Большой марийско-русский словарь

укш

укш
1. ветка, ветвь, сук; боковой отросток ствола дерева, куста
    Кӱшыл укш верхняя ветвь
    пушеҥге укш ветка дерева
    лӱмегож укш можжевеловая ветка
    кӱжгӧ укш толстая ветка.
    Шӱргем укш лупша. В. Иванов Моё лицо хлещет ветка.
    Садовод шуйымо укшым мыланем ончыкта. Н. Лекайн Садовод показывает мне привитую ветку.
2. сук, сучок; остаток бокового отростка ствола на бревне, доске и т.д..
    Укшыш шинчаш садиться на сучок.
    Теве товарлан кугу укш перныш. Руэм, руэм – шот уке. Г. Чемеков Вот попался топору большой сук. Рублю, рублю – толку нет.
3. в поз.опр. ветки, ветви, сука; веток, ветвей, сучьев; относящийся к ветке, ветви, суку
    Укш ора куча веток.
    Писте лышташ-влак укш мучаш гыч кӱрышталтын велыт. И. Васильев Листья липы опадают, срываясь с веток (букв. с кончиков веток).
    (Яку:) Кошкышо кож укш тӱшкам нумалын, тулым ылыжтарышым. М. Шкетан (Яку:) Принеся охапку сухих еловых веток, я зажёг огонь.
Идиоматические выражения:
– укш мучаш родо