылт вес семын чылгыжеш. А. Эрыкан Голые деревья тоже выглядят стройно, как будто обновились, даже крупинки снега блестят по-другому.
Сравни с: уэмаш
уэштмаш
Ⅰ
сущ. от уэшташ Ⅰ зевание, зевота; непроизвольные вдохи и выдохи при зевании
Ноен уэштмаш зевота от усталости
омо шумо дене уэштмаш зевание от желания спать.
Сравни с: уэштме
Ⅱ
сущ. от уэшташ Ⅱ обновление
Пӱртӱс уэштмаш обновление природы.
Сравни с: уэммаш
уэштме
1. прич. от уэшташ Ⅰ
2. в знач. сущ. зевота; зевание, зевок; непроизвольные глубокие вдохи и выдохи с открытым ртом
Крафт эше омо деч эрнен шуктен огыл, нигузе уэштмым чарнен ок керт. А. Тимофеев Крафт ещё не успел освободиться от сна, никак не может прекратить зевоту.
Сравни с: уэштмаш
уэштыкташ
-ем
1. понуд. от уэшташ Ⅰ
2. безл. зеваться; тянуть к зевоте, вызывать зевоту
Кынелаш жап. Но омо пызыра. Уэштыкта. В. Юксерн Пора вставать. Но давит сон. Тянет к зевоте.
(Калабашкин) ойлаш тӱҥалеш гын, уэштыкта. П. Корнилов Если Калабашкин начнёт говорить, зевается.
уэшт(ын) колташ
зевнуть
Айдемыр умшажым карен уэштын колтыш. Т. Батырбаев Айдемыр, разинув рот, зевнул.
Составной глагол. Основное слово: уэшташ
уэшт(ын) налаш
позевать (некоторое время)
Пайметов йӱкын роҥгед колтыш, вара уэштын нале. В. Ижболдин Пайметов звучно рыгнул, потом позевал.
Составной глагол. Основное слово: уэшташ
уэштыш
зевок, зевание, зевота; непроизвольный вдох и выдох или вдохи и выдохи с открытым ртом
Ик уэштыш один зевок.
Уэштыш толеш. Омо поктымыла, Васлий адакат тӱжваке лектеш. Ф. Майоров Зевота одолевает. Чтобы разогнать сон, Васлий снова выходит на волю.
Сравни с: уэштме
уэшын
диал. снова, заново, вновь, ещё раз, опять
Адак уэшын мут коклаште шерын, эн поро мутым кумылем сайла. А. Бик Опять снова роясь в словах, моя душа выбирает самое доброе слово.
Тушманым сеҥымым шарналын, Россий уэшын пайремла. А. Пушкин Вспоминая победу над врагом, Россия празднует вновь.
Смотри также: уэш
О сайте
Инструкция