осал 1. зло, вред Шупшмашын осалже вред курения осалым ышташ делать зло. Ала осалым шонен коштыт, ала сайым шонен коштыт, палашат йӧсӧ.«Ончыко» Может быть, думают о зле или добре, трудно даже знать. (Васлича:) Ой, эргым, осалым шонаш ит тошт.В. Иванов (Васлича:) Ой, сынок, не смей думать о зле. 2. злодей, нечистая сила Эргыже мончаш пура, ачаже улнен возын, кӱварыште кия. Осал дене кучедалын. Сын заходит в баню, отец его лежит на полу, уморился. Боролся с нечистой силой. Купсола корнышто осал уло. На Купсолинской дороге имеется нечистая сила. 3. в поз.опр. злой, вредный, плохой, тяжкий Осал вий злая сила осал койыш вредная привычка осал паша плохое дело осал йылме злой язык осал сулык тяжкий грех. Ӱдыр-шамыч чыланат сай улыт, но кузе осал вате-шамыч лектыт?«Ончыко» Девушки все хорошие, но как появляются плохие жены? Вет йӱмаш чӱчкыдынак тӱрлӧ осал пашам ыштымашке конда.«Ончыко» Ведь пьянство часто приводит к разным тяжким преступлениям. Идиоматические выражения: – осалыш каяш – осалыш колташ – осалым ыштымаш
О сайте
Инструкция