Большой марийско-русский словарь

опталын кудалташ

оптал(ын) кудалташ
налить, залить
Самовар олмеш руашвочкым шындышым да орадыла тушко ик ведра вӱдым оптал кудалтышым. М. Шкетан Вместо самовара я поставил квашню и, как дурной, налил туда ведро воды.
Составной глагол. Основное слово: опталаш