Большой марийско-русский словарь

олымбал

олымбал
1. лавка для сидения
    Лапка олымбал низкая лавка
    лопка олымбал широкая лавка.
    Ладыра пушеҥге йымалне олымбал коеш. В. Иванов Под раскидистым деревом виднеется лавка для сидения.
    Кугу олымбалне йоча-влак малат. М. Айгильдин На большой лавке спят дети.
2. в поз.опр. лавки
    Олымбал йол ножки лавки
    олымбал оҥа доски лавки
    олымбал йымал пространство под лавкой.
    (Ивук) тулупым ӱмбачше налын шуыш, кынервуеш эҥертен кынеле, кок йолжымат олымбал тӱр гоч сакалтен шинче. М. Казаков Ивук сбросил с себя тулуп, опираясь на локти, поднялся, сел, свесив обе ноги через край лавки.
Идиоматические выражения:
– тореш олымбал