умаш
умаш
-ем
1. наливаться, налиться; становиться (стать) полным, сочным, упругим
Уржа сайын умен. Рожь хорошо налилась.
Арбуз – тушкалте кӱзӧ нерым, мурен шелеш! – тунар умен. В. Колумб Арбуз – поднеси кончик ножа, с хрустом треснет! – вот как налился.
2. диал. урождаться, уродиться (хорошо, много); быть урожайным (о хлебах, плодах)
Пареҥге ума гын, уржа лектышан ок лий. Пале Если хорошо уродится картошка, то рожь не будет урожайной.
Ковышта ден кешырат, реве ден ушменат, помидор ден киярат сайынак умышт. А. Юзыкайн Хорошо уродились капуста и морковь, репа и брюква, помидоры и огурцы.
3. перен. иметь успех, преуспевать, преуспеть (в делах); удаваться, удасться; спориться (о деле, работе)
Пашада умыжо! Сеҥымашым тыланем. А. Мурзашев Пусть у вас работа спорится! Желаю удачи.
Чыла ума мемнан кидеш, чыла шочеш, чыла кушкеш. «Мар. альм.» Всё спорится в наших руках, всё уродится, всё вырастет.
Составные глаголы:
– умен каяш
– умен толаш
– умен шогалаш
– умен шогаш
– умен шуаш